Signification de "なごり‐の‐はな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なごり‐の‐はな EN JAPONAIS

なごり	‐	の	‐	はな
nagori		no		hana

QUE SIGNIFIE なごり‐の‐はな EN JAPONAIS

définition de なごり‐の‐はな dans le dictionnaire japonais

Nagare na Hana [Vestiges de fleurs] 1 Fleur qui reste derrière. Fleurs résiduelles. Beaucoup de fleurs de cerisier sont dites. Fleurs à envelopper derrière le folk qui rappelle les deux restes. Dans Sensen, j'écris des phrases florales dans la cinquième phrase derrière les restes.

なごり‐の‐はな【名残の花】 １ 散り残っている花。残花。多く桜をいう。２ 連句で、名残の折の裏に詠む花。歌仙では名残の裏の5句目に花の句を詠み込む。

TRADUCTION DE なごり‐の‐はな

Découvrez la traduction de なごり‐の‐はな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なごり‐の‐はな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なごり‐の‐はな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 花遗迹
• Traducteur Français - espagnol: Vestigios de flores
• Traducteur Français - anglais: Vestiges of flowers
• Traducteur Français - hindi: फूलों के अवशेष
• Traducteur Français - arabe: بقايا من الزهور
• Traducteur Français - russe: Остатки цветов
• Traducteur Français - portugais: Vestígios de flores
• Traducteur Français - bengali: ফুলের vestiges
• Traducteur Français - français: Vestiges de fleurs
• Traducteur Français - malaisien: Sisa-sisa bunga
• Traducteur Français - allemand: Spuren der Blumen
• japonais: なごり‐の‐はな
• Traducteur Français - coréen: 자취 의 코
• Traducteur Français - javanais: Vestiges kembang
• Traducteur Français - vietnamien: Dấu tích của hoa
• Traducteur Français - tamoul: மலர்கள் சுவடுகளை
• Traducteur Français - marathi: फुले vestiges
• Traducteur Français - turc: Çiçek kalıntıları
• Traducteur Français - italien: Vestigia di fiori
• Traducteur Français - polonais: Ślady kwiatów
• Traducteur Français - ukrainien: Залишки квітів
• Traducteur Français - roumain: Vestigiile de flori
• Traducteur Français - grec: Απομεινάρια των λουλουδιών
• Traducteur Français - afrikaans: Oorblyfsels van blomme
• Traducteur Français - suédois: Spår av blommor
• Traducteur Français - norvégien: Rester av blomster

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なごり‐の‐はな»

Découvrez l'usage de なごり‐の‐はな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なごり‐の‐はな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

なごりの雪 - 20 ページ

でも、いのちの形見にこのひとを愛す実家に戻ってまでも居たたまれなかった女に、このひとはなに憚ることなく真っすぐな目を向(嫁ぎ先で居場所が見っからないまま過ごし、やがて薄れゆくいのちを見っめることになり、ったこれまでの日々を思った。いっになく ...

安達太郎, 2005

季語季題よみかた辞典 - 717 ページ

麵追風なおいかぜ廣'天 622 ^れ海苔なり春'植 371 茄子植うなすうう夏人 98 追神事なおいのしんじ新宗 622 8 海苔ながれのり ... なたねからお:人 416 中稲; ^なかてがりは人 52 名残の雁なごりのかり春,動 138 菜種刈なたねかり人 416 畏^ 5 子ながなすお ...

日外アソシエ一ツ, 1994

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 269 ページ

なげきつ 1 なげのあはれなげのいらへをなげの御すさみなげのことのはなけのこと葉なげ^すさみになげのはしりなげの筆づかひなど* 'なゥかしなこその战をかなこその脚になごみつ、なごやかなるなごやかにぞ名残もあはれ名残いかにとなごりこひしくなごりと V ...

折口信夫, 1929

群書類従 14(和歌部) - 93 ページ

塙保己一 たえはつる名殘やけさの 31 の帶思ひとくにも^そかなしきサ一日おひぬき侍とていかにせん行衛もしらぬ玉匣ふた、ひあはぬ此世なりけりいれける九月十五夜亡者の小手筘を布施にしける中によみてけふは又折袖うつる花の色を消にし露の名残計にり ...

塙保己一, 1960

緑雨全集 - 103 ページ

もなや?ん金星たん前すみだがは 1 & 0 ^パさくらさゥむ丄 1 め櫻草娘髭髢よ 6 パつるつなでぐる I ず^ !手車はふら; -の 1 ひ初唤 ... 3 きはな- ^ 2 りのぶんだい月雪花名殘文^ (同上)かへなごりのおほつゑ返すく餘波大律^ (勝井浪八)しきのながめよせてみつだ: ...

斎藤緑雨, 1922

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 270 ページ

... 春の日やは 1 ひ春の日は—御室のおむろ I ひらたき春の日の春の花かな春の名残の春の寺—うすくれなゐ I 雲すだれ春の月は 4 つ I 春の世界のは秦せ 4 い春の小柱は! 9 こばし 6 春の快楽を春のけしきに 2 ま^春の神とも I は 4 かみ.

逸見久美, 1994

とらふぐのなみだ - 111 ページ

濱田毅 111 ふぐの尾ヒレのなごり酒 味になったのか。そうであったか尾ヒレさま、来し方の海を思いっっ感^ 4 った証なのか、それでしっこく、ほろ苦い尾ヒレのヒレ酒のしっこさは、ふぐの今生のなごりのなみだが酒と溶: ^口って生まれたものなのか。神さまが ...

濱田毅, 2003

知と愛 - 第 1 巻

君たちの下らん文法だけが学問じゃないさ」ゴルトムントは学校で勉強する代りに、一一丶三時間花をつむという頼みを大いに歓迎し ... 哀れな小さいケシが、なごりの色さめた花と沢山の熟した種をつけて、ひからびたエンドウの蔓や、空色の花をつけたキクニガナ ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 130 ページ

今日、岐陽は、花片盡く。琴中に默して識る、徽 せん。月猶未だ落ちず、烏啼き しています。黙って琴の音を聞いていると、琴路が異なり、音色が異なるを聞き知るように、寒さの違いをしみじみはなごりの寒さで、雪の飛ぶを見るありさまでした。それが、この岐陽 ...

市木武雄, 1993

新古今和歌集評釋 - 23 ページ

Utsubo Kubota 攝政太政大臣殘恭の心を 3 ?」を直ちに香と見るのは常らない感がある。が主格で、「花^ふ名殘」は"風であると見る方が自然である。一ての風に香のあるのはいはゆる餘情としてである。「名にて,風のなごりとは、なほ風の殘りといふごときことに ...

Utsubo Kubota, 1955