Téléchargez l'application
educalingo
むな

Signification de "むな" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE むな EN JAPONAIS

muna



QUE SIGNIFIE むな EN JAPONAIS

définition de むな dans le dictionnaire japonais

Muma 【ciel / imagination】 [morphème] Représente le sens d'être vide, rien d'attaché au nom. Mumi 【poitrine】 [parole révélatrice] Sur les autres mots, exprimez le sens de "sein (poitrine)". Muma 【Building】 [Dictionnaire] Apparaissent sur beaucoup de noms pour exprimer le sens de "Mune (crête)".


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むな

あい‐だな · あい‐ばな · あお‐ざかな · あお‐な · あお‐ばな · あおいはな · あおっ‐ぱな · あおと‐ふじつな · あか‐おまな · あか‐ずな · あか‐だな · あか‐はな · あか‐ばな · あかいかみのおんな · あがり‐はな · あがり‐ばな · あき‐だな · あき‐の‐はな · あくのはな · あぐら‐ばな

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むな

むどき‐ぶんか · むな‐あて · むな‐いた · むな‐かき · むな‐かなもの · むな‐かんじょう · むな‐がい · むな‐がわら · むな‐ぎ · むな‐くそ · むな‐ぐら · むな‐ぐるしい · むな‐ぐるま · むな‐ぐろ · むな‐げ · むな‐ごと · むな‐さき · むな‐さわぎ · むな‐ざん · むな‐ざんよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むな

あさいな · あさな‐あさな · あさな‐さな · あさな‐ゆうな · あさひな · あざ‐な · あぜ‐な · あだ‐な · あだ‐ばな · あだし‐おんな · あだし‐な · あて‐な · あな · あふな‐あふな · あぶな · あぶな‐あぶな · あぶら‐な · あべ‐の‐やすな · あま‐だな · あま‐な

Synonymes et antonymes de むな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むな»

むな ·

Traducteur en ligne avec la traduction de むな à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE むな

Découvrez la traduction de むな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むな» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不,我
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

No me
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

No I
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं, मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нет , я
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Não, eu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না আমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Non, je
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak saya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nein Ich
180 millions de locuteurs
ja

japonais

むな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무 구나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có tôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hayır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

No,
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nie mam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ні я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu am
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nee, ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nej, jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nei jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むな»

Tendances de recherche principales et usages générales de むな
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «むな».

Exemples d'utilisation du mot むな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むな»

Découvrez l'usage de むな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヘコむな、この10年が面白い!: 「モノづくり」から「コト興し」時代へ
「モノづくり」信仰はそろそろ捨てなさい。ハードをつくって右から左に売る時代は終わりました。これからは「コトを興す」時代です。
小寺圭, 2010
2
のむな、危険!: 抗うつ薬・睡眠薬・安定剤・抗精神病薬の罠
薬害被害者が語る“心のくすり”の真実
北野慶, 2015
3
子育てハッピーたいむ: ななとひよこの楽しい毎日 - 第 3 巻
忙しい忙しいと言って過ぎていく当たり前の日常が、いちばんの幸せ。いやし系イラストレーターのニンマリ育児日記第3巻。
太田知子, 2013
4
今が大切、努めて熄むな: 追想集板垣与一先生の思い出
板垣与一先生追想集出版編集委員会, 2005
5
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 405 ページ
25 むなくろせきれしい・ 204 むなぐろせきれしい・ 239 ムナ黒犬ゼン(ムナクロダイゼン) ---430 むなくろ千どりくムナクロチドリ) '--205 ... ---248 ムナ黒輸入(ムナグロワイリ) ~-693 ムナ白くムナシロ) ~ー 693 ムナ白チドリくムナシロチドリ)・・' 25 ー胸白チドリ(ムナ ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
6
日本語教師のための新しい言語習得概論 - 246 ページ
〈 1990 ん丁ヒ 61 * 016 0^ 0011301011311633111360011(11311^113^6 4 》かび^む; ^ " !8 むな, 11 , 129 , 158 .ぢじ I ! ! ! !记! : ,尺.百. (之( ^ ! ) , ^ 61111011. 1 ひ? . 1 ^ 01 ) 1113011 (ビ丄) , 00 ^ 71I110)1 ^71(1 8^0171(1 1(1)1^11(1^6 1^1:^0X1011 ...
小柳かおる, 2004
7
辿り、尋ねて: わたしからのメッセージ - 197 ページ
11 十三再び、むな突き坂をこえて I 第三十五回全国同和教育研究大会(於奈良県内)に参加して:九八三,十:一王ハ(土)丄:十七(曰)〈第五分科会「言語認識」じ分散会にて〉,県での開催は、これで三回目となります。私は、その内二回、な 1 での大会に 48 してい ...
鈴木佳武, 1999
8
Materia medicinal de la Nueua España
ノ-ぶ/ん"む? — "な已[ !ぶ"ュ"れ赚ぉ。丫"き汰れト" "【。ゴ》" - " ( ^な! " 9 ^ ^ ^ 0 ず卿お〈 1 ^ ( 3 "マひこ仏. / ^ "がビ^ "ノむ》が"。^ 06- ^1^^ 7 'ぶ, "《- / "は'ぶ& ' ,圃トむ 771 ^ —1 ノれし 1 'マ'むし 0 ^ひ^は已! "はさ"如ま"ひ赠/ぇゾ― ^參广しメつつジパュ'や! 'リ 5 6 ...
Francisco Hernández, 1590
9
Argus Homericus - 6 ページ
11 ムぱゃ多。; 3 巧ぶ 55 、ぱ斗, ^ 3 ^ 44 194^17^87.549 , 43 ヌ 6,160 , 15)1.113^1.350 445 * 460 产 16 . 61. 73 34^550 ... 乂タ^タ 4 108.171167 ^ 84 #リ斗;おリタ 3 , 4。。, 4 单 435 454 ^ 29-44 5)6.297 お 154 - 174 むなズ 21 . 303 910 か^ "、は ...
Wolfgang Seber, 1649
10
Index Vocabulorum In Homeri non tantum Iliade... - 213 ページ
01 は,ち 4 ^ 8 ひ^ 60 ス"お'な! ! -广みな^ / ( ^ I ん 10143 ^むな,お"か 71 "ひヽ 721V 357 "みやひ. ^ 515 4 ^9 X ^ ^ ^ 5^57 , 1^4 ^ I む'な^ 3 2-^9 。 4 ^が 0 X 445X714 スどみ! ( (〜加び" , " "り-ん" ? 43 ヽ" ' ^ ^ '入. ^ "すグュ 8 么ぶュゅ 1 ^ 1 ^ II V ス《^ 'ス.
Wolfgang Seber, 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むな»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むな est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
少女暴行20年 沖縄の現実変わらない
基地が集中し、事件事故でいつ犠牲者が出るかもしれない不安、不平等な地位協定は変わらないままだ。 米兵が少女を集団で暴行した事件が積もった ... 基地の整理縮小も「負担軽減」という言葉が空(むな)しく響く。「世界一危険」と言われる普天間飛行場も ... «東京新聞, oct 15»
2
少年よ、大志を抱け…クラーク博士の言葉
大きな志を持てと若者へ呼びかける、このあまりに有名な一節はしかし、別の意味合いが隠れている。 ... 富や利己的栄達のためではなく、名誉と称する 空 ( むな ) しきもののためにでもなく、知識に対し、正義に対し、かつ国民の向上のために大志を抱け。 «読売新聞, oct 15»
3
お伊勢さんの柱を鳥居に 生田神社20年ぶりに「第二鳥居」建て替え
生田神社(神戸市中央区)正面に据えられている「第二鳥居」が20年ぶりに建て替えられ20日、神社関係者が出席して通り始め式が行われた。かつて伊勢神宮(三重県伊勢市)内宮(ないくう)本殿の棟持(むなもち)柱として使われていたヒノキ材を鳥居として「 ... «産経ニュース, sept 15»
4
ANAが国内線プレミアムクラスの機内食メニューを一新するなどサービス …
日本料理 幸庵」はJR藤沢駅から徒歩数分に立地、関西の名料亭で修行を積んだ料理長が腕をふるう店だ。「日本料理 ... 円山鳥居前 むな形」は札幌市営地下鉄円山公園駅からほど近く、厳選された旬の食材を使った「円山旬膳弁当」なども人気。「味竹林」は ... «NEWS for Travel, août 15»
5
「亡国記」を書いた 北野慶(きたの・けい)さん
主人公家族が著者の家族とも重なるが、「100パーセントフィクション」と言う。 「1人でも多くの人に読んでほしいと思い、分かりやすい言葉を使って書いた。原発が『それでも必要』と言う人にも」と願う。長年、向精神薬依存症に苦しみ、今年は先に「のむな、危険! «北海道新聞, août 15»
6
【秋津・中西遺跡】 浮かび上がる初期ヤマト政権の計画的「宗教都市」
奈良県御所市の秋津・中西遺跡で19日確認された大規模な古墳時代(4~5世紀)の「祭祀(さいし)集落」跡。祭殿とみられる大型建物と、祭り ... 大型建物は独立棟(むな)持(も)ち柱を持つ特異な構造で、神社の原形とも推定される。集落内は祭祀エリアと居住 ... «産経ニュース, août 15»
7
「矢板無くしてシャープTVなし」 栃木工場産の新型4K発表
他社に出遅れている4Kテレビ市場での巻き返しのための“試金石”で、宗俊昭広(むなとしあきひろ)液晶デジタルシステム第一事業部長は「シャープ最高峰の商品にしたい。矢板無くしてシャープの液晶テレビはない」と同工場の重要性を強調した。 開発工程の ... «下野新聞, mai 15»
8
【鑑賞眼】 歌舞伎座 團菊祭五月大歌舞伎
昼の「摂州合邦辻」。玉手御前に宿る異様な儚(はかな)さに心奪われた。継子の俊徳丸(中村梅枝(ばいし))に寄せる玉手の恋情には秘密がある。しかし、俊徳丸の許嫁(いいなずけ)、浅香姫(尾上右近)に向ける嫉妬、怒りの形相にも虚(むな)しさが強く、父の ... «産経ニュース, mai 15»
9
伊勢神宮の宇治橋鳥居、20年ぶり新調 旧正殿のヒノキ使用
新しい鳥居には、昨年10月にクライマックスを迎えた式年遷宮後に取り壊された内宮(ないくう)と外宮(げくう)の旧正殿の屋根を支えたヒノキの「棟持柱(むなもちばしら)」(直径約70センチ、高さ約10メートル)が使われている。 伊勢神宮の内宮入り口に架かる ... «日本経済新聞, oct 14»
10
天神で宗像市の「良いもの」を集めた「むなこれ」-洋菓子店など16社
岩田屋本店(福岡市中央区天神2)新館地下2階で6月4日、宗像市の食品や工芸品を集めたイベント「むなこれ~MUNAKATA art collection 2014~」が始まった。 福岡県北部に位置する宗像市にスポットを当て、同市の食品や工芸品などを広く知ってもらおうと ... «天神経済新聞, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/muna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR