Signification de "もうし‐おく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もうし‐おく EN JAPONAIS

もうし	‐	おく
mousi		oku

QUE SIGNIFIE もうし‐おく EN JAPONAIS

définition de もうし‐おく dans le dictionnaire japonais

Je partirai déjà [pour mettre en place] [Kimikaze (4)] un humble mot de dire. Je vais te le dire. Pour dire.

もうし‐おく【申（し）置く】 ［動カ五（四）］「言い置く」の謙譲語。申し上げておく。言っておく。

TRADUCTION DE もうし‐おく

Découvrez la traduction de もうし‐おく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もうし‐おく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もうし‐おく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我保持了
• Traducteur Français - espagnol: Sigo más
• Traducteur Français - anglais: I keep anymore
• Traducteur Français - hindi: मैं अब और नहीं रखना
• Traducteur Français - arabe: وأظل بعد الآن
• Traducteur Français - russe: Я держу больше
• Traducteur Français - portugais: Eu mantenho mais
• Traducteur Français - bengali: আর রাখুন
• Traducteur Français - français: Je garde plus
• Traducteur Français - malaisien: menyimpan lebih lama
• Traducteur Français - allemand: Ich nicht mehr zu halten
• japonais: もうし‐おく
• Traducteur Français - coréen: 또 한 것이
• Traducteur Français - javanais: Tansah maneh
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi giữ nữa
• Traducteur Français - tamoul: இனி வைத்திருக்க
• Traducteur Français - marathi: जास्त वेळ ठेवा
• Traducteur Français - turc: uzun tutun
• Traducteur Français - italien: Continuo più
• Traducteur Français - polonais: Wciąż więcej
• Traducteur Français - ukrainien: Я тримаю більше
• Traducteur Français - roumain: Am mai ține
• Traducteur Français - grec: Κρατάω πια
• Traducteur Français - afrikaans: Ek hou nie
• Traducteur Français - suédois: Jag håller längre
• Traducteur Français - norvégien: Jeg holder lenger

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もうし‐おく»

Découvrez l'usage de もうし‐おく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もうし‐おく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

50代でしておくべきことしてはならぬこと - 2 ページ

定年になった中高年を雇うところなどそうそうあるまいと悲観しがちだが、働く場所、やれる仕事は、いくらでもある(あとで示す)。悲観し ... しかし定年後は年金分を稼げば~ `いのだから、イヤな上司、気に入らない仕事に自分を合わせるガマンはもうしなくてもいい。

江坂彰, 2012

小説織田三代記: 信秀・信長・信忠、天下取りへの道

さて丶皆の者にもうし渡しておきたいことがある。いろいろと風評が広がっているようであるが、この信秀の跡取りは、三郎信長であることを伝えておくぞ」信秀が、ざわめいている座で、唐突と思えるような勢いで言った。一座は、深夜の蔵の中のように静まりかえっ ...

羽生道英, 2006

明鏡国語辞典 - 1626 ページ

く(下一一) ^ 5 - 31 お〜り【申し送り】"【名〕事務上の必要事項などを後任者に伝えること。また,その内容。「| #項」おく.れる【申し遅れる】 I !〔他下一】「言い運れる」の縑讓語。早く申し上げるべきことが遅くなる。「 1 .れましたが,私は...」【文一まうしおく-る(下二)か.

北原保雄, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 410 ページ

憶由立ヒ^ズ^ ^置置^ 1 " 1 " '家^家商憶くく憶,しあえぐ【喘ぐ】ハイエク【 8 き 1 ^おんぞうえく【怨憎会苦】シュ I ク【 51515 】ことさえく【言さ ... 8 】為置く.仕撇く】申し置く】差し置く】召し蒙く】 8】一^】打ち置く】口置く】 13 措く】捨て匿く】遠く】く 8&】さ&ー望さ" 53&ヨ 8 !

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Web Designing 2015年4月号: - 64 ページ

まずは要件定義に至るまでのステップを確認し、その上でどんな項目を定義していけばいいのか、要件定義実施へのステップを知る ... 縮小した印象から失望感が高まることもうしておくことで、場当たり的な資料や素材の作成に時間をとられることがなくなり、制作 ...

Web Designing編集部, 2015

長宗我部三代記: 四国制覇の夢

それで、いまのうちからもうし渡しておくぞ。もし土佐一国を領したなら、いや、長宗我部領の領主だけでもよい。領民のほどこ「そうじゃ。わしの望みは土佐一国を手中に収めて、戦のない善政をしいてみたい」ひとみ弥三郎は殊勝な表情をして、きっぱりと答えた。

羽生道英, 2008

道徳を基礎づける: 孟子vs.カント、ルソー、ニーチェ

井戸に落ちそうになった子供を助けようとするのはなぜか―。誰にでもある経験を起点に、カント、ルソーや孟子を比較検証。洋の東西を軽々と超える、現代フランス哲学の俊秀 ...

フランソワジュリアン, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 538 ページ

もうすこし〔少〕まつともそつと—ですでに〔既'已〕ほとほと【殆.幾〕もう.でる〔詣〕まうづ〔詣〕まゐづ〔参〕—まいるもラれつ〔猛烈〕あらあらし〔荒荒〕あらし〔荒〕—はげしいもうろく.する〔 II 碌〕おいしらふ.おいしらむ. ... む〔申込〕いひよる【言寄〕越〕もうしおく.る〔申送〕まう ...

Kimio Serifu, 1995

親鸞聖語錄 - 62 ページ

当流はそのお茶の味です」ともうされた。たまらなくなったその男は、とうとう尻尾を巻きおったのよ。そのあとで上人は、一同にこうもうされた。「みなの者にしかともうしおくぞ。浄土宗の人は愚者になって往生をするのじや。いま来た男のように学問ゃ理こころもと屈 ...

親鸞, ‎寺田彌吉, 1961

離婚を切り出す前にしておくべき大事なこと

離婚を切り出す前にしておくべき大事なこと(1)離婚を口にするのは慌てずにグッと堪えて準備をしてから「もう、やってらんないわ!」と心の中で叫んだ夫婦問題研究家の岡野あつこです!夫婦喧嘩の勢いに任せて「もう離婚よっ」などと口走り興奮さめやらぬうちに ...

All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013