Signification de "きも‐いり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きも‐いり EN JAPONAIS

き	も	‐	いり
ki	mo		iri

QUE SIGNIFIE きも‐いり EN JAPONAIS

définition de きも‐いり dans le dictionnaire japonais

Kimonori 【liverburst / foie entrant】 1 en prenant soin de son côté et en écrasant le cœur et en brûlant les soins. Aussi, cette personne. 4 Pour contourner un serviteur ou une prostituée. Aussi, ceux qui en font une entreprise.

きも‐いり【肝煎り／肝入り】 １ 双方の間を取りもって心を砕き世話を焼くこと。また、その人。４ 奉公人・遊女などを周旋すること。また、それを業とする人。

TRADUCTION DE きも‐いり

Découvrez la traduction de きも‐いり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きも‐いり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きも‐いり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 肝烤
• Traducteur Français - espagnol: asado hígado
• Traducteur Français - anglais: Liver roasted
• Traducteur Français - hindi: लिवर भुना हुआ
• Traducteur Français - arabe: تفحم الكبد
• Traducteur Français - russe: Печень жареная
• Traducteur Français - portugais: assado fígado
• Traducteur Français - bengali: রোস্ট লিভার
• Traducteur Français - français: foie rôti
• Traducteur Français - malaisien: hati panggang
• Traducteur Français - allemand: Leber gebraten
• japonais: きも‐いり
• Traducteur Français - coréen: 키모 이리
• Traducteur Français - javanais: ati panggang
• Traducteur Français - vietnamien: rang gan
• Traducteur Français - tamoul: வறுக்கப்பட்ட கல்லீரல்
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले यकृत
• Traducteur Français - turc: kavrulmuş karaciğer
• Traducteur Français - italien: fegato arrostito
• Traducteur Français - polonais: palone wątroby
• Traducteur Français - ukrainien: печінка смажена
• Traducteur Français - roumain: prăjită ficat
• Traducteur Français - grec: Συκώτι καβουρδισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: lewer gebraai
• Traducteur Français - suédois: lever rostade
• Traducteur Français - norvégien: Liver stekt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きも‐いり»

Découvrez l'usage de きも‐いり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きも‐いり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 351 ページ

きも【犴】# , 1 ^隱:また,内 80 お; I : :「わが-ー&毛) 4 * 1121 ねはやし」一万一 7 二へへ" ^ぼ、ち 6 力。一轚人、これを見るに心も ... の御産も 36 ^は事なれば、扦〜して、大行なはる」〔問はずがたり〕きも-いり【肝人(わ一)り】名ト^ : ^をでこと。き、その人。^ :お&。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

地名用語語源辞典 - 114 ページ

>り〔肝煎〕 1 近世の武家、および村方の職制にちなむ地名か。 2 とくに村方の肝煎役に対する肝煎免にちなむか。 3 キモ-イリ(入:!という地形地名か。 1 ^きも。いり。きみり〔木守〕 1 キ.モリという地名か。レき。もり。 2 キモ.リ(接尾語)という語形か。』きも。

楠原佑介, ‎溝手理太郎, 1983

現代国語例解辞典 - 219 ページ

み込んで忘れない〕」「 31 が太い〔,大胆だ,また、ずぶとい〕」「粗が小さい」 1 粗がすわっている〔,滅多な、一とには驚かない】」肝を澳ニす非常に驚く,肝をネやす驚き恐れて,ひやリとする, I きも-いり肝いり(肝, ^二仲に立ってあれこれ世おをする二と,また, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 147 ページ

能々たっねしるへ,重くてんにありひすへしきしのり-つりのことひしをいりと申はきしのほねをさりみをよくみとりてさて山のいもを ... 出す時のりをほしてこまかにしてうわをきにして出し申をひしをいりとは申也重々口伝きしに山かけと申りうり有是はきしをさきてそのきも ...

一寸社, 1985

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 85 ページ

悶絶肝 4 いも也」(和潢通用)「おもひきりしに来てみえて、きもをいらする、きもをいらする」(閑吟集) 9 困難な事態に直面して、疎漏のない ... 若有一一御憲いり【肝煎】「肝舫」(広本節用) 0 疎也」(申楽談義)なり"きもなることをばきもきもとせし二節用)「脇はとよ(役者 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

ベネッセ古語辞典 - 388 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

古語林 - 407 ページ

uot;なる者肝ふとき男にて〈読-雨月-蛇性の嫒〉【肝ミを煎いる】 0 心をいらだてる。心を悩ます。 0 熱心に世話をする。間に立つて骨を折る。園かねがね通川おに恋する者ありて、肝をいり,返事待つ事あるが〈浮-西鶴-一代男〉【肝^ ^を消けす】 0 非常に恐れ ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

完訳用例古語辞典 - 109 ページ

小久保崇明, 1998

角川最新古語辞典 - 167 ページ

天 18 一一年〕きも【肝】# 1 肝讓,ま、内膝の^称。「わが-為讓おはやし」〔万葉一六. 1 一八〈 52 心。服力。気力。「聖人、これ 4&I るに心もあわて、— ^ひぬ」〔今昔| 0 , 8;〕 3 思瓛。工夫。に I ? ?てしてけるにこそ」〔&石集^ちきも-いり【肝入 7 煎)り】名 1 ^ ^车くこと。

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

歌論歌学集成 - 第 11 巻 - 28 ページ

(この)二(いふ)一ひとつ)三(きも) (いり)此歌もた V 「いと,、」と云言一によりて歌の肝の入たるなるべし。歌はた,、一言にてよきもあしきも、はるかのへだてのきこゆべき歟。しかれば、六(ことばひとつ) (いる) (まうす)歌も連歌も、上手といふは言一をたしなみて、肝を ...

佐々木孝浩, 1999