Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のう‐やくしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のう‐やくしゃ EN JAPONAIS

のうくし
nouyakusixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のう‐やくしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のう‐やくしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のう‐やくしゃ dans le dictionnaire japonais

Nagoya [acteur Noh] Une personne qui prend soin de jouer de la musique Noh en tant que profession. Shite, Waki, Kyogen, Hayashi et Thinsp, (Hayashi) et Thinsp, divisés en spécialistes. Maître Noh. のう‐やくしゃ【能役者】 能楽を演じることを職業とする者。シテ方・ワキ方・狂言方・囃子 (はやし) 方の専門に分かれている。能楽師。

Cliquez pour voir la définition originale de «のう‐やくしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のう‐やくしゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のう‐やくしゃ

のう‐ぼく
のう‐まい
のう‐まく
のう‐まつ
のう‐みそ
のう‐みつ
のう‐みん
のう‐
のう‐めん
のう‐やく
のう‐
のう‐よう
のう‐らく
のう‐らん
のう‐
のう‐りき
のう‐りつ
のう‐りゅうさん
のう‐りょう
のう‐りょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のう‐やくしゃ

いし‐むのうりょくしゃ
かていてき‐ほいくしゃ
かんせん‐じゃくしゃ
きゅうご‐ひばくしゃ
きょうげん‐さくしゃ
くしゃ
くしゃ‐くしゃ
こうきけん‐せっしょくしゃ
こくたい‐ふくしゃ
こくみん‐しゅくしゃ
ごよう‐がくしゃ
さいがい‐じゃくしゃ
さんごう‐ひばくしゃ
さんケー‐こくたいふくしゃ
さんケー‐はいけいふくしゃ
さんケー‐ふくしゃ
ざつき‐さくしゃ
しつりょう‐ふくしゃ
しゃかいてき‐じゃくしゃ
じょうほう‐じゃくしゃ

Synonymes et antonymes de のう‐やくしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のう‐やくしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de のう‐やくしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のう‐やくしゃ

Découvrez la traduction de のう‐やくしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のう‐やくしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のう‐やくしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨克如果被解释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sac si ser interpretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sac if being interpreted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थैली व्याख्या की जा रही है, तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيس إذا تفسيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сак , если интерпретируются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sac se a ser interpretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ যদি কথাটির অর্থ ´
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sac si être interprété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sac jika ditafsirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sac , wenn interpretiert
180 millions de locuteurs

japonais

のう‐やくしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효능 . ご
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sac yen Mesias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sac nếu bị hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசுப்பை அர்த்தமாம் என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवीच्या अर्थ तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sac yorumlanır eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sac se essere interpretati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sac , jeśli jest interpretowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сак, якщо інтерпретуються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sac dacă interpretată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sac αν ερμηνεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sac as dit vertaal word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sac om tolkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sac hvis blir tolket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のう‐やくしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のう‐やくしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のう‐やくしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のう‐やくしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のう‐やくしゃ»

Découvrez l'usage de のう‐やくしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のう‐やくしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五代目菊五郎自伝 - 7 ページ
の俳侵などに望まれて之れに應じたと在っては世問への聞えもあしく、殊に我々然るに其日に至って资生及び觀世淸孝から故障 ... たうぶ,から能役者が镙雾を守って尊大に構へて俳優を河原者視するのであるから、菊五郎が土蜘蛛を演のうやくしゃ會うへい 1 も ...
尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929
2
徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 249 ページ
1 日「夏の方が暮し好い」【盛夏四信〕「文壇」 1 卷 203 1 日「婦人観一雨」〔夏の一日〕『婦人公論」 9 年 90 暴 1 日「米化の色彩が ... 1 日「大正十三年度劇壇に記憶に残った舞台と役者」(ァ) 1 日「福助」「映画と演芸』 1 卷 4111 : ^ 1 日「古い新しい」「文学界」 1 ...
徳田秋聲, 2006
3
明治演劇史 - 254 ページ
耿舞伎は却て昔よ,りも盛んになったが、能樂は其の後援者であった將軍ゃ大名を失って、けいかとさだいみやう々まのうちょうだ ... なほ彼れは士佐の大名であった山內容堂の寵遇を蒙って居たので、能樂ゃ能役者かべんけいのういし々う乙うたまぶたいちゃく ...
伊原敏郎, 1933
4
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
シテの後見は、通常は二人、重い演目では三人以上つき、主要なほうを「、王後見」と呼んで、それ以外の後見を「副後見」という。後見の仕事 ... 装束は役柄をあらわしているしょうぞくけんらんのう能役者が舞台で身につける衣装を「能装束」または「装束」という。
日本博学倶楽部, 2005
5
写楽はやっぱり京伝だ - 122 ページ
八丁堀の能楽者。そこで、月岑もこれまたひねって、能楽者に仕立てた。能役者なら京橘八丁堀戸八丁堀に住す」と書き入れた。のつかめない写楽、その写楽を、能楽者に見立てた三馬は〈按記〉とひねつて、神田とは書かず「江いう人。のらくら」とし、「のうらく ...
谷峯藏, 1985
6
能樂謠曲大辭典: 述語部 - 9 ページ
五十石石配常来七十人十俵。御扶御切来百五翻扶持方.;"速梅若六耶山ハ石 8 世来二百 I 十纖之^戮世太夫御#,二観世座慕府能役者分限鹏 VII 應二年明に想像するを得ん多考に供せん 0 是にて能役者中の尊卑高低。自然分府末年に於ての。能役者の祿 ...
正田章次郎, ‎雨谷幹一, 1908
7
木の芸術: 心ひかれる木の造形 - 34 ページ
表情が無いんやのうて、表情が多すぎて、その結果、ああいう一種捉え所の無い表情になった」(「面打ち長澤氏春』每 3 新聞社^ : )氏は、こう一マリフ。 ... そこには凝縮しきれていない面打ち師や能役者の「念」が、なまなましくこもっていると見えたからである。
朝日新聞社, 1984
8
写楽 謎多き天才絵師:
約 10 月という短い期間に 1 4 0 点以上の作品を残し、忽然と姿を消した。そのため写楽に関しては謎が多く、正体、出没年、出身などははきりしていないが、 『うき浮よ世え絵るい類こう考』などの様々な資料から、あ阿わ波こう候の能役者、さい斎とう藤じう十ろ ...
クールジャパン研究部, 2013
9
日本英雄傳 - 第 5 巻 - 345 ページ
えどでいらいか-のうやくしやみぶんなすかれおは,きよ 1 したちさくひんけんき- 5 厂-つじ江戶に出て以來、お抱へ能役者の身分も名も捨てた彼は、多くの浮世繪師達の作品を研究すると I !時 I すんか-さまぐやくしやぶたいみあるじつさいぶたいやくしやせつせつに、 ...
菊池寬, 1936
10
Nihon bungaku jiten - 301 ページ
久保田正文ののう能 I 3 本の占典芸能の一種。く能〉は ... 世阿弥以後の主要な能役者には,観世座と幕府との結びっきを強固にした 3 代目観世大夫舞髓脳紀》等の能楽理論害や《定家》《 15 蕉〉等の能の作者である^金春お禅竹 0405 〜 70 ころ)がいる。また ...
Heibonsha, ‎平凡社敎育產業センター, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のう‐やくしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/n-yakusha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur