Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねぶた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねぶた EN JAPONAIS

ねぶた
nebuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねぶた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねぶた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ねぶた

Nebuta

ねぶた

Nebuta, Neputa est une sorte de festival d'été tenu dans diverses parties de l'est du Japon, en particulier dans la préfecture d'Aomori. J'écris aussi 佞 武 多. Le célèbre national est Aomori Nebuta et Hirosaki Neptune. Ceux-ci ont été désignés comme importants biens culturels traditionnels immatériels en 1980. Ci-dessous, je décrirai principalement Nebuta dans la préfecture d'Aomori. ... ねぶたねぷたは、東日本各地、とりわけ青森県内の各地で行われる夏祭りの一種。佞武多とも書く。 全国的に有名なのは、青森ねぶたと弘前ねぷたである。これらは、1980年に重要無形民俗文化財に指定されている。以下、青森県のねぶたを中心に記載する。...

définition de ねぶた dans le dictionnaire japonais

Nebuta [Supplémentaire] J'écris aussi "佞 武 多". ねぶた [補説]「佞武多」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «ねぶた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねぶた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねぶた

びき‐の‐まつ
びきのかどまつ
びきのまつ
びる
ねぶ
ねぶ‐の‐き
ねぶか‐いし
ねぶか‐じる
ねぶか‐ねぎ
ねぶかわ‐いし
ねぶた
ねぶ
ねぶり‐こ
ねぶり‐ごえ
ねぶり‐ばし
ねぶり‐め
ねぶ
ほり‐はほり
ぼ‐すけ
ぼけ‐がお

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねぶた

すずり‐ぶた
ぶた
そと‐ぶた
たね‐ぶた
つち‐ぶた
とじ‐ぶた
とも‐ぶた
なか‐ぶた
なべ‐ぶた
にじゅう‐ぶた
ひ‐ぶた
ひとえ‐まぶた
ひろ‐ぶた
ふたえ‐まぶた
ぶた
ま‐な‐ぶた
ま‐ぶた
やき‐ぶた
やくろう‐ぶた
りょう‐ぶた

Synonymes et antonymes de ねぶた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねぶた»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねぶた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねぶた

Découvrez la traduction de ねぶた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねぶた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねぶた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

睡魔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nebuta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nebuta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nebuta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nebuta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nebuta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nebuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nebuta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nebuta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nebuta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebuta
180 millions de locuteurs

japonais

ねぶた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네부타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nebuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nebuta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nebuta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nebuta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nebuta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nebuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nebuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nebuta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nebuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nebuta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nebuta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nebuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nebuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねぶた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねぶた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねぶた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねぶた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねぶた»

Découvrez l'usage de ねぶた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねぶた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の火祭り!青森ねぶたガイド
日本を代表する夏祭りといえば、青森でおこなわれるねぶた祭りです。夜空に浮かびあがる大迫力の大型灯籠。歓喜乱舞するハネト。響き渡る囃子の音。ねぶた祭りは、情熱と感 ...
All About 編集部, ‎井藤雪香, 2013
2
青森ねぶた殺人事件 - 第 1 巻
東京・江東区のある、民芸品制作を行う町工場に、ねぶた祭りの大太鼓の修理が依頼される。何とその中には、丁寧に化粧された美女の死体が入っていた。青森県警が容疑者を逮 ...
西村京太郎, 2008
3
名人が語る・ねぶたに賭けた半世紀
現役ねぶた名人が綴る制作現場の息遣い、空気感が、じかに伝わる貴重な記録。
千葉作龍, 2014
4
たちねぶたくん
たちねぶたくんが、ねたり、起きたり、さか立ちしたり。リズミカルな言葉あそびに合わせて、一緒に踊りたくなるユーモア絵本!
中川ひろたか, 2010
5
えほんねぶた
えほんねぶたが組み立てられる数か月を追ったノンフィクション写真絵本。
あべ弘士, 2005
6
本人ですら知らなかった! 東北人の説明書 - 47 ページ
ねぶた」と「ねぶた」を一緒にしないでほしい。【解説】一文字違いですが、お互いに張り合ってます。東北人はなまってるから「ねぶた」も「ねぶた」も同じ祭のことだろうーーなんて失礼なこと言ってる人、誰ですかー・たしかになまりが強い年配の東北人が発音 ...
東北をこよなく愛する会, 2010
7
知っててよかった まるごと京都を楽しむ本(KKロングセラーズ)
ねぶた祭りの発祥は京都東北三大祭りの一つ青森県のねぶた祭りは有名だ。青森のねぶたは八月の初旬に行われ、全国的に有名なのは青森市の「青森ねぶた一と弘前市の「弘前ねぶた一たが、じつは県内各地には浅虫市の浅虫ねぶた、つがる市の稲垣 ...
京都の達人倶楽部, 2014
8
だってちゃん: たちねぶたくんとゆかいななかま
だってちゃんは、たちねぶたくんの言うことを聞いてくれません。どうして、「だって」って言うのかな?
中川ひろたか, 2013
9
東北力: 絶対に復活するこれだけの強さ
以前は、坂上田村麻呂が蝦夷征討を行う際、敵をおびき寄せるために大灯籠を使ったことが「ねぶた」の起源であるといわれていたが、坂上田村麻呂が青森県内で活動したという根拠がないことから、現在では草ねぶたが起源と考えられるようになった。草ねぶた ...
東北をこよなく愛する会, 2014
10
いぶりがっこちゃん: たちねぶたくんとゆかいななかま
たちねぶたくんといぶりがっこちゃん。ふたりでなかよくかくれんぼ。おもしろ顔と愉快なフレーズ。読み聞かせがもっと楽しく。
中川ひろたか, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねぶた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねぶた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京駅にねぶた祭りがやってきた!「JAPAN NIGHT 2015」開催
東京・丸の内で9月25日、「JAPAN NIGHT 2015」が実施された。会場は威風堂々としたレンガ造りが印象的な東京駅から皇居に向かう行幸通り。あいにくの雨ではあったがツーリズムEXPOジャパン2015の主催者ならびに関係者、世界各国の観光大臣、在日 ... «トラベル Watch, sept 15»
2
神奈川県川崎市のハロウィンパレードに 「スター・ウォーズ」ねぶたが登場!
スター・ウォーズねぶたは、8月に青森ねぶた祭りの前夜祭セレモニーに「ドロイドねぶた」「ジェダイねぶた」「シスねぶた」「フォースの覚醒ねぶた」の4台が登場し、その後1週間現地で展示されていました。 スター・ウォーズ 「青森ねぶた祭り」に登場したスター・ ... «ねとらぼ, sept 15»
3
まつりつくば開幕 ねぶた、竿燈に歓声
つくばの夏を彩る「まつりつくば」が22日、つくば市のつくばエクスプレスつくば駅周辺で開幕した。夕方からの大パレードには青森ねぶた祭の大型ねぶたや秋田竿燈(かんとう)まつりの竿燈が登場。ねぶたと竿燈の華やかな競演に、沿道の観客からは歓声が ... «茨城新聞, août 15»
4
ラブライブ!:話題のねぶたが関東初登場
青森ねぶた祭などで話題になった「ラブライブ!」のキャラクターのねぶたが、22日に幕張メッセ(千葉市美浜区)で開幕したアニメやゲームなどのキャラクター関連商品を集めた展示会「キャラホビ2015 C3×HOBBY」に登場した。関東のイベントで「ラブライブ! «MANTANWEB(まんたんウェブ), août 15»
5
屋台のおにぎり19人食中毒 青森・ねぶた祭花火大会
青森市は13日、青森ねぶた祭最終日の7日に行われた花火大会で、屋台から購入したおにぎりを食べた子どもを含む男女19人が嘔吐(おうと)などの症状を訴え、黄色ブドウ球菌による食中毒と断定したと発表した。全員回復に向かっている。 市保健所による ... «産経ニュース, août 15»
6
ねぶた>大賞に日立連合の「三井寺合戦」
青森ねぶた祭のことしの「ねぶた大賞」に、日立連合ねぶた委員会の「三井寺合戦 新田四天王大暴れ」(北村蓮明さん制作)が選ばれた。同団体の受賞は2年ぶり8度目。囃子(はやし)賞にも選出された。 新田義貞の4家臣が足利軍の立てこもる三井寺に攻め ... «河北新報, août 15»
7
【青森の覚醒】スター・ウォーズで盛り上がる「青森ねぶた祭り」前夜祭に …
映画.com ニュース] 毎年300万人以上の観光客が来場し、日本の重要無形民俗文化財として知られる「青森ねぶた祭り」が、8月2日から開幕しました。1日には前夜祭が行われ、映画「スター・ウォーズ」がモチーフの“ねぶた”が初披露! 映画.comも、約3万人の ... «エイガドットコム, août 15»
8
スター・ウォーズにモンスト、ラブライブ…青森ねぶた祭はアツかった!
夏といえばお祭りですね!京都の祇園祭や大阪天神祭、東京神田祭、博多どんたなどなど、いずれも日本人なら一度は見てみたいお祭りが数多く開催されています。今回は、8月2日から7日まで青森県青森市で行なわれている『青森ねぶた祭』を取材してきまし ... «週刊アスキー, août 15»
9
スター・ウォーズねぶた、なぜ運行NG? 「ラブライブ!」はOK
スター・ウォーズねぶた」は、8月1日、市内の青い海公園で開かれた前夜祭で初披露された。産経ニュースによると、映画のテーマ音楽が流れる中で、ねぶた4台に明かりがともり、C-3POやヨーダら登場キャラクターが夜空に輝いた。祭り本番では運行されず、 ... «ハフィントンポスト, août 15»
10
デザインブランド「NEBUTA STYLE」 2015年夏季商品の発売について
インテリアライト「KAKERA」シリーズねぶたは、その年の祭が終わるやいなや解体されてしまう存在です。一部は保存されたり払い下げられますが、やはり翌 年には解体されます)。「KAKERA」とは、このはかなさを長く記憶にとどめるため、実際に運行された ... «PR TIMES, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねぶた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nefuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur