Signification de "むかえ‐つけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むかえ‐つけ EN JAPONAIS

むかえ	‐	つけ
mukae		tuke

QUE SIGNIFIE むかえ‐つけ EN JAPONAIS

définition de むかえ‐つけ dans le dictionnaire japonais

Bienvenue 【Réunion】 Lors d'une cérémonie du thé, l'hôte ouvre la porte ouverte et thinsp (thunder) \u0026 thinsp et accueille les invités dans les escaliers.

むかえ‐つけ【迎え付け】 茶会で、亭主が露地の中門 (ちゅうもん) を開けて、腰掛けにいる客を出迎えること。

TRADUCTION DE むかえ‐つけ

Découvrez la traduction de むかえ‐つけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むかえ‐つけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むかえ‐つけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 欢迎蘸
• Traducteur Français - espagnol: Bienvenido sumergido
• Traducteur Français - anglais: Welcome dipped
• Traducteur Français - hindi: आपका स्वागत है डूबा
• Traducteur Français - arabe: نرحب مغموسة
• Traducteur Français - russe: Добро пожаловать , смоченной
• Traducteur Français - portugais: Bem-vindo mergulhado
• Traducteur Français - bengali: আমি ফিরে
• Traducteur Français - français: Bienvenue trempé
• Traducteur Français - malaisien: Saya kembali
• Traducteur Français - allemand: Willkommen getaucht
• japonais: むかえ‐つけ
• Traducteur Français - coréen: 환영 붙여
• Traducteur Français - javanais: welcome dipped
• Traducteur Français - vietnamien: Chào mừng bạn nhúng
• Traducteur Français - tamoul: குறைந்தது வரவேற்கிறோம்
• Traducteur Français - marathi: आपले स्वागत आहे बुडवून
• Traducteur Français - turc: Hoşgeldin daldırma
• Traducteur Français - italien: Benvenuti tuffato
• Traducteur Français - polonais: Witamy świateł
• Traducteur Français - ukrainien: Ласкаво просимо, змоченою
• Traducteur Français - roumain: Bine ai venit scurtă
• Traducteur Français - grec: Καλώς βουτηγμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Welkom gedoop
• Traducteur Français - suédois: Välkommen doppade
• Traducteur Français - norvégien: Velkommen dyppet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むかえ‐つけ»

Découvrez l'usage de むかえ‐つけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むかえ‐つけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 941 ページ

むかえて【迎文】むかいぶみ【迎方】むかえかた【迎水】むかえみず【迎火】むかいび.むかえび^【迎付】むかえつけ【迎出】むかえいず" "【迎合】げいごう【迎合主義】げいごうしゅぎ【迎合的】げいごうてき【迎団子】むかいだんご.むかえだんご【迎年】げいねん【迎気】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 789 ページ

赌付けちぎょうづけ振り付けふりつけ絵付けえつけ母衣付ほろつけ捩付ふりつけ下絵付けしたえつけ位付けくらいづけ時付けとき ... 迎え付けむかえつけ掛かり付けかかりつけ見返り担保みか元りたんぽ乳付けちつけ授付けたねつけ付貸付つきかしつけ直付けじか ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo daijiten - 280 ページ

享保中奉納五千句「其中に手味咁付け顔寿老人」てみそ-いリみそ【出味唯入味咁】 I 名 3 カルタ賭博(とばく) ,さいころ賭博で、 .... 抵抗,反抗,てむかえ, ,今昔-二五,五「我に手向(てむかひ)はしてむやなど息巻て日来有ける 6 に」,愚管抄-七「心にかなはぬ物をばを ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 10 ページ

新潟県中頸城郡 3 山口^頂むかえむかへ【迎】【名】(動詞「むかえる(迎ごの連用形の名詞化) .... 此時の小袖は,ゑりとゑりとを合せて、糸にてとぢ付て台につむ也」むかえ-ごほうむかへゴホフ【迎護法】〖名】(「むかえごおう」とも)社寺,言場を守護するという護法^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

千葉胤成著作集: 芸術の心理学付自伝。欧文 - 409 ページ

... 99 待合 118 松 74 松風 46 满洲心理学会 228 万婿(マンビ) 41 み水屋口 118 三井寺 29 宫城県教育研究所 243 民族性格 230 む無意讖 12 迎付(むかえつけ) 118 無記感情 15 無限感情 42 め目明き 135 目附柱 36 も毛筆 62 物真似 54 ゆよ陽の席 120 ...

千葉胤成, 1972

詳解日本庭園図說 - 304 ページ

I む I 迎付け(むかえつけ) ^茶会の時、亭主が中門まで客を迎えに出ることをいう。夢想流治" 1 (むそうりゆうちてい) ^江戸末期の寛政九年(一七九七)に著された秘伝書で、著者の名はないが、江戸の庭師石龍の著作であると推定される。夢窓国師などとは ...

Isao Yoshikawa, 1973

茶庭 - 16 ページ

分付ばら本前 7 、場な文にりせ、戸かいの門つずと。茶前 1 参日庭そばな^人の左茶いてに中の道。あよに ... まもなく、手洗鉢に水を入れる音がきこえてくるが、これが亭主の迎着(むかえつけ)の合図ともなる。亭 主は中潜(なかくぐり)を開い ^16 ^. 四.~よ用 1~1 ...

柳沢宗淵, 1967

關東の民俗: . 群馬県編 - 104 ページ

盆迎えは墓缢から迎えてくる。家から极; ;を持つて行つて、菜所で火をつけて来て、カドで迎え火をたく。; ^地では、おぶつていらっしゃいよ」と一一 0 つて^ :中におぶうまねをして帰つてくる。家の盆棚の前で「いらつしキいよ」と言つて、お盆様を^中から降ろすまね ...

大島暁雄, 1994

茶の美 - 42 ページ

... のは「ようこそ、どうぞお席へ」という礼であお茶事に招かれ、寄付から腰掛へ出て待っていると、主人が迎付にやってくる。よりつきむかえつけ.

Sōsei Kuzunishi, 1982

季語季題よみかた辞典 - 212 ページ

... な[植]ァブラナ科の草本。関東地方で多く作られる菜で、つけ物にむく。 ... 冬【迎】お迎え人形おむかえにんぎょう[宗]川渡御の際に使われる大きな人形。( ^夏迎うる年むかうるとし[ ... 春迎へ梅雨むかえづゆ[天]五月の未ごろに、梅雨らしい現象が現われること。

日外アソシエ一ツ, 1994