Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なん‐なら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なん‐なら EN JAPONAIS

なんなら
nannara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なん‐なら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なん‐なら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なん‐なら dans le dictionnaire japonais

Quoi que 【what if] [sub] "" et si "le son change" 1 Il exprime un sentiment de supposer que l'autre partie souhaite réaliser. Si vous l'aimez. 2 Représente un sentiment de supposer que l'autre partie ne le veut pas. Si vous ne l'aimez pas. なん‐なら【何なら】 [副]《「なになら」の音変化》1 相手が実現を希望していることを仮定する気持ちを表す。もしよければ。2 相手がそれを希望しないことを仮定する気持ちを表す。気に入らないなら。

Cliquez pour voir la définition originale de «なん‐なら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なん‐なら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なん‐なら

なん‐でも
なん‐でん
なん‐
なん‐とう
なん‐とか
なん‐とも
なん‐
なん‐どき
なん‐どく
なん‐な
なん‐な
なん‐な
なん‐なんせい
なん‐なんとう
なん‐にち
なん‐にも
なん‐にょ
なん‐にん
なん‐ねん
なん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なん‐なら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
きんなら
しゃなら‐しゃなら
なら
ものなら
もんなら
チップスせんせいさようなら

Synonymes et antonymes de なん‐なら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なん‐なら»

Traducteur en ligne avec la traduction de なん‐なら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なん‐なら

Découvrez la traduction de なん‐なら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なん‐なら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なん‐なら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What if
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या हो अगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماذا لو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাহয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Que faire si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagaimana jika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Was ist, wenn
180 millions de locuteurs

japonais

なん‐なら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뭣하면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa yen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện gi xảy ra nêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்ன செய்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosa succede se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

co jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κι αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tänk om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hva om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なん‐なら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なん‐なら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なん‐なら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なん‐なら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なん‐なら»

Découvrez l'usage de なん‐なら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なん‐なら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 55 ページ
2 何分にも希望者が多くて、全員に無料配布するのは無理でした。 3 部長:調査はできたかね。部下:はい、しかし、河纟」、時問が不足で、データが不十分なんです。何なら(なんなら)相手に自分から何かをすることを申し出る時に使う。「もし必要なら、私が〜する」 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
2
悪霊(上)
もりなんです。しかしあなたは決して御殿暮らしをするわけじゃない、いいですね。あなたが死ぬまで僕と一緒に暮らしたいというなら、ここからずっと離れた遠いところで暮らしましょう。そこはスイスの山の中なんです、あそこにある場所があるのです。:、心配はいり ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
3
それでも野球が好きなんだ - 143 ページ
お前、もうそのっもりなんじやろ」相変わらず何でもお見通しだった。「好きなだけひっっけや。なんなら、入れ替え戦の采配を振ってくれてもええで。とことんャッらにひっっいて、それから結論を出せばいい。来シーズンまで時間はたっぷりあるで」そ、つ言うと雅之の ...
どいしん, 2007
4
とっちゃまんの 3日でできる自由研究:
宮川俊彦. ひょっとしたらただ流行に流されて、新しいものを得て古いものを捨てて消費しただけかもしれない。それを消費は美徳と言ってね。そこを明らかにしてみないか。少女雑誌・漫画の研究。これ、漫画好きには最高の研究だよ。なんなら戦前まであるいは ...
宮川俊彦, 2013
5
【読書感想文、自由研究】とっちゃまんの宿題超整理術 2冊セット:
なんなら当時の漫画を出していた出版社に行ったそしてその漫画雑誌の影響力。それは発売部数や現象を調べたたら残っているかもね。それにいろんな話も聞けるだろうだってまだテレビも普及していない段階だよ。パワーがあった○ミてだ*ーんじゃかな。
宮川俊彦, 2015
6
悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
なんなら、オレが聞こうか。ちょっと待ってろ」森山が入口横の呼びベルを押して、一軒一軒にインターフォンで尋ねる。だが、ムダだった。「......六軒とも、みんな、この十年くらいに越してきたそうで、それより前は、わからないって......。だけど、ほら、隣のアパート ...
純丘 曜彰, 2015
7
悪霊(下)
ねえ、マリイ、なんだったら、ここにフレンツェリという医者がいるんだよ、僕がとても親しくしている...。行って呼んで来てもいいんだがね」「馬鹿ばかしい!」「何が馬鹿ばかしいんだい。ねえ、マリイ、いったいどこが痛むのさ。なんなら湿布をしてみたら、... ...たとえば、 ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
8
耶蘇伝: 新約聖書 - 83 ページ
五八五され-、」汝等パリ^ィなん 10 らに一一目はざりしこどを。パンに就いて-我汝等ゥわれなんならさる力"如何なれば汝等辨へいかなんならわ 451 めしや。而して汝等幾藍集レ^ . . )なん^ ^ &いくスプ" 'ドあつを。 時期の諫撖ハマ^コ、マタィ)汝等未だ悟らざるか, ...
左近義弼, 1914
9
【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石 三部作:三四郎・それから・門:
まだやらんです」 「お手伝いをして、いしに始めましうか」さんしろう三四郎はすぐに立た。女は動かない。腰をかけたまま、箒やはたきのありかを聞く。さんしろう三四郎は、ただてぶらで来たのだから、どこにもない、 なんなら通りへ行って買ってこようかと.
夏目漱石, 2014
10
七日間の恋人 - 26 ページ
大きなこュースを追いかけても、それが必ずしもいいというわけじゃないわ。大切なのは、幸せかどうかということよ」メイスはふんと鼻で笑った。「そういうことなら、きみは WMAC で働くべきだな。ちっぽけな田舎新聞なんかじゃなくて」「なんですって?」彼女の抱いた ...
ホリー ジェイコブズ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なん‐なら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なん‐なら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【究極奥義】達人による「エリンギを松茸として食べる裏ワザ」が神の領域 …
確かにエリンギなら、スーパーで100円くらいで売ってるし、10パック分食べても1000円で済んでしまうではないか……。これはぜひ知り ... だから僕にとって松茸は無限なんです。宇宙なんです! ... なんならスダチの風味まで感じましたからね!! 松茸食ったこと ... «ロケットニュース24, oct 15»
2
【rankingbox】OKAMOTO'Sのオカモトショウが好きなミントアイテムBEST3
と聞かれると、ガムと答えますが、ガムというか「クロレッツ」の青が好きなんです。 ... ハマ・オカモト「なんなら鍵と携帯電話と財布は失くすけど、「クロレッツ」は失くさないよね」)。 ... フリスク」は、学生時代から何億個食べたかわからないくらい食べていますね。 «BARKS, oct 15»
3
「関わっちゃダメ!」SNSに潜む危険な男性の見極めポイント
なんなら「仕事で疲れた」 = 「今日は自分に構ってくれないの? 構って欲しいんだけど」、「寂しいな」 = 「自分がこんだけ”構ってやってる”のに何で寂しいなんて言い出すんだ」なんてトンデモ発想している可能性大。 どちらにせよ、もし身近にそういう極端に反応が ... «マイナビニュース, oct 15»
4
【最強レシピ】おいなりさんを焼いただけの「焼きいなり寿司」が激ウマい …
出来たてでもいいし、なんなら冷蔵庫でカチカチになっている状態でもOKだ。しっとりとした出来立てのおいなりさん ... なんなら来月あたりからスシローに「焼きいなり寿司」が登場していても、全く不思議じゃないレベルである! 気になる人はぜひ試してみてほしい。 «ロケットニュース24, sept 15»
5
用はないけど行ってみる
話を聞いてみると、動物病院は、飼ってるペットが病気やケガをしてなくても行っていいし、なんならペットを飼ってなくても行っていいらしい。ほんとうだろうか? 「ホントです。プロミクロスというペット向けのサービスや用品なんかを販売している会社の人が言ってまし ... «デイリーポータルZ, sept 15»
6
こんなにうまいなんてウソだっ! 驚きのケール料理
なんならご自宅にお送りしましょうか??」と追い詰められ、逃げられなくなったのだ。 しぶしぶながら「ケールとホタテ、韓国のりのナムル風サラダ」と「ケールとじゃこおかかのチャーハン」のアレンジメニュー「ケールとじゃこおかかの常備菜」を作ることにした。 «日経ヘルス, sept 15»
7
猫のために、一緒に寝る癖をつけない(辛いけど)ねこの防災を考える会 …
それから懐中電灯を、なんなら各部屋に、とある。これはまだできてないなあ。 〈ローリングストック法〉か。ああ、聞い ... 避難所暮らしに備えて、〈クレートトレーニング〉をしよう、と何度も書いてある。 〈クレートトレーニング〉とは、日ごろからケージに慣れさせておき、 ... «エキサイト: ニュース, sept 15»
8
子どもの宿題を業者に頼む親は、が大切なのかわかっていない
もはや、なんのために夏休みの宿題が存在するかという存在意義自体が問われている事態である。 業者の側の視点からすれば、儲かるからやっているだけである。なんなら、苦しんでいる親子を救っている存在ともいえる。 利用する親の側からすれば、助かる ... «まぐまぐニュース!, sept 15»
9
無知な女子高生に愛のムチ!? おっさんイズムがあふれ出るEテレ新番組 …
皆さんは「むちむち!」「女子高生」と聞いて何を思い浮かべる? ムチムチとした肉感的な女子高生の姿を想像しないでしょうか。なんならちょっとエッチな響きすらしなくもない。 8月20日からNHK Eテレでスタートした新番組「むちむち!」。そのタイトルとTwitterで ... «Pouch[ポーチ], août 15»
10
新作マッドマックス「観た人あるある」46つ!! V8お祈り、坊主願望など…観 …
映画を観た方なら必ずや「わ~か~る~~~!!!」と首をブンブン縦に振ってくれるで ... なんなら「おはよう」「おやすみ」の挨拶も、V8お祈り。 4. 今が自分の見せ場! ... なんなら夏フェスも、「マッドマックス 怒りのデス・ロード」コスで挑みたい。 44. 本当は日常的に ... «Pouch[ポーチ], juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なん‐なら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nan-nara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur