Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねぼけ‐まなこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねぼけ‐まなこ EN JAPONAIS

ぼけまなこ
nebokemanako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねぼけ‐まなこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねぼけ‐まなこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねぼけ‐まなこ dans le dictionnaire japonais

Les sourcils avec les yeux avec les yeux. ねぼけ‐まなこ【寝惚け眼】 寝ぼけた目つき。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねぼけ‐まなこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねぼけ‐まなこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねぼけ‐まなこ

ぶり‐ごえ
ぶり‐ばし
ぶり‐め
ぶる
ほり‐はほり
ねぼ‐すけ
ねぼけ‐がお
ねぼけ‐ごえ
ねぼけ‐せんせい
ねぼけ‐づら
まがり‐だけ
まち‐づき
まち‐の‐つき
まる
みず‐ぐさ
みだれ‐がみ
む‐け
む‐ちゃ
む‐の‐き

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねぼけ‐まなこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きなこ
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
おおば‐みなこ
かわごえ‐ななこ
にし‐かなこ
むらおか‐はなこ

Synonymes et antonymes de ねぼけ‐まなこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねぼけ‐まなこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねぼけ‐まなこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねぼけ‐まなこ

Découvrez la traduction de ねぼけ‐まなこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねぼけ‐まなこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねぼけ‐まなこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

半睡半醒Manako
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medio dormido Manako
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half asleep Manako
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधी नींद Manako
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالنعاس Manako
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Половина спит Манако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meio adormecido Manako
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা ঘুমন্ত Manako
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A moitié endormi Manako
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setengah tidur Manako
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Im Halbschlaf Manako
180 millions de locuteurs

japonais

ねぼけ‐まなこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠에 눈알
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah asleep Manako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa ngủ Manako
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை தூக்கத்தில் Manako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा झोप Manako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarı uykulu Manako
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo addormentato Manako
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półśnie Manako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина спить Манако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate adormit Manako
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοκοιμισμένος Manako
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half aan die slaap Manako
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvsovande Manako
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvsøvne Manako
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねぼけ‐まなこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねぼけ‐まなこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねぼけ‐まなこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねぼけ‐まなこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねぼけ‐まなこ»

Découvrez l'usage de ねぼけ‐まなこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねぼけ‐まなこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女生徒、カチカチ山と十六の短編 - 29 ページ
ふ—。まだねむっちぃぜー。ねぼけまなこで着替え、歯をみがき、カガミをみて、イーだ。と言って、あくびをしながらねぼけまなこで朝食を食べる。金魚にェサをやり、ひひひと笑う。あっかんべーして、ネコに、おう、いってくるぜいっ、と言って学校にでかける。学校で ...
浅野浩二, 2001
2
【特霊自衛隊】〈二章・前編〉: AntiAbnormalSelfDefenseForce
そうともこれはもはや起き抜けの寝惚け眼(ねぼけまなこ)の見せる、ただ一瞬の奇跡や、ふざけた幻覚なんかのたぐいじゃあない......!まさしく正真正銘の、本物だ。冷たく味気のない人工の照明の下でも、キラキラと生きた輝きを照り返す。そのクセのないさらりした ...
おおぬきたつや, 2015
3
メソポタミアの殺人
やがて、まるで天と地がひっくりかえったような感じがして、はっと眼を離ました。ある物音で眼が醒めたのだ。私はベッドに半身を起こして耳をすました。すると、また聞こえた。息も絶えだえな、うめき声だった。私は急いでろうそくをともし、ねぼけまなこでベッドを出 ...
アガサ・クリスティ/高橋豊訳, 2015
4
魔人の国・ガレア王国 - 27 ページ
入れちがいに宇部君が、ねぼけまなこをこすりながら出て来た。「ああ、こんなバスケット、たべられるもんか」宇部君は大声でどなった。「何をねぼけてるんだ」ぼくが肩に手をかけると、宇部君は、なおも眼をこすりながら、「ちがう、ビスケットだよ。ビスケット」と言っ ...
岩下彪, 2004
5
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 83 ページ
金毛キャクキャガンゲンねぼけ眼【問もんだい題II】...の言こと葉ばを漢かん字じで書くとき、最 1)父の手しゅじゅつ術のことが心 a.一垂 2)最さいきん近、残ざんぎょうつづ業続きではだが荒あれてきた。 a.肝 b.肌 a.金溌脚あし眼まなこ舌したゼツ髪かみハツ肌はだ ...
遠藤ゆう子, 2011
6
煎り豆の花 - 67 ページ
母はねぼけたのかしらと思ったので、私は「そんなことは有りませんよ。お父様は亡くなっていられるんですよ」といった。母はねぼけまなこで、「ああそうだったね。でも... ...」と不思議がっていた。その内、その子の部屋から大きな音でボンと一発、「お母様あの音 ...
岡崎豊子, 2002
7
奇跡を呼ぶ天使の贈り物
廊下に出て一度、二度、深呼吸をした。落ち着こう。落ち着こう。今日は、酔っ払ってなんかないんだ。朝のねぼけまなこでもない。さっきまで、会社でちゃんと働いてきたんだぞ。そうだ。そうだ。そんな、はずはない。ドアの前で三度目の深呼吸をして、ゆっくりとまた ...
中井俊已, 2008
8
新しい学校劇 6: 高学年 - 第 6 巻 - 36 ページ
ねぼけまなこで。 9 ^ふたりそれぞれにびつくりして、大よろこびする感じ。ふたりだきあつて、おどりあがり、顔は正面をむいているというやり方もあります。 (じ)ナレ—タ 11 は、譜面 3 6 ナレ I タ I 一くつやとおかみさんは、大喜びで部屋の中を踊りまわりましす) 3 ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
9
しなやかに、強く、優しく―みんな、みんな、輝いてる:
もう、どうにでもして」という格好で眠りこけていた生徒たちもシブシブ起きて、やがてカメラを取り上げて、ねぼけまなこで写し始めた。室堂平では、大食堂での昼食のあと、雪の中を散策し、雪滑りをしてはしやぎ回ったりした。東出先生の指示で持ってきたビニ— ...
春城いずみ, 2004
10
サバンナ列車
「たいへんだ、せんろがウマっちゃったよ」シマウマくんがいいました。「サイなんだよ、まったく」サイくんがねぼけまなこでいいました。「こまったゾウ」ゾウさんがひくい ...
田中正洋, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねぼけ‐まなこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねぼけ‐まなこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ガン寝中のニャンコを容赦なく起こす小鳥が可愛すぎるwww【動画】
チャマのほうは、「うるさいなー」というような仕草をしつつも、ねぼけまなこでチョイチョイかまってあげて優しさ全開。 種族を超えた仲良しすぎる二人の様子に、「可愛すぎるーーー」「鳥が猫を起こしてるwww」「朝ごはんだよーとか言ってるのかなww」「癒される ... «AOL News, juin 15»
2
風藤松原がアイドル化か、FKD48全14組の2014年運勢大発表
と電話をかけてこられた高橋は、ねぼけまなこながらも「……いいとも」と返事。溜口も同じことを聞かれたが「じぇじぇじぇ!」と返答し、メンバー入りを断っていた。 次回本公演は3月に予定しているとのこと。今年2014年はK-PRO10周年を機に、新メンバーを入れる ... «お笑いナタリー, janv 14»
3
映画『ゆるせない、逢いたい』
翌朝、郊外住宅地の外れの新居に母親と越してきたばかりのはつ実は、回収業者のトラックをねぼけまなこで窓越しに発見、引っ越しに使ったダンボールを業者に出せとの母親の命令を思い出し、慌てて家を飛び出す。ゆっくり走るトラックの荷台上のカメラからの ... «TOWER RECORDS ONLINE, nov 13»
4
あまりにもリラックスしすぎているネコの日常
何だか食材のひとつみたいに並べられてしまっていますが、当のネコはねぼけまなこです。 この状態ですうすう寝息をたてられるのはすごいとしか言いようがありません…… 体が板からはみだしているのもおかまいなし。どかそうとしても動こうとはしない様子が ... «GIGAZINE, juin 10»
5
夜中に水飲み場へ誘導してくれる光るラグ「FootLume」
カーペット「FootLume」のデザインは、電子発光するライトと、重さを感知するセンサーを搭載したハイテクカーペットです。あなたが夜中に「水が…水が飲みたいんだ、私は…」と、ねぼけまなこに寝室の向こうにあるリビングへと進むとき、躓くことがないよう、光って ... «ギズモード・ジャパン, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねぼけ‐まなこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nehoke-manako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur