Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なかせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なかせ EN JAPONAIS

なか
nakase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なかせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なかせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なかせ dans le dictionnaire japonais

Nakase 【pleurer】 [Dictionnaire] Attacher au nom représentant la volonté de la personne, déranger la personne sérieusement et exprimer sa volonté. なかせ【泣かせ】 [語素]人の意を表す名詞の下に付いて、その人をひどく困らせること、また、そのような人の意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «なかせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なかせ


かせ
kase

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なかせ

なかじま‐ちくへい
なかじま‐としこ
なかじま‐のうほう
なかじま‐のぶゆき
なかじま‐はるやす
なかじま‐ひろたり
なかじま‐らも
なか
なかすぎ‐どおり
なか
なかせ
なかせん‐どう
なかせんだい‐の‐らん
なかそね
なかそね‐は
なかそね‐やすひろ
なか
なかだ‐かおる
なかだ‐よしなお
なかだち‐えいぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なかせ

くび‐かせ
くびっ‐かせ
こえ‐の‐はかせ
こころ‐まかせ
こよみ‐の‐はかせ
ごきょう‐はかせ
さん‐はかせ
しぶ‐の‐はかせ
しょ‐はかせ
しり‐かせ
じゅごん‐はかせ
すけ‐はかせ
ちから‐まかせ
て‐かせ
て‐まかせ
てんとう‐まかせ
てんもん‐はかせ
で‐まかせ
ときもり‐の‐はかせ
なりゆき‐まかせ

Synonymes et antonymes de なかせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なかせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de なかせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なかせ

Découvrez la traduction de なかせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なかせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なかせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

中濑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nakase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nakase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nakase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nakase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nakase
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nakase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nakase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nakase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nakase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nakase
180 millions de locuteurs

japonais

なかせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nakase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nakase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nakase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nakase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nakase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nakase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nakase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nakase
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nakase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nakase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nakase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nakase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nakase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なかせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なかせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なかせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なかせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なかせ»

Découvrez l'usage de なかせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なかせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フィカスアンソロジー 1: なかせてみたいオトコ
【注意】本雑誌に含まれている作品は、個別に配信している作品と重複した内容が含まれております。ご注意ください。/リーマンカップル、ツンデレオヤジ、ヘタレ乙女…美味 ...
ソルマーレ編集部, 2013
2
あおげば空
流れゆく想いを言葉の五線譜にのせて繊細に時には力強く綴った小さな詩集。
なかせそら, 2009
3
超空自衛隊: 南海の大決戦 - 178 ページ
二、三人、避ける名人がいたはずだそ」「は、そうおっしやるのであれば」猪口としては、親友をちよっと、からかった程度のっもりだったのかもしれないが、これが前例となかせって艦隊に枷がかかるのもまずいだろう。なんといっても、後続の「伊勢」「日向」あたり ...
富永浩史, 2010
4
Easter: - 289 ページ
はじめは、一人の男の子がたまたま、みさとちゃんをなかせた。そうしたら、その男の子はちようしにのって、なんどもみさとちゃんに、いじわるなことをするようになった。まるで、みさとちゃんをなかせるのを、たのしむみたいゃがてみさとちゃんは、その男の子を見る ...
上沼よしのり, 2003
5
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
ねんねしょうとてねる子はかわい起きてなく子はつらやなつらやな母なかせこの子守唄は、この前ここへ立ち寄った時、良人の留守をまもって添乳していた梅軒の妻が唄っていたものであるのに、その伊勢記りのある節がそのまま、美作の国吉野郷の、武蔵の ...
吉川英治, 2013
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 26 ページ
おなかの肘識をなかせてごらんにいれます」よくばりじいさんがとのさまのまえでおなかをたたきますと、おなかの識は「ふっくらふうきんたまき」と机のない声をだしました「)「みような話だ。もういっぺんなかせてみい」よくばりじいさんはあわてておなかをぼんぼん ...
西東社, 2011
7
仏教要典 - 1111 ページ
若しは歷の上、踏、壁の下に於て、如來の像を造り、之とき 1 かかせムぶつま蚤ま爾の時に摩訶迦紫、佛に白して言さく、「^尊、 ... 如來の像を造り、资生のな二れ 4 これなづどくなかせ 1 いところどく I や 4 ほふちおい爲めの故に、而も便はち之を資る,是を名け ...
常盤大定, 1933
8
吉川神道 - 45 ページ
心も騷レた看た 4 さうしてろそぎなされるに至て、こどあげしての玉は,こ I ろばんキやつせこ 4 ろだう 9 がしく、心は萬鏡にうつるものなれば,はやき撤にては心もせはしなくなつて道理にあしもつ 41 ほな 34 だこれいう 0 よな" 'けなはなかせ,いた 1I ,たらや,下瀨は ...
佐伯有義, 1939
9
東海道中膝栗毛 - 111 ページ
隱『道理こそきびしよに何か一杯あると思ふや 5 ました其位の麁相は仕兼ん人さェ、汚ねへゲヱも 0 くらゐ乇さ, 3 しかね.ひごきたやせん桑名の渡ても此人が船の中て小便して大骚を翁くはなねたしこのひごふねなかせ.フべんおほさわぎ前さうじやさかい吞んのじ ...
十返舎一九, 1911
10
みじめな人魚姫 - 160 ページ
ガブリエルの罰摯なまなざしに、彼も同じことを考えているのだと思ってしまいそうだった。願いが嘲つ ... 誇らしい気持ちが込み上げて、ニーナは顔を輝かせた。ドレスはオレンジ色の最高 ... その唇が下へと進んでいくと、ニーナは体をわななかせた。ガブリエルの ...
ロビングレイディ, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なかせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なかせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【さつまいもLOVE】阿蘇発! 9万年かけて熟成された土壌で育った …
農家さんは、そんな要望に応えるべく、より美味しいさつまいもを作るために、さまざまな工夫を凝らしているのです。 ... 熊本県の大津町に位置する「なかせ農園」の畑の土壌は、なんと約9万年前、阿蘇の大噴火がもたらした火山灰が降り積もり、数万年の歳月を ... «ZAKZAK, avril 15»
2
青文字系モデル初の水着グラビア セクシーショットに挑戦
中世古麻衣(なかせこまい・23)は「週刊ビッグコミックスピリッツ」43号(9月22日発売)の表紙&グラビアを飾った。青文字系モデル初となる渾身の水着グラビアは、女性誌では決してお目にかかることのできない艶やかさとセクシーさを兼ね備える。 なお同誌公式 ... «モデルプレス, sept 14»
3
【1636】御代栄 姫なかせ 淡麗うまくち
会長のヨネちゃんが「北雪 純米大吟醸 越淡麗100%」に続いて選んだお酒は「御代栄 姫なかせ 淡麗うまくち」だった。この酒名に、みんな激しく反応。「『姫なかせ』なんて、いったい、どういう思考で名付けたんだあ???」「会議を開いて決めたんだろうか? «47NEWS, juil 14»
4
中国の女実業家たちのスキャンダルと失墜
彼女は美人ではないし、体型も身長170センチに体重100キロ前後の巨体なのだが、それでも中国の著名な女性慈善家としてあちこち ... たらし、すっぴんの浅黒い眉間にしわを寄せた悲壮な表情で、全身をわななかせて起訴状が読みあげられるのを聞いていた。 «日経ビジネス オンライン, oct 13»
5
6歳の男の子が両眼をえぐり取られた凄惨な事件
8月24日、その汾西県で6歳の男の子が両眼の眼球をえぐり取られるという凄惨な事件が発生した。このニュースは中国国内のみなら ... 郭斌は全身をわななかせており、その顔は全体を血に染めた上にひどく腫れ上がっていた。郭斌が斜面から転がり落ちて顔 ... «日経ビジネス オンライン, sept 13»
6
全日本学生ホッケー選手権 決勝~山学大女子が天理大を下し3年ぶりに …
決勝戦の山学大は、試合開始と同時に一気に攻め上がった。開始わずか2分だった、背番号5番FW中畝地里沙(なかせち りさ 4年 鹿児島・樋脇)が豪快に先制シュートを決め優位に立った。その後もスピーディーな展開で天理大を圧倒した。唯一29分に天理 ... «山梨学院 ニュースファイル, nov 12»
7
これがアオハル流節電!0.5号は短編特集&版形縮小で
きんだいち / ちょぼらうにょぽみ / てきとう / てっけんとう / なかせよしみ / 箱宮ケイ / 羽生山へび子 / 緋鍵龍彦 / 平尾アウリ / FLIPFLOPs / 水あさと / みもり / 室井大資 / 山田穣 / 吉富昭仁. 特集記事へはこちらから! コミックナタリー Power Push - 週刊ヤング ... «ナタリー, juil 11»
8
脱法ハーブ販売で男2人逮捕
逮捕されたのは、和歌山市中之島の「ミラクルハーブ」店員で、和歌山市畑屋敷端ノ丁に住む中瀬隆博(なかせ・たかひろ)容疑 ... 中瀬容疑者らはことし3月、乾燥させた植物の粉末に薬品を染み込ませ紙を巻いた脱法ハーブを、会社員の男性に4本2000円で ... «WBS和歌山放送, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なかせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nakase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur