Signification de "むらさき‐すそご" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むらさき‐すそご EN JAPONAIS

むらさき	‐	す	そご
murasaki		su	sogo

QUE SIGNIFIE むらさき‐すそご EN JAPONAIS

définition de むらさき‐すそご dans le dictionnaire japonais

Murasaki sou [Purple Foothiller] Violet, légèrement teinté pour qu'il devienne plus épais au fur et à mesure qu'il descend.

むらさき‐すそご【紫裾濃】 紫色を、上方は薄く下方になるにつれて濃くなるように染めたもの。

TRADUCTION DE むらさき‐すそご

Découvrez la traduction de むらさき‐すそご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むらさき‐すそご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むらさき‐すそご» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 紫Susogo
• Traducteur Français - espagnol: púrpura Susogo
• Traducteur Français - anglais: Purple Susogo
• Traducteur Français - hindi: बैंगनी Susogo
• Traducteur Français - arabe: الأرجواني Susogo
• Traducteur Français - russe: Фиолетовый Susogo
• Traducteur Français - portugais: roxo Susogo
• Traducteur Français - bengali: বেগুনি Susogo
• Traducteur Français - français: violet Susogo
• Traducteur Français - malaisien: ungu Susogo
• Traducteur Français - allemand: lila Susogo
• japonais: むらさき‐すそご
• Traducteur Français - coréen: 보라색裾濃
• Traducteur Français - javanais: Purple Susogo
• Traducteur Français - vietnamien: tím Susogo
• Traducteur Français - tamoul: ஊதா Susogo
• Traducteur Français - marathi: जांभळा Susogo
• Traducteur Français - turc: Mor Susogo
• Traducteur Français - italien: Viola Susogo
• Traducteur Français - polonais: Susogo fioletowy
• Traducteur Français - ukrainien: фіолетовий Susogo
• Traducteur Français - roumain: violet Susogo
• Traducteur Français - grec: μωβ Susogo
• Traducteur Français - afrikaans: pers Susogo
• Traducteur Français - suédois: lila Susogo
• Traducteur Français - norvégien: Purple Susogo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むらさき‐すそご»

Découvrez l'usage de むらさき‐すそご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むらさき‐すそご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平治物語注解 - 69 ページ

菊ノ裾. ^ #打タかニ金作ノ太刀ヲ帶平治物語武器談に、「菊のすそ金物は草ずリの菱縫の板たり、或說に上を中のうす紫、次を常 ... は至極うすき紫にして、次をば中のうす紫にして、下をば常の本紫におどす也、糸威也、古畫にも多く見え義器談下に、「紫すそご ...

御橋悳言, 1981

平家物語紀行 - 166 ページ

義経は兵たちに」戦をまかせて院の御所を守護のため五、六騎で駆けっけ、『東国よりさきのひやう I のすけよりともし中てい前兵衛佐頼朝が舎弟、九郎義経こそ参ッて候へ。あけさせ給へ』と申し出た。義経のそひたたれむらさきすそごの日の装束は、赤地の錦の ...

本宿綽保, 2002

色の和名抄 - 105 ページ

平治物語「紫のすそごの鎧に菊の丸を黄に返たるすそ金物をぞ打たりける」!'「手づから大師に授給し紫の袈裟には」平家物語「経正其の日は紫地の錦の直垂に萌黄の匂の鎧きて」〃「ひろ廂に紫縁の畳をしひて泰定をすへらる」〃「赤地の錦の直垂に紫すそごの ...

三浦寬三, 1984

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 172 ページ

うのはなつまとりあさぎいとつまとりむらさきいとつまとりあかいとつまとりとし、三角以外の地色によって、白糸による卯花妻取を ... 村濃は、上下左右に偏せず、いずれか一方を薄く、他方を濃く、まばらに濃い色を配して威したものむらご紫の順とする紫裾溴を ...

鈴木敬三, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 517 ページ

おひ: ' ^お I おれ^ ^ ^ 14 け 1 ; 1 レ^ | 'な幽おめ I I 〖火^個"ト期えっ锊^乎^お顧個^已お' ,章魚紫字^仕奔ニ品どど真心川織フ ... 語風田方砜子担^ ^田蛸峭子朵寄^胡龉了-桶壶鼓故法报胝〜〜〜一一湖艏いい捅ー" , "一"いせ一い" "い" " "一むらさきすそご一は ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

【大活字シリーズ】新・平家物語　二巻:

と、紫辰殿をめぐる諸卿と丶源氏の将士二千余騎かぶとまっららは丶兜の眉びさしに丶氷柱をたれ丶よろいの下に、何か丶自分 ... 正面丶闘メ師に丶高く床九をすえていた御衛も肺のむらさきよろいあかじにしきかみ督信頼は丶紫すそごの鎧に丶赤地錦のひた ...

吉川英治, 2014

陰陽師 信長

むらさきすそごおどし紫視濃威の大鎧に肥満した体販を包んだ教如は、目を血走らせ、手次坊主・源心に、「火を放てっ!一宇の堂あまさず焼き払えっ!」堂舎の一角に火が放たれると、折からの西風にあおられ、みるみる燃え広がってゆく。火は、御本寺と呼ばれる ...

土岐信吉, 2013

光陰、馬のごとし　2　ハイセイコー トウカイテイオー サイレンススズカ ...

... 褐に白う黄なる統を以つて、岩に群千鳥縦うたる直垂に、紫視濃(むらさきすそご)の鎧着て、銀形打つたる甲の緒をしめ、金作の太刀を帯き、甘四さいたる切班の矢負ひ、滋藤の弓持つて、童子(どうじ)鹿毛と云ふ、聞ゆる名馬に、金覆輪の鞍置いて乗り給へり。

芳野星司, 2015

きもの用語大辞典 - 479 ページ

東京井の頭公園には慶応年間二八六五〜六七)に紫染の工場や紫根を&う販売 81 によつて献納された、俗に紫燈簾と呼ばれる二基の石燈籠がある。 1 しこんむらさきすそご紫裾濃染め色の名。紫色で上のほうは白く、据のほうへいくほどだんだんと濃くした ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

新・平家物語　八巻:

なみちどりひたたれすそごよろいくわがた知盛の弟であり、故入道清盛の五男という、ゆゆしい君だけあって、浪千鳥の直垂に丶むらさき裾濃の鎧、鍬形のかぶと、そして太刀も黄鏡、顧も針演識、馬は議諭闘識という遡鵬であった。まことに、美しくはあるが、深園 ...

吉川英治, 2014