Signification de "くだり‐やくしゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くだり‐やくしゃ EN JAPONAIS

くだり	‐	や	くし	ゃ
kudari		ya	kusi	xya

QUE SIGNIFIE くだり‐やくしゃ EN JAPONAIS

définition de くだり‐やくしゃ dans le dictionnaire japonais

La personne qui est descendue pour apparaître dans le théâtre d'Edo, l'acteur de "upside \u0026 thinsp; (shima) \u0026 thinsp;

くだり‐やくしゃ【下り役者】 上方 (かみがた) の役者で、江戸の劇場に出演するために下ってきた者。

TRADUCTION DE くだり‐やくしゃ

Découvrez la traduction de くだり‐やくしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くだり‐やくしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くだり‐やくしゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果被解释血统
• Traducteur Français - espagnol: Si se interpreta el descenso
• Traducteur Français - anglais: If being interpreted descent
• Traducteur Français - hindi: वंश व्याख्या की जा रही हैं
• Traducteur Français - arabe: إذا تفسيره النسب
• Traducteur Français - russe: Если интерпретируется спуск
• Traducteur Français - portugais: Se ser interpretado descida
• Traducteur Français - bengali: তাহলে কথাটির অর্থ ´বংশদ্ভুত
• Traducteur Français - français: Si être interprété descente
• Traducteur Français - malaisien: Jika ditafsirkan keturunan
• Traducteur Français - allemand: Wenn interpretiert Abstieg
• japonais: くだり‐やくしゃ
• Traducteur Français - coréen: 대목 . ご
• Traducteur Français - javanais: Crap
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu bị hiểu gốc
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கம் வம்சாவளியை வருகின்றன என்றால்
• Traducteur Français - marathi: खाली अर्थ तर
• Traducteur Français - turc: iniş yorumlanır Eğer
• Traducteur Français - italien: Se essere interpretato discesa
• Traducteur Français - polonais: Jeśli interpretowane zejście
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо інтерпретується спуск
• Traducteur Français - roumain: Dacă a fi interpretate coborâre
• Traducteur Français - grec: Αν ερμηνεύεται καθόδου
• Traducteur Français - afrikaans: As dit vertaal afkoms
• Traducteur Français - suédois: Om tolkas härkomst
• Traducteur Français - norvégien: Hvis utlagt nedstigning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くだり‐やくしゃ»

Découvrez l'usage de くだり‐やくしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くだり‐やくしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶語大辞典 - 340 ページ

この「くだり」について、旧説に腹下りに効あるゆえ名づくというは恐らく付会、地黄煎を「くだり」と呼ぶによる。天明元年.柳多留十六「くだりうり小桶の中にかんなくづ」 2 くだり役者の略称。天明八年.女郎買之糠味噌汁「あのりてふさんとい&なんすきやくじんは(略 0 ...

前田勇, 1974

人形佐七捕物帳（19） - 第 1 巻

あらしたつご-な馬面の立て女形があるなら、世の中の馬という馬はみんな役者になれるわね」 と、いや、ふたりの評判のわるいこと ... なにしろ、なんの前触れもなく、上方くだりの役者が三人、しゃなりしゃなりとあらわれたのだから、いやもう、花菱屋の女中たちは ...

横溝正史, 1971

塩の民俗学 - 230 ページ

第三章の塩の道の項でも述べたように,それは千葉県行徳の塩や、神奈川のしかし塩に関して,江戸では本来「くだり」の塩を待たず ... くだり酒.くだり諸白などとさまざまで,くだり役者まであったという。江戸時代にはとである。この「くだり」というのは、塩ばかりにつけ ...

Chihoko Kamei, 1979

江戶幕府・破産への道: 貨幣改鋳のツケ

駄からくだり役者などなどまで。このくだりは業平の東下りのくだりで、都から鄙へ下ることを前提に、最近までの用語の舶来と同様に、上方からの品質のすぐれたものを意味することから、更には上等のもの一般を意味する言葉として使用された。したがって大坂 ...

Ryūzō Mikami, 1991

元禄歌舞伎攷 - 124 ページ

著者が江戸へ下り、すぐ上京して書くということは、作者は多数でなく一人と理解すべき資料であるが、この作者は京の人間である。京と大坂でさえ気風が違っていた時代に、まして江戸とはずいぶん相違がある。『役者金化粧』では「京下り若男」に「拙者は始て御 ...

鳥越文蔵, 1991

江戶語の辞典 - 240 ページ

おり」について、旧説に服下りに効あるゆえ名づくとい 5 は恐らく付会、地黄煎を「くだり」と呼ぶによる。 ... 略して「くだり」とのみもいい、初めての下り役者を「新くだり」という。もくだり 2 。安永 1 一年.当世気どり? .下,役者の乗込は廿七日を極とす」(十一月)〜だる【 ...

前田勇, 1979

上方役者一代記集 - 252 ページ

... と下りました江戸、日本橋の夕涼み隅田川くだにほんばしゆふすどすみた浅草の観音上野の花こ-らを見やうとぞんじてわあ? ... は評判記にあらはして好人の耳目をよきやうげんひやうばんきすきびとじもく当世役者といひはやす中村歌右衛門が江戸くだりとう ...

土田衛, 1979

江戸歌舞伎の残照 - 51 ページ

江戸へ下ってから四年、家系のない役者小団次は実力によって江戸劇界にその名を森かせた。 ... 河原崎座の座主権之助が選び、黙阿弥が清玄の^だりを削除して松若と丑市が東下りの途中、女と間違えられて身を売るくだりを南北「三賀荘曾我島台」から、大 ...

吉田弥生, 2004

シェイクスピア物語

ハムレットは旧友の役者たちをよろこんで迎えた。そして、そのくだりが以前好きだったことを思い出して丶役者にもう一度それをやってくれと頼んだ。役者はおとろえた老王をむこたらしく殺害するところからはじめて、人民と街が火災のために壊滅し、老女王が狂乱 ...

チャールス・ラム,メアリー・ラム／本多顕彰訳, 1972

役者論語評註 - 956 ページ

今尾哲也 一一一世。惣十郎とも書く。享保〜宝暦期二七一六〜六四)の江戸の立役。初名「千かつ」〖『役者金化たりこれを訥子四十八ケ条といふとしてう間。上手, . ^と賞美せられ。其のち又江戸へ下りたり。在京の間女形の心得に成る書を編桟敷の直を上る ...

今尾哲也, 1992