Signification de "むこ‐がね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むこ‐がね EN JAPONAIS

むこ	‐	が	ね
muko		ga	ne

QUE SIGNIFIE むこ‐がね EN JAPONAIS

définition de むこ‐がね dans le dictionnaire japonais

Un homme qui pense à faire un gendre.

むこ‐がね【婿がね】 婿にしようと思っている人。

TRADUCTION DE むこ‐がね

Découvrez la traduction de むこ‐がね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むこ‐がね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むこ‐がね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 儿子媳妇甘恩
• Traducteur Français - espagnol: Son- in-law Gane
• Traducteur Français - anglais: Son-in-law Gane
• Traducteur Français - hindi: दामाद कानून Gane
• Traducteur Français - arabe: ابنه في القانون GANE
• Traducteur Français - russe: Сын в законе Gane
• Traducteur Français - portugais: - genro Gane
• Traducteur Français - bengali: পুত্র-ইন-আইন Gane,
• Traducteur Français - français: fils -frère Gane
• Traducteur Français - malaisien: Son-in-undang-undang Gane
• Traducteur Français - allemand: Son -in-law Gane
• japonais: むこ‐がね
• Traducteur Français - coréen: 사위 가네
• Traducteur Français - javanais: Son-in-law Gane
• Traducteur Français - vietnamien: Con rể Gane
• Traducteur Français - tamoul: மருமகன் Gane
• Traducteur Français - marathi: मुलगा-जावई Gane
• Traducteur Français - turc: Oğul-in-law Ganem
• Traducteur Français - italien: Son - in-law Gane
• Traducteur Français - polonais: Son- in-law gane
• Traducteur Français - ukrainien: син в законі Gane
• Traducteur Français - roumain: fiul - în - lege Gane
• Traducteur Français - grec: Υιός - σε-δικαίου Gane
• Traducteur Français - afrikaans: seun-in -law Gane
• Traducteur Français - suédois: son - in-law Gane
• Traducteur Français - norvégien: Son -in -law Gane

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むこ‐がね»

Découvrez l'usage de むこ‐がね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むこ‐がね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

考證伊勢物語詳解

入間は萬葉にい小櫛と群り・和名抄に帆船舶とあるに従ひて二、はよむ共頃の文なれば也) (新)むこが胸は兼てエサちぎりおくかかり言と云に同じ癖にてがねてむこにとらんと思ふ人か云也。后が打ちかれて后になりわまぼんと思ふ人を去にて同じ。拾機抄膿所 ...

鎌田正憲, 1919

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 38 ページ

4 かないむかふまかなひ【向賄】【名】「むこうぶち(向扶持ごに同じ,むこネみずむかふ:【向小見】 5 名】(形動)将来のことをよく考えないで行動すること"また、そのような行動や人,あるいは、そのさま。さきみず。,雑俳.笠付類理集「向ふ見ず.穴つきに行て鼻突いた」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 38 ページ

京都^ (むこみた》奈良県^和眯山市^むこう- . 0 * 0 むかふ:【向向】【名】向こう側に向いていること。こちらに背をむけていること。,吾輩は猫であるへ^ 3 漱石 V 一〇「向うむきになつたぎり返事もしない」,妻《田山花袋 V 九「向ふむきに寝て居た顔を少し摧(もた)げ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 320 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 320 むたんむたん脂つこいものを食べたあとのように口の中がねとねとしてたまらない様子、「むこ—がぜしつちゆ—もんだから嫌がるの—をむしよ—に嫁にやつただけんど」むしょ II にむりやりに。むける鳥の卵が孵化すること。

石原望, 2002

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 276 ページ

V むこがねによみてをこせたりける「がね」は器量也。此おとこ、人のむこになるべき器なれば「紫がね」といへり。后に立べき人をば「后がね」と云。此物がたりにも「まらうどざね」といふ詞下にみえたり。ヮいるまの...里なりけるむさしの国入間郡と云郡の名なり。

竹岡正夫, 1987

頭のいい子を育てるおはなし366

ねたろうあしすずとりそらすずおととり、くら寝太郎はそういうと、足に鈴のついた鳥を空にはなしました。ジャランジャランと、鈴の音をさせ ... 次の日さっそく丶となねたろうねたろうねははおやりの寝太郎をむこにもらいにいきました。寝太郎はちゃっかりと、いつもの ...

主婦の友社, 2011

新選国語辞典 - 1137 ページ

I 有 1 むこ- ?いキ、【向、 I う意^】はム^負けるものかという、楨^的な気持ち。「 I がつよい」むこ、?がわ【向こう側】お I 阁- 1 反対が ... I の人。 2 婿 I むこ-がね【^がね】阁〔文? ^ 1 娘にと思いきめているなしに物ごとをすること。むてつぼう。むこ、?ず【向、』う見ず】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

講談社古語辞典 - 848 ページ

5 〉 I の翁 36 の敬称,「尼君の昔り—乂 2 中将一一一一」〈源-手習〉むこ【武家】(地名)摂津の国武家郎の地。 ... この—にまておこ芳ゑ欧)」〈伊勢-むこ-がは I 武庫川】、(地名)摂津の 3 :訂馬郡の山水源. ... 婿きむこ-がね【婿がね】(名)【「がね」は給ふべき」〈源.

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

ベネッセ古語辞典 - 1188 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 90 ページ

どうか、むすめのおむこさんになってもらえませんか?」すると、お印さまはこたえました。「わたしよりもっぱな机がいますよっそれは黒です。罰がでる~と、わたしの淵はさえぎられてしまいますからね」「ほほう、たしかに謝のほうがりっぱかもしれません」そこで ...

西東社, 2011