Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さよ‐なら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さよ‐なら EN JAPONAIS

さよなら
sayonara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さよ‐なら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さよ‐なら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さよ‐なら dans le dictionnaire japonais

Si c'est bon "" changement sonore de "au revoir" "[nom] (thru) 1 à rompre. 2 (Utilisé sous la forme de nombreux mots composés) \u0026 # x32d0; Au baseball, l'équipe après l'attaque est de marquer une partie gagnante dans le tour final et de terminer le jeu sans attendre trois sorties. J'écris souvent. \u0026 # x32d1; Et c'est là que les choses se terminent. Que c'est le dernier. [Feeling] Un mot utilisé pour séparer les salutations. Si oui, alors. さよ‐なら 《「さようなら」の音変化》[名](スル)1 別れること。2 (多く複合語の形で用いて)㋐野球で、後攻のチームが最終回に勝ち越しの得点をあげ、スリーアウトを待たずに試合を終わりにすること。と書くことが多い。㋑それで物事を終わりにすること。それが最後であること。[感]別れのあいさつに用いる語。[接]それなら。

Cliquez pour voir la définition originale de «さよ‐なら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さよ‐なら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さよ‐なら

さよ‐あらし
さよ‐きょく
さよ‐ごうし
さよ‐ごろも
さよ‐しぐれ
さよ‐すがら
さよ‐ちどり
さよ‐の‐なかやま
さよ‐ふく
さよ‐まくら
さよう‐いん
さよう‐げん
さよう‐せん
さよう‐そ
さよう‐てん
さよう‐なら
さようはんさよう‐の‐ほうそく
さよく‐しゅ
さよく‐しょうにびょう
さよなき‐どり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さよ‐なら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
きんなら
しゃなら‐しゃなら
なら
ものなら
もんなら
チップスせんせいさようなら

Synonymes et antonymes de さよ‐なら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さよ‐なら»

Traducteur en ligne avec la traduction de さよ‐なら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さよ‐なら

Découvrez la traduction de さよ‐なら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さよ‐なら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さよ‐なら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果沙耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tan largo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So long
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत लंबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে সয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si longtemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika SAYA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so lange
180 millions de locuteurs

japonais

さよ‐なら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사요 라면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen saya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, lâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயா என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saya तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saya Eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak długo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atât cât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόσο καιρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so lank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så länge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さよ‐なら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さよ‐なら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さよ‐なら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さよ‐なら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さよ‐なら»

Découvrez l'usage de さよ‐なら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さよ‐なら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さよなら、あの日の動物たち
英国へ渡った三本足の犬「リチャード三世」や、デッサン用に飼われていたカラス「ジャンゴ」など、愛すべき動物たちとの運命的な出会いと別れを心温まる絵と文で綴る。
舟崎克彦, 1999
2
プレイボーイにさよなら: 三つの愛の詩
ジェニーは亡き妹の赤ん坊を連れ、アレックス・ウエスタリングの住む海辺の家を訪ねた。赤ん坊の父親は金持ちのプレイボーイとして名をはせる彼だと、出産直後にこの世を去 ...
サラモーガン, 2012
3
さよなら生活臭! 恋人を招きたくなる部屋
春です。出会いの季節です。一人暮らしの部屋は恋愛の強力な武器。でも、それがあまりにイケてないと、幻滅されてしまうことも.. ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
4
さよなら、日本
ベストセラー『「在外」日本人』『がん患者学』のノンフィクション作家・柳原和子。カンボジア、キューバ、バルカン半島、イタリア、そして日本。変わりゆく街と暮らしを見 ...
柳原和子, 2007
5
さよなら歌舞伎座! 舞台は新橋演舞場へ
2010年4月30日の閉場式をもっていよいよ3年間の建替え工事に入る『歌舞伎座』。この歌舞伎のメインステージがクローズしている間、私たちはどこで歌舞伎を楽しめば良いのでし ...
All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013
6
さよならも言えず
旅行会社で重役秘書をつとめるクレアは、ホテルを視察するため、アラブのとある国を訪れていた。そこで偶然にも、ニック・ウォーリングとでくわす。どうやらニックも仕事で ...
シャーロットラム, 2013
7
友達にさよなら
ソフィが勤める病院に、脳腫瘍の摘出手術を請われてオランダ人医師レイク・ファン・ターク・テル・ヴェイスマ教授が招かれた。世の中はなんて狭いのかしら ...
ベティニールズ, 2011
8
プリンスにさよならを: 夢の国アンブリア
ケリーは雑誌で偶然目にした写真を見て、息がとまりそうになった。ジョー・タナーという男性の写真だった。それは25年前、政変で殺害されたとされる、アンブリアの王家の人 ...
レイモーガン, 2011
9
さよならは言わないで: 恋という名の奇跡
大学院生のシエンナは、モンタナ州の渓谷で夏至を観察していた。そこはかつてジェシー・ブラックウルフという男のものだったという。国の英雄で大富豪でありながら人目を避 ...
サンドラマートン, 2011
10
さよならローン地獄!
「借金で死なないで!」一度でも貸金業者からお金を借りたことのある人にはお金が戻る可能性があるので必読の一冊。いま日本人の実に20人に一人が該当すると言われている「過 ...
澤田有紀, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さよ‐なら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さよ‐なら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
舞台『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE ~さよなら絶望学園 …
スパイク・チュンソフトの『スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園』を原作にした、2015年12月上演予定の舞台『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE ~さよなら絶望学園~』の日向創(横浜流星)、七海千秋(山田菜々)のビジュアルが到着。 記事にコメント ... «ファミ通.com, juil 15»
2
『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE~さよなら絶望学園~』神田 …
2015年12月3日(木)より東京・Zeppブルーシアター六本木で上演される『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE~さよなら絶望学園~』。新規キャストとして、舞台を中心に活躍する俳優の鈴木拡樹、元NMB48の山田菜々の出演が発表されたことは既にお伝え ... «エンタステージ, juil 15»
3
舞台『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE ~さよなら絶望学園~』に元 …
スパイク・チュンソフトの『スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園』を原作にした、2015年12月上演予定の舞台『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE ~さよなら絶望学園~』について、出演キャストの続報が到着。“超高校級のゲーマー”七海千秋役として ... «ファミ通.com, juil 15»
4
「八重歯さよなら」の相武紗季、惜しむ声にコメント
惜しむ声を受けてさらにコメントした。 八重歯を惜しむ声に言及した相武紗季/Instagramより【モデルプレス】. 相武は15日、Instagramにて歯科矯正が終わったことを報告し、「八重歯さよなら」とつづった。これに対し、「相武=八重歯」のイメージが強かったファン ... «モデルプレス, juil 15»
5
sympathy、2ndミニアルバムリード曲「さよなら王子様」MV公開
sympathy 高知県産の超絶無名バンドsympathy(シンパシー)が、7月15日に発売するミニアルバム「トランス状態」のリード曲「さよなら王子様」のミュージック・ビデオを公開した。 sympathyは、たった一回の東京でのライヴが所属事務所の目に留まり、ビクター ... «musicman-net, juin 15»
6
ミスiD2015写真集発売記念、写真展「さよなら、ユースフルデイズ」
講談社が主催する女性アイドルオーディション「ミスiD(アイディ―)」の2015年コンテスト出場者らを収めた、ミスiD2015公式写真集「さよなら、ユースフルデイズ」の発売を記念して2015年6月21~28日の間、東京・浅草橋のギャラリー「TODAYS GALLERY ... «J-CASTニュース, juin 15»
7
舞台『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE ~さよなら絶望学園~』超 …
スパイク・チュンソフトのハイスピード推理アクションゲーム『スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園』の舞台化作品、『スーパーダンガンロンパ2 THE STAGE ~さよなら絶望学園~』について、新キャストの情報が解禁。“超高校級のマネージャー”、弐大猫丸役 ... «ファミ通.com, mai 15»
8
さよならポニーテール、タワレコアイドルレーベル“Tパレ”に移籍
さよならポニーテールが、タワーレコードのアイドル専門レーベルT-Palette Recordsに移籍することを発表した。 ◇さよなら ... さよポニは、これまでに一度もライブを行なわず、活動は主にソーシャルメディア上のみという実態が謎に包まれていたグループだ。 «BARKS, mai 15»
9
観世能楽堂で「さよなら公演」最終日 43年の歴史に幕
能楽の最大流派・観世流の活動拠点、東京都渋谷区松濤の観世能楽堂で30日、移転前の「さよなら公演」が最終日を迎えた。 現在の能楽堂は1972年に開場し、これまでに7300回以上の公演が行われてきた。しかし耐震化に多額の費用がかかることなど ... «朝日新聞, mars 15»
10
しんちゃんがメキシコに引っ越し!? 春日部市役所でさよならセレモニー
人気アニメ「クレヨンしんちゃん」一家が、4月18日公開の映画で埼玉県春日部市からメキシコに引っ越すことになり、同市で25日、「春日部さよならセレモニー」が行われた。 石川良三市長は、特別に用意した巨大な転出証明書を着ぐるみのしんちゃんに手渡し ... «産経ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さよ‐なら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sayo-nara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur