Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なごり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なごり EN JAPONAIS

なごり
nagori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なごり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なごり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les restes

なごり

Reste, reste ▪ Station de repos - Préfecture de Shizuoka Ville de Hamamatsu Oshii-cho (présent · Naka-ku Hobashi 2-chome) Station de la ligne d'Okuyama du chemin de fer de Resshu (station de déchets) ▪ Résidence impériale (Oshiragori) - Préfecture d'Aichi Toyoda Ville Kamigo- Caractère. ... なごり、名残 ▪ 名残駅 - 静岡県浜松市追分町(現・中区布橋二丁目)にあった遠州鉄道奥山線の駅(廃駅) ▪ 御所名残(ごしょなごり) - 愛知県豊田市上郷町内の字。...

définition de なごり dans le dictionnaire japonais

Norigiri 【Reste】 "Aftermath \u0026 thinsp; (Nori)" \u0026 thinsp; "1" Après qu'une certaine chose soit morte, ce signe ou cette influence subsistait. Aussi son signe et son influence. Aftermath \u0026 thinsp; (yo) \u0026 thinsp; Le sentiment d'inattendu demeure lorsque vous vous séparez de deux personnes. Aussi, ce sentiment. 3 La fin des choses. La fin. 4 Celui qui commence à entraîner une personne décédée. Oubli. Descendants 5 Influence restant dans le corps après la maladie. 6 Restant. Restant. Nagori 【Aftermath】 "Changement du son de" Nimikumori "" L'eau de mer et les algues restant dans et autour de Nagisa après une vague. 2 La vague a encore son influence même après avoir soufflé un fort vent. Récemment なごり【名残】 《「余波 (なごり) 」から》1 ある事柄が過ぎ去ったあとに、なおその気配や影響が残っていること。また、その気配や影響。余波 (よは) 。2 人と別れるときに思い切れない気持ちが残ること。また、その気持ち。3 物事の最後。終わり。4 亡くなった人をしのぶよすがとなるもの。忘れ形見。子孫。5 病後のからだに残る影響。6 残り。残余。
なごり【余波】 《「なみのこり」の音変化》1 波が打ち寄せたあと、渚のあちこちに残っている海水や海藻など。2 強風の吹きやんだあとでもまだその影響が残っている波。なごろ。
Cliquez pour voir la définition originale de «なごり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なごり


こごり
kogori
ごり
gori
つもごり
tumogori
にごり
nigori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なごり

なごや‐テレビとう
なごや‐ドーム
なごやがくいん‐だいがく
なごやこう‐すいぞくかん
なごり‐おしい
なごり‐きょうげん
なごり‐ない
なごり‐の‐うら
なごり‐の‐おもて
なごり‐の‐おり
なごり‐の‐さかずき
なごり‐の‐しも
なごり‐の‐そで
なごり‐の‐たもと
なごり‐の‐ちゃ
なごり‐の‐ちゃじ
なごり‐の‐つき
なごり‐の‐なみだ
なごり‐の‐はな
なごり‐の‐ゆき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なごり

ふじ‐ごり
み‐ごり
みず‐ごり
めし‐ごり
もの‐ごり
ゆう‐ごり
ゆき‐にごり
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de なごり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なごり»

Traducteur en ligne avec la traduction de なごり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なごり

Découvrez la traduction de なごり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なごり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なごり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

遗迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reliquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реликвия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relíquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vestiges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa-sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relikt
180 millions de locuteurs

japonais

なごり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vestiges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவடுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vestiges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reliquia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relikt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реліквія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relicvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείψανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Relic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Relic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なごり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なごり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なごり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なごり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なごり»

Découvrez l'usage de なごり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なごり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なごりの雪 - 243 ページ
安達太郎. 安達太郎(あだちたろう) 1952 年、福島県生まれ。安積野の四季に魅せられて育つ。安積高等学校から関東学院大学経済学部に進む。東洋インキ製造(術! 5 2 丁 V 事業部、(彬富士通ビジネスシステムに奉職、現在に至る。なごりの ...
安達太郎, 2005
2
新地なごり:
長年の親友・玉川と久しぶりに会った福島。数日前、胃ガンの可能性を指摘された玉川は、大学時代に二人で通った風俗街へ行きたいと言い出した。しかし実際に行ってみるとそ ...
冬木河, 2015
3
なごり歌
三億円事件の時効が迫り、「8時だョ!全員集合」に笑い転げていたあの頃。ひとつの町のような巨大な団地は、未来への希望と帰らない過去の繋ぎ目だった。失われた誰かを強 ...
朱川湊人, 2013
4
汐のなごり
北前船が着き、米相場が開かれていた北の湊。銭と汗の匂いのする町を舞台に、運命に翻弄されながらも、しなやかに生き抜く人々。想い人を待ち続ける元遊女や、敵討ちのため ...
北重人, 2010
5
なごり: 時の香り
平易な言葉、簡潔な表現で思いと想いを伝えたい。書くのではなくて奏でるような、香るような、感じられる言葉でありたい。響きあう言葉でありたい。声なき声が私の耳にこだ ...
前田弘子, 2005
6
美のなごり: 立原正秋の骨董
生活のすみずみにまで徹底されていた立原美学。愛用した美術品ほか、立原正秋の息遣いが窺える自筆の色紙なども収録。恵比寿「懐石立原」の主立原潮が、父正秋のまなざしを ...
立原潮, 2004
7
肩胛骨は翼のなごり
引っ越してきたばかりの家。古びたガレージの暗い陰で、ぼくは彼をみつけた。ほこりまみれでやせおとろえ、髪や肩にはアオバエの死骸が散らばっている。アスピリンやテイク ...
デイヴィッド・アーモンド, 2009
8
江戸なごり雨: 市井稼業小説傑作選
縄田一男, 2013
9
なごり月: 便り屋お葉日月抄
深川の便り屋・日々堂の女主人・お葉は怒っていた。縄張りを狙う飛脚問屋の山源が、近くに商売敵・便利堂を出させたことに。もう一つ、独りで病の母の面倒をみる孝行娘・み ...
今井絵美子, 2011
10
なごり雪
五十歳を迎えようとしている男、梶村祐作を二十八年ぶりに古里へと呼び寄せたのは、かつての親友、水田健一郎からの一本の電話だった。「妻が、.. ...
大林宣彦, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なごり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なごり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
趣里のカラオケ「なごり雪」に絶賛
趣里演じる、一直線な性格の女性が、優柔不断な男と出会って救われていく物語。劇中、趣里がカラオケで「なごり雪」を披露するシーンには共演者から「完ぺき!」と絶賛の声が上がった。父が水谷豊で母が伊藤蘭という血筋もあり、司会者から「これはDNA? «デイリースポーツ, oct 15»
2
戦前の格納庫や滑走路跡、松戸飛行場時代のなごり…松戸駐屯地公開 …
千葉県の陸上自衛隊 松戸駐屯地には、1939(昭和14)年にできた“戦前の格納庫”がいまもある。10月3日に行われた一般公開イベントで、旧逓信省 松戸高等航空機乗員養成所 飛行場をルーツとする松戸駐屯地の“飛行場としての名残”を見た。32枚の写真 ... «レスポンス, oct 15»
3
「遙かなる時空の中で3」,新ドラマCD「花の名残」の上巻が発売
当社は、2005年に発売した女性向け恋愛アドベンチャーゲーム『遙かなる時空の中で3(はるかなるときのなかで すりー)』にスポットを当てた、ドラマCDシリーズ第一弾『遙かなる時空の中で3 ~花の名残なごり)~ 上巻』を、本日2015年9月30日(水)に発売 ... «4Gamer.net, sept 15»
4
能代に夏祭り集結、おなごりフェス 全国10団体が共演
秋田県内外の夏祭りを集めた「おなごりフェスティバルin能代2015」(能代地域活性化協議会、実行委員会主催)が12日夜、能代市の畠町通りで開かれた。9年ぶりに参加した「花みこし」(岐阜県美濃市)、おなじみの「浅草サンバカーニバル」(東京都)など10 ... «秋田魁新報, sept 15»
5
ビッグバンド:キラリ、超新星デビュー 12日、「おなごりフェス」で歌謡曲 …
能代市を拠点に活動するアマチュアビッグバンド「能代超新星ポップスオーケストラ」が、12日の「おなごりフェスティバルin能代」でデビューする。「地域を音楽のパワーで活気づけよう」を合言葉に、メンバーは今年6月の発足以来、特訓を重ねている。当日は歌謡 ... «毎日新聞, sept 15»
6
映画『なごり雪』舞台で「大林組」映画作りに行ってきた(後編)
映画『なごり雪』舞台で「大林組」映画作りに行ってきた(後編) ... 伊勢さんは自作「なごり雪」を通して、「古里」を描く事が「世界」に繋がる悦びであることを知ったという。 映画は言葉である、と語る大林監督は、 「命あるものは、すべて音を出す」と話す伊勢さんと ... «https://www.70seeds.jp/, août 15»
7
【夜の4コマ部屋】なごりおしい / サチコと神ねこ様 第131回 / wako先生
4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 外から帰ってみると、お気に入りのコタツがない! 大ショックな神ねこ様。その気持ち、分かるなあ……。 作品に関するご意見ご ... «Pouch[ポーチ], avril 15»
8
【北斗星の日々】なごり雪 ~「最後のトワイライトエクスプレス」出発の時~
ラストランを終えた下り「トワイライトエクスプレス」の客車たちは、春を感じる湿雪の中、いつもの時刻で故郷・大阪へと旅立っていきました。 見慣れたピンク色のヘッドマークは既に外され、寝台車もサロンカーもカーテンが閉じられ車内の様子を窺うことは ... «北海道新聞, mars 15»
9
28日に「なごり雪」上映&トーク 大林監督との再会楽しみ
尾道3部作」で知られる大林宣彦監督=写真左=が、伊勢正三の名曲をモチーフにして製作した「なごり雪」(2002年公開)。50歳を迎える梶村祐作(三浦友和)は長年連れ添った妻に逃げられ、自殺願望を持つようになる。そんな祐作のもとへ一本の電話が。 «佐賀新聞, mars 15»
10
雪見だいふく、今季最後の限定は「桜味」 アイスもあんこも桜香る至福 …
ロッテアイスは2015年2月23日、「なごり雪見だいふく 桜」を発売した。 今季ラストの限定フレーバー。そろそろ雪見だいふくのシーズンである冬が終わるということで「なごり雪見だいふく」という粋なネーミングだ。「桜もち」感覚で楽しめる和アイスで、桜味が好きな ... «J-CASTニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なごり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nakori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur