Signification de "なりもの‐いり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なりもの‐いり EN JAPONAIS

なり	もの	‐	いり
nari	mono		iri

QUE SIGNIFIE なりもの‐いり EN JAPONAIS

définition de なりもの‐いり dans le dictionnaire japonais

Mettre une chose qui sonne et la siroter d'une manière vivante. Promouvoir à Odori.

なりもの‐いり【鳴（り）物入り】 １ 鳴り物を入れて、にぎやかにはやしたてること。２ おおげさに宣伝すること。

TRADUCTION DE なりもの‐いり

Découvrez la traduction de なりもの‐いり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なりもの‐いり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なりもの‐いり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 烤成的事
• Traducteur Français - espagnol: Lo convertido asado
• Traducteur Français - anglais: The roasted become thing
• Traducteur Français - hindi: भुना हुआ बन बात
• Traducteur Français - arabe: جعل تفحم الأشياء
• Traducteur Français - russe: Жареные стать вещь
• Traducteur Français - portugais: A coisa se ​​tornar torrados
• Traducteur Français - bengali: রোস্ট জিনিষ তৈরি
• Traducteur Français - français: La chose devient rôti
• Traducteur Français - malaisien: Panggang membuat perkara
• Traducteur Français - allemand: Die geröstet zu werden , was
• japonais: なりもの‐いり
• Traducteur Français - coréen: 될 것 이리
• Traducteur Français - javanais: Panggang digawe
• Traducteur Français - vietnamien: Điều trở rang
• Traducteur Français - tamoul: வறுக்கப்பட்ட விஷயங்களை செய்து
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले गोष्टी केल्या
• Traducteur Français - turc: Kavrulmuş şeyler yapılmış
• Traducteur Français - italien: La cosa diventare arrosto
• Traducteur Français - polonais: Pieczone stać rzeczą
• Traducteur Français - ukrainien: Смажені стати річ
• Traducteur Français - roumain: Prăjită lucru să devină
• Traducteur Français - grec: Το ψητό γίνει κάτι
• Traducteur Français - afrikaans: Gebraai het dinge
• Traducteur Français - suédois: Det rostade blivit sak
• Traducteur Français - norvégien: Stekt bli tingen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なりもの‐いり»

Découvrez l'usage de なりもの‐いり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なりもの‐いり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 252 ページ

含着眼泪、眼前、敷衍ー时ほ 90 】泪汪汪とおりいつぺん通り一遍...规规矩なりものいり鳴り物入り...大张旗矩、一本正经回鼓、敲锣打鼓网どことなく...总觉得 1323】としにはかてぬ年には勝てぬ...不【に】能不服老、岁月不饶人 1228】におわす...暗示困どつち ...

長谷川正時, 2006

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 521 ページ

... なりものおそろしげなりものうららかなりものうらめしげなりものうらみがちなりものうげなりものうかりげなりものいりげなりものいとほしげなりものあらはなりものあはれなりものあはれげなりものあざやかなりもじすくななりめもあやなりめでたげなり心細'「、細狂 ...

村田菜穂子, 2005

知ってるようで　知らない日本語―3: - 252 ページ

柴田武. OZLD OZ 「鳴りもの入り」にぎやかなほうが、人気もでるのか?予算でにぎにぎしく売り出しても、実力がなければあとが続かずみじめだ。誇大な宣伝は、ツケが高くつく。 ここブミらかさ 253 「甲羅を重ねる. 歌舞伎には、その名が示すとおり常磐津、長唄、 ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 252 ページ

OZLD OZ 「鳴りもの入り」にぎやかなほうが、人気もでるのか?歌舞伎には、その名が示すとおり常磐津、長唄、浄瑠璃などの歌と舞が欠かせない。もちろん音楽も重要で、舞台のそでで三味線や太鼓などの鳴りものが演奏され、にぎやかにはやし立てて、舞台を ...

柴田武, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

並大抵【なみたいてい】涙脆い【なみだもろい】鞣革【なめしがわ】舐める【なめる】滑らか【なめらか】弱竹【なよたけ】奈落【ならく】成済ます【なりすます】鳴物入り【なりものいり】生業【なりわい】るほど】慣れ・馴れ【なれ】成程【な馴合い【なれあい】馴初め【なれそめ】狎 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いちねんせいになったあなたへ

きょうからあなたはなりものいりでいちねんせい。ようこそにぎやかなせかいへ。日本語って、こんなに面白い ...

江國香織, 2011

ミス・マープルのご意見は? 3

しかしセンセーショナルな特徴や有名人が関係している点、諸新聞が鳴りもの入りで報道したことなどからみて、 Ge (大事件)の資格はじゅうぶんあろうというものだし、前々から、僕はポワロとこの事件解決の関係を公表することは、まさに必要なことであると痛感し ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・宇野利泰訳, 2013

公用文用字用語例集 - 144 ページ

硬軟ナン醻なりさがる成り下がる難易,困難,非難なりたち成り立ちなん何なりたつ成り立つ何本,何十,何点,何でもない,何なりものいり鳴り物入りにも,何のことかなりゆき成り行きナンど^尸なんら何らなるなる何らの疑いもない合計すると 1 万円になるなんらか何ら ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

ハムレット

ああ、胸が悪くなる丶頭にかつらかぶせた手合いが感情をずたずた。ぼろぼろに引き裂き、土間のお客の耳も裂けよとばかりにがなりたてるのを聞くと。そういう大向こうの大部分の者には、例のわけのわからぬパントマイムか鳴りもの入り以外のものは、全然だめ ...

シェイクスピア／大山俊一訳, 1903

愛すること 愛されること

恋とは、この生命に意味を与えるものであり、重々しい人生を支えるものであり、生きることの悲劇の象徴でもあるのだ。生きることの喜びと悲劇の象徴である恋。その恋の真実性の確証が、あの鳴りもの入りのケバケバした結婚式などということがあろうか。

加藤諦三, 1993