Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なま‐じめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なま‐じめ EN JAPONAIS

なまじめ
namazime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なま‐じめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なま‐じめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なま‐じめ dans le dictionnaire japonais

C'est une sorte de perruque de kabuki \u0026 thinsp (perruque) \u0026 thinsp, qui est une sorte d'huile et solidifiée 髷 \u0026 thinsp (mage) \u0026 thinsp; Puisqu'il est souvent utilisé pour le rôle des samouraïs qui se distinguent dans le temps comme Ishigaru Kajiwara, Sasaki Sakusui, Kumagai Naomi et ainsi de suite, ils se réfèrent également à ces rôles. なま‐じめ【生締】 歌舞伎の鬘 (かつら) の一種で、髷 (まげ) を油で棒状に固めたもの。石切梶原や佐々木盛綱・熊谷直実など時代物の分別ある武士の役に用いることが多いので、これらの役柄をもさす。

Cliquez pour voir la définition originale de «なま‐じめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なま‐じめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なま‐じめ

なま‐ごろし
なま‐さかし
なま‐さかしら
なま‐さぶらい
なま‐ざかな
なま‐ざけ
なま‐ざとり
なま‐しぞく
なま‐しょく
なま‐じ
なま‐じょうゆ
なま‐じろい
なま‐ずりょう
なま‐ぜん
なま‐そんのう
なま‐たまご
なま‐だけ
なま‐だね
なま‐
なま‐ちち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なま‐じめ

あらかじめ
じめ
いちご‐の‐はじめ
いば‐はじめ
いまわ‐の‐とじめ
うたかい‐はじめ
だて‐じめ
ちきり‐じめ
ちょう‐じめ
‐じめ
‐じめ
どう‐じめ
なか‐じめ
‐じめ
‐じめ
はがい‐じめ
ひとり‐じめ
ふう‐じめ
もと‐じめ
‐じめ

Synonymes et antonymes de なま‐じめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐じめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de なま‐じめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なま‐じめ

Découvrez la traduction de なま‐じめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なま‐じめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なま‐じめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

原始二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El dimetil prima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The raw dimethyl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चे डाइमिथाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و ثنائي ميثيل الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сырой диметил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A matéria- dimetil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা ডিমেঠিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le diméthyl premières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimetil mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die rohe Dimethylether
180 millions de locuteurs

japonais

なま‐じめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상한 비롯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimetil raw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các dimethyl liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரா டைமெத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्चा dimethyl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ham dimetil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il dimetil grezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Surowe dimetylu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сирий диметил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dimetil brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η πρώτη διμεθυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die rou dimetiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rå dimetyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den rå dimetyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なま‐じめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なま‐じめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なま‐じめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なま‐じめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐じめ»

Découvrez l'usage de なま‐じめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なま‐じめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふまじめな脳
名刺なども、なまじの分類をするより、もらった順にフォルダーにはさんでいったほうが楽だし、名前を思い出せなくても、いつごろ会った人かを思い出せば見当で探せる。この「見当」というのが、“ふまじめ仕事術” “いいかげん仕事術”のたいへんな武器である。
大島清, 1999
2
冒険配達ノートふまじめな天使
まさとひっし鐚ょう真人は必死で走つていたが、どうやら今日のけいかんじしんやつそうとうに警官は足に自信のある奴らし襲真人は相当逃げ足の早い方だと思つているけれども、若潮にはな 4 引き離すことができないのだ。真人の方が意切れしてくる。ち静し生っ!
赤川次郎, 2000
3
「自分の力」を信じる思想
S 確信犯的「まじめ」型...筑紫哲也。鳥越俊太郎。まじめであることの不利を克服したまじめ。鳥越俊太郎は、筑紫哲也よりもその確信度・筋金入り度においてうわまわる。筑紫哲也は「まじめ」や「弱者」の側に立つが、言うだろうなというところで言い、首を傾げる ...
勢古浩爾, 2001
4
まじめ領事の泣き笑い事件帖 - 226 ページ
西端国輝. 修学旅行生徒の安全を願つて覃「便宜供与依頼書」とは血現在、日本の学校の修学旅行先は国内だけではなくて、その範囲は海外にまで広まっています。二〇〇〇年当時で、海外に修学旅行を実施した学校(中学、高校)は年間で三百一一十校に ...
西端国輝, 2006
5
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
たとえば、京都に「非まじめな地蔵さん」があるのです。「めやみ地蔵さん」というのですが、そのいわれを聞いた人はビックリします。お堂は「南座」のすぐ東にあるので、近くを通られたときには拝観してみてください。南座は、鴨川に架かる四条大橋を東に渡るとすぐ ...
蒲田春樹, 2015
6
「まじめ」をやめれば病気にならない: 簡単! 免疫生活術
簡単! 免疫生活術 安保徹. 自力で、/食と、、とへる。らえることる丶ッ」ひと、とかりででき来る 0 タく占、こと川商、、ゝ、ネ~カな〝でとき一鱗又プな野〟くすに、なっ自た分ら、の生ハそれま】ロロカ(に「もま,つかせ死れ、んでは丶も痛い、、みし」もとな丶くし{女,つ、ゝ ...
安保徹, 2007
7
まじめなオチンチンの話: 0~9歳男の子のママへ男の子の気持ちがわかる本
男の子の悩みにつきあうこと50年の泌尿器科医が、男の子を持つお母さんに知っておいてほしい包茎のこと、オチンチンのケア、構造、病気など、オチンチンのすべてを楽しくわ ...
矢島暎夫, 2011
8
うまく話せなくても生きていく方法: 「口ベタ」は悪くない
しかも、なまじ「。フロ」を自称しているだけに、下手なことはできないというプレッシャーもある。「当意即妙に、気の利いたことを言いたい」という邪心が、ますます「あがり」 ... 内気で丶まじめで、争いごとが嫌いだったからこそ、悪ガキのターゲットにされたのでしょう。
梶原しげる, 2011
9
まじめの罠
「まじめの罠」とは、何かに対してまじめに努力した結果、自分や社会を悪い方向に導いてしまうリスクを指す。そして、いま、日本社会全体がこの罠にハマっていると考えると ...
勝間和代, 2011
10
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 りかい: - 178 ページ
2 こたえ 1a まじめそうです 2d おもしろそうです 3c やさしそうです 4e あたまがよさそうです 037-040 1 A :パクさん、あの人、パク ... 5こたえ 1 つめたいちゅうもんなま 2 ちほう 3 ゆうめいわしょくきゃく 4 ようしょくぎゅうにく 069-072 1 A :カーラさん、フランスでは ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なま‐じめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なま‐じめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
まじめでイケメン」と二宮和也が絶賛する関ジャニ∞メンバーは?
プライベートでもさほど接触がなさそうなふたりだが、二宮は以前ラジオで、大倉が出演していたドラマ『ヤスコとケンジ』(日本テレビ系)に触れ、こんな ... 何かね、すごい雑誌の取材みたいなまじめな答えだった(笑)」(『BAY STORM』(bayfm)08年9月21日) «サイゾーウーマン, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なま‐じめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nama-shime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur