Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なむ‐とうらいどうし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なむ‐とうらいどうし EN JAPONAIS

む‐うらどうし
natouraidousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なむ‐とうらいどうし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なむ‐とうらいどうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なむ‐とうらいどうし dans le dictionnaire japonais

Nami Daigenshi 【Nanba Noriko Imperator】 Des mots pour prier exprimant que nous allons consacrer au gardien, Miroku Bodhisattva \u0026 thinsp (jetant à l'esprit) \u0026 thinsp; なむ‐とうらいどうし【南無当来導師】 当来導師すなわち弥勒菩薩 (みろくぼさつ) に帰依することを表して祈る語。

Cliquez pour voir la définition originale de «なむ‐とうらいどうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なむ‐とうらいどうし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なむ‐とうらいどうし

みのほ‐の
みはば‐もの
みまがしわ‐がい
なむ
なむ‐あみだ
なむ‐あみだぶつ
なむ‐きみょう
なむ‐きみょうちょうらい
なむ‐さん
なむ‐さんぼう
なむ‐みょうほうれんげきょう
なむおみ‐どうふ
め‐いし
め‐かた
め‐がお
め‐げ
め‐こ
め‐すう
め‐ずり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なむ‐とうらいどうし

あお‐びょうし
あおびょうし
あか‐うし
あかじ‐ゆうし
あげ‐ぼうし
あこう‐ろうし
あし‐びょうし
あま‐ほうし
あまこ‐じゅうゆうし
あまだれ‐びょうし
あめ‐うし
あら‐ほうし
いき‐うし
いた‐びょうし
いちげい‐にゅうし
いちげいいちのう‐にゅうし
いっすんぼうし
いっぽん‐ちょうし
いてん‐しゅうし
いなかきょうし

Synonymes et antonymes de なむ‐とうらいどうし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なむ‐とうらいどうし»

Traducteur en ligne avec la traduction de なむ‐とうらいどうし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なむ‐とうらいどうし

Découvrez la traduction de なむ‐とうらいどうし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なむ‐とうらいどうし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なむ‐とうらいどうし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

南走到一起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nam unión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nam coming together
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियतनाम में एक साथ आ रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نام معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нам приходит вместе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nam aproximação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিয়েতনামে একে অপরের আগমনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nam rapprochement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketibaan Nam antara satu sama lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nam zusammen kommen
180 millions de locuteurs

japonais

なむ‐とうらいどうし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남 도래 끼리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nam rawuh saben liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nam đến với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nam வருகையை ஒருவருக்கொருவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेकांना साठी आगमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nam gelişi birbirlerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nam incontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nam przychodzi razem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нам приходить разом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nam vine împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιετνάμ έρχονται μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nam bymekaar kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nam kommer samman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nam kommer sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なむ‐とうらいどうし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なむ‐とうらいどうし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なむ‐とうらいどうし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なむ‐とうらいどうし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なむ‐とうらいどうし»

Découvrez l'usage de なむ‐とうらいどうし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なむ‐とうらいどうし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 5 ページ
なむ.な【南無三】なむさん【南無一-一宝】なむさんぼう【南無:ニ替動】なむさんけいどう【南無仏】なむぶつ.なもぶつ【南無手】なもで【南無手踊】なもでおどり【南無白山】なむはくさん【南無当来導師】なむとうらいどうし.なもとうらいどうし【^無妙法】なむみようほう【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
例文仏教語大辞典 - 802 ページ
拿正籌物平上「明慕駄をのみ説みゐて、更に当来の動めなし」の導師マ"「とうらいどうし(当来導師)」に同じ, #諸神本懷,末「弥勒 ... 南無大慈大悲当来導師弥勒慈尊、戒善の余蔵拙くして、今生-一そ空しくとも、(略)後生助け給へ」とうらい-ふしよ【当来補処】宋来世 ...
石田瑞麿, 1997
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 555 ページ
... し【一二沐 2 ^ ?】ていどうし【定動^】とうらいどうし【当来導師】なむとうらいどうし【南無当,師】こん.こうどうじ【金剛童- 1 】はちだい~ごうどうじ【八大金! :直子】とうとうし【陶^氏】どうどうじ【堂盧子】&のうどうし【可能動詞】ほうとうじ【宝塔寺】ソほうどうじ【雨宝!
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本國語大辞典 - 168 ページ
これは伊勢の吾鞍川より出るを学びて諸州に大神楽とてあり」いちまんど-ばらい:ばらひ【一万度祓】 I 名 3 祓の^を神前で一万度奏して,罪を祓い淸めること。 1 食ァ〉 0 いちまん-にち【一万日】 5 名〕(つ一万日の冋向《えこう)」の意)長年月にわたっていとなむ供養, ,浮世草子,俗つれづれ丄一,二「引ふ .... イチミド I シン食ァ〉囝いちみ-ととう:トタゥ【一味徒党】^ ^同じ目的のために,仲間となること。また,その人々。同志の仲間。徒党。,浄瑠璃.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
学研古語辞典 - 350 ページ
機とうしとう門堂上】甚たうしゃうとうしん【燈心】( (名》燈油にひたして、火をともナたののしんにナるちの。はその『草の ... (宇治とェのハ]どうしんの道心】 8 とうしんどうしん【同心】《名) )の心をとつにナること。心をのわせる .... 残とうらい穴当来'到来]甚たうとい[酷のこと。とうり候【一退 ... とかうまざらはさせ給ひて、おぼし入れのなむとくはベる。」(爆)着* ...
吉沢典男, 1968
6
広說佛教語大辞典 - 86 ページ
安陀食^だきょうどうし【慶導師】慶讚法会の導師。きょうどうしゃ【敎導 ... 玆は沙弥の漢訳。きょうとうのたとえ【鏡燈諭】燹首大師が、則天武后に ... 真聖』五ノ二八)きょうとうゆ【鏡燈諭】—きょうとうのたとえきょうとうらい【競頭來】頭を競って来る、の意。先を争って ...
Hajime Nakamura, 2001
7
風来忍法帖. 忍法忠臣蔵 - 30 ページ
その声が、垣例のごとくでなく、本人がなむあみだぶっになってしまいそうな声だ。 ... これはどうしたわけでござります。 ... 無惨|と撫紳うものの、男たちにとっては、待ちに待ちかねた機会到来であり、これが大望のための絶対玉上の要件だと信じている行為で ...
山田風太郎, ‎中島河太郎, 1972
8
永遠の世界を求めて: 菊地祐恭集 - 145 ページ
尊厳さに阿難は心魂に徹して、まず立ち上がり、っいで長跪合掌して釈尊にその事を申し上げ、これはどうしたわけでありましょう ... 私は今、これを説く機会が到来したことをよろこぶと申されて、阿弥陀仏の本願、念仏の法を説き、念仏の信心、南無阿弥陀仏の名 ...
菊地祐恭, 1963
9
〓元〓究 - 177 ページ
東海道四谷怪^」 1 ^ノ,うにとうもんきめうなにだレ 1 や. , / ^つうめまひじんせいま し三. ... 衆は狐、ャットコ\だふねふねレな 9 46 せんどうしうきつねよ、~親が叱ろが折檻しよがのま~よノウコレ惚れた殿さが^らり\ぺやし ... 南無歸命頂禮」から來てゐるが、共頃奇妙と呼んで町を步、、、、、、ほとけをがときなむきみやうちやうらい會そのころ、、よつあ 6 ...
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
10
声明辞典: 聲明大系特別付錄 - 208 ページ
(新井弘順)とう,げらいはん(らいばん)登.下礼盤圖登礼盤.下礼盤。 ... (新井弘順)どうし導師圆法要の中心となる役名 ... (田谷良忠)二フ」、般若波羅蜜多心経「ポゼポロミトプサ」、南無釈迦牟尼仏「ナムシキヤメゥトフ」、南無観世音菩薩「ナムカンスインろう。例えば、 ...
横道萬里雄, ‎片岡義道, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なむ‐とうらいどうし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/namu-traitoushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur