Signification de "なずらえる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なずらえる EN JAPONAIS

なずらえる

nazuraeru

QUE SIGNIFIE なずらえる EN JAPONAIS

définition de なずらえる dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que [comparer / se conformer / imiter] [se déplacer dessous] [phrase] Nagasawa [Ha Shita 2] "Comparer".

なずらえる【準える／准える／擬える】 ［動ア下一］［文］なずら・ふ［ハ下二］「なぞらえる」に同じ。

TRADUCTION DE なずらえる

Découvrez la traduction de なずらえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なずらえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なずらえる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Nazuraeru
• Traducteur Français - espagnol: Nazuraeru
• Traducteur Français - anglais: Nazuraeru
• Traducteur Français - hindi: Nazuraeru
• Traducteur Français - arabe: Nazuraeru
• Traducteur Français - russe: Nazuraeru
• Traducteur Français - portugais: Nazuraeru
• Traducteur Français - bengali: Nazuraeru
• Traducteur Français - français: Nazuraeru
• Traducteur Français - malaisien: Nazuraeru
• Traducteur Français - allemand: Nazuraeru
• japonais: なずらえる
• Traducteur Français - coréen: なずらえる
• Traducteur Français - javanais: Nazuraeru
• Traducteur Français - vietnamien: Nazuraeru
• Traducteur Français - tamoul: Nazuraeru
• Traducteur Français - marathi: Nazuraeru
• Traducteur Français - turc: Nazuraeru
• Traducteur Français - italien: Nazuraeru
• Traducteur Français - polonais: Nazuraeru
• Traducteur Français - ukrainien: Nazuraeru
• Traducteur Français - roumain: Nazuraeru
• Traducteur Français - grec: Nazuraeru
• Traducteur Français - afrikaans: Nazuraeru
• Traducteur Français - suédois: Nazuraeru
• Traducteur Français - norvégien: Nazuraeru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なずらえる»

Découvrez l'usage de なずらえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なずらえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 553 ページ

三省堂編修所, 1997

源氏物語のことばと語法

たみと見るのは、少し^であるから、「なずらへて」という語をここに用いたものと、私は考えるのかたみと見るということになる。 ... で、私がそれにあずからぬのはおぼつかないかて、私は、更衣の母君を亡き人のかたみになずらえるのが最も安當と考えるのである。

北山谿太, 1956

角川新国語辞典 - 927 ページ

む」 1 四なずら.える【なずらえる「準で-擬ゝ准)える巧】ナズ 2 ル他下|に.た一む- 1 ^ ^〕401 なずら.ふハ下二なすり.つ 1 ける【なすりつける【,擦付ける】ル 8 下 I に;べ?べ, . 1 こすってつ 2 。 2 (責任.罪? ^他人に&わせる。転 37 る 08 なすりつ.く下二なす.る【なする「 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

源氏物語入門 - 228 ページ

物語に熱中し、「住吉物語」の姫君にわが身をなずらえることもあった。大原野行幸の折に冷泉帝を見て惹かれ、尚侍就任の件に心を動かした。光源氏が病気の大宮を見舞った時に、玉髮のことを内大臣に打ち明け、玉 8 の裳着の際、腰: ^の役を務めた内大臣 ...

『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008

Zenshaku Genji monogatari - 第 1 巻

(一 0 〕松の思はむ事だに古今和欲六帖五、名を惜しむにつけて、そなたのもとにいる頼りない若宮のことを思いやるよ、の意。 ... 秋山虔氏(評釈国文学大系第三卷、河出書房刊)は「更衣の形見になずらえる対象はすらへて「形見」は別れた人や死んだ人を ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 249 ページ

玉#らえなずら二^ ,准.擬】|名 3 (動お「なずらえる(攀ごの^用形の名お化)類するもの。おを^べるもの。,承^饭狭衣物お-一上「しばしは,さりともなずう,下等の遊客"なすび料理であしらわれるところからいう, ,洒落本. ; ^事真告|難波新地幷に新昆しきの相「くっさめも ...

日本大辞典刊行会, 1975

講談社国語辞典 - 769 ページ

指名。「—で呼ばれる」なさぬなか I なさぬ仲】〔"生—〕(名)血のつながつていない親子の間がら。 ... 二(補動 1 敬意をモえる語。 ... 他の物事にたとえてよんだ歌 0 なずら.える^。〔。^える〕(下一他)なぞらえる。なすりつ.けるつ擦り付ける〕(下一他) 1 なすつて付ける。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

『源氏物語』の京都を歩く

だいじょうなずら出家の身のため、位は太上天皇に準えることになりました。住吉神社への「願果し」丿すみよしまう、ぐわ W 、、ロかむだちめその秋、住吉に詣でたまふ。願とも果たしたまふべけれ、、いかめしき征ありきにて、世の中ゆすりて、上達部てんじやう ...

槇野修, 2008

決定版歴史の意外な「ウラ事情」: - 194 ページ

と蘇郷への儘遣が継められたのは四年猫のことたったひたずらな仏を帆えるという法然の「脚籠念仏」は、興綿藤や種瞬断などの川仏牧勢力に激しく弁奮されていたか、焼ル沖 L 離は、それまで法然をかばう豪農をとっていたのた坊~ “ ~薄キャンダルにあった P ...

日本博学倶楽部, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

じ 4 んじる-じゅんする, ? ,らい,なすらう,なずらえ,なずらえる,なぞう,なぞえ,なぞゆ,なぞらう,なぞら尤,らえる 1 なぞらゆ,のり《法》,ひとしい(等)準工業地域】じゅんこうぎようちいき準内地米】じゅんないちま準文害】じゅん冗しょ準占有】じゅんせんゆう準占有者】じゅん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002