Signification de "むらさき‐おどし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むらさき‐おどし EN JAPONAIS

むらさき	‐	おどし
murasaki		odosi

QUE SIGNIFIE むらさき‐おどし EN JAPONAIS

définition de むらさき‐おどし dans le dictionnaire japonais

Murasaki Odori [Purple] Armure \u0026 thinsp (armure) Une chose du thinsp; Tresse pourpre ou design en cuir. Purple Murasaki.

むらさき‐おどし【紫威】 鎧 (よろい) の威の一。紫色の組糸または革で威したもの。むらさきいとおどし。

TRADUCTION DE むらさき‐おどし

Découvrez la traduction de むらさき‐おどし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むらさき‐おどし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むらさき‐おどし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 紫色的威胁
• Traducteur Français - espagnol: púrpura amenazada
• Traducteur Français - anglais: Purple threatened
• Traducteur Français - hindi: बैंगनी धमकी दी
• Traducteur Français - arabe: هدد الأرجواني
• Traducteur Français - russe: Фиолетовый угрозой
• Traducteur Français - portugais: roxo ameaçado
• Traducteur Français - bengali: বেগুনি হুমকি
• Traducteur Français - français: violet menacé
• Traducteur Français - malaisien: ungu terancam
• Traducteur Français - allemand: lila bedroht
• japonais: むらさき‐おどし
• Traducteur Français - coréen: 보라색 위협
• Traducteur Français - javanais: Purple kaancam bakal punah,
• Traducteur Français - vietnamien: tím bị đe dọa
• Traducteur Français - tamoul: ஊதா அச்சுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: जांभळा धमकी
• Traducteur Français - turc: Mor tehdit
• Traducteur Français - italien: Viola minacciato
• Traducteur Français - polonais: purpurowy zagrożone
• Traducteur Français - ukrainien: фіолетовий загрозою
• Traducteur Français - roumain: violet amenințat
• Traducteur Français - grec: μωβ απειλείται
• Traducteur Français - afrikaans: pers bedreig
• Traducteur Français - suédois: lila hotade
• Traducteur Français - norvégien: Purple truet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むらさき‐おどし»

Découvrez l'usage de むらさき‐おどし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むらさき‐おどし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本の色彩: 藍・紅・紫 - 56 ページ

藍・紅・紫 埼玉県立歴史と民俗の博物館 ... 延軎式の 32 述をもとに、^、紅花、紫草と媒染剤で染めてある:『延^式』には天なの礼服の色である^攄(黄褐色)にはじまり、浅黄(薄 ... あさぎなかむらさきおどし 9 大袖(浅葱中紫威)國學院高等学校上下は藍染の浅葱 ...

埼玉県立歴史と民俗の博物館, 2008

逆引き熟語林 - 104 ページ

威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬 ... おどし桜械さくらおどし核械こざくらおどし紫據むらさきおどし練 8 械ねりぬきおどし^烏碱かしどりおどし浅葱械あさぎおどし萌藪械 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

しこん紫金牛】しさんぎゆう紫金台】しこんだい紫金石】しきんせさ紫金色】しきんしよく 13 しこんれん紫金錠】しきんしょう紫威】むらさきおどし#姜】しさよう紫星】むらさきや I むらささぞめ I 】むらさきぞめや;】しかい紫海苔】むらさいのリ.むらさきのリ紫海祖】むらさき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 113 ページ

の成(おどし)の一種,紫色の糸で威し,上部の一ニ一段だけを白糸で成したもの。,相国寺供養記「栗飯原九郎左術鬥尉平将^ ,〈紫糸,屑白.朽葉直垂.文根籌,丸刀,太刀金作.馬鹿毛.被.梨地白浸輪。文根籌丸,上带引.貧熊皮 V 」,食ァ〉 0 むらさきいとげ-の-くるま【紫 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ

mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおどォ〔 ... おどしあさぎおどしむらさきおどしからにしきおどしねりぬきおどしけびきおどしはじおどしはなだおどしいとおどしあかいとおどし ...

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 112 ページ

また、その色の紙や布。,万葉-一ニニ一九七六「紫(むらさき)の我が下紐の色に出でず恋ひかも瘦せむ逢ふよしを無み《作者未詳 ... おいやるがの紫(ムラサキ)の朱〖ァケ)をうばふとはその所で御座る」^ 1 文明むらさきの糸戚(いとおどし)「むらさきいとおどし(紫糸 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 868 ページ

薄様(むらさきのうすよう) 55 上紫甲(しこう) 260 上紫 1418 文裂(むらさきじしまもんぎれ) 355 上紫糸毛車(むらさきいとげのくるま) 38 下, 242 下紫糸妻取威(むらさきいとつまとりおどし) 107 下紫糸威(むらさきいとおどし) 107 上紫衣事件(しえじ ...

Keizō Suzuki, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 580 ページ

と子子子子子子クし師も寺子了-子弟弟子し当宇"お姉近 18 妹代 I I I 瑰毛引練お【】突焚鉱^瓶紫^搔^ほ^ ?々沢逆赤人大人^ ^灰紅沐^も ... 土竜 31 03 おどし【械】おどし(械) 1 ^ 31 緩 31 荒目— ^ 1 糸畊;と丫 II 權鳥(杧丁^取(は】|蔓?星はに丫予革きゎ丫黄糸- ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本文学色彩用語集成: 近世 - 1303 ページ

紫染の韋,絲若しくは綾などで威したもの。紫紺むらさきをどし(むらさき〈おどし〉)〔紫緘〕(中世参照)鎧の威。白.黄.薄紫,紫の順に威し立ててある。むらさきすそご〔紫下濃〕(上代一、上代一一、中古参照)」れている。(小)上方者は「酔(粋)」と、この頃の代表的な美的 ...

伊原昭, 2006

Shin jiten - 65 ページ

/em>いろ〔紫色〕前條 6 に同じ。「班。一むらさきおどし〔紫狨つ〕紫色の絲でおどしたむらききすそご: ;紫裾濃〕紫色で裾を港くしたも 00 「名。むらききのり〔紫柒〕あさくさのり(紫菜)の別むちさと〔村里〕むら(村〕 0 に同じ。むらさめ〔村雨,叢雨〕一しきりづっ降っては ...

Tsukuru Fujimura, 1929

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むらさき‐おどし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むらさき‐おどし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

義弘愛馬の「膝付栗毛」

義弘は「汚し、返せ」と叫ぶと、 紫縅 〔 むらさきおどし 〕 の鎧武者が引き返してきた。 この敵将は矢を射ようとしたが、なぜか弓矢を捨てて下馬し、地面に 跪 〔 ひざまづ 〕 いた。一説によれば、義弘が「島津 兵庫頭 〔 ひょうごのかみ 〕 」と名乗ったため、敵の総大将 ... «南日本新聞, oct 11»