Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねぎ‐とろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねぎ‐とろ EN JAPONAIS

ねぎとろ
negitoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねぎ‐とろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねぎ‐とろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねぎ‐とろ dans le dictionnaire japonais

Negiro Toro [Oignon] [supplément] Lorsqu'il est mis dans votre bouche, il s'appelle la fusion de la texture fondante. ねぎ‐とろ【葱とろ】 [補説]口に入れると、とろりと溶けるような食感からという。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねぎ‐とろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねぎ‐とろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねぎ‐とろ

ねぎ
ねぎ‐かく
ねぎ‐ごと
ねぎ‐なんばん
ねぎ‐ぼうず
ねぎ‐
ねぎ‐みそ
ねぎ
ねぎし‐いろ
ねぎし‐えいいち
ねぎし‐きちたろう
ねぎし‐たんかかい
ねぎし‐は
ねぎし‐やすもり
ねぎし‐カップリングはんのう
ねぎし‐クロスカップリングはんのう
ねぎま‐なべ
ねぎやまぶし
ねぎらい
ねぎらう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねぎ‐とろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
ことろ‐ことろ
こをとろ‐ことろ
とろ
ながとろ

Synonymes et antonymes de ねぎ‐とろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねぎ‐とろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねぎ‐とろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねぎ‐とろ

Découvrez la traduction de ねぎ‐とろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねぎ‐とろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねぎ‐とろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

韭菜托罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puerro Toro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leek Toro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीक टोरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكراث تورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лук-порей Торо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leek Toro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ পেঁয়াজ Toro,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leek Toro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang hijau Toro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leek Toro
180 millions de locuteurs

japonais

ねぎ‐とろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 토로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ijo bawang Toro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leek Toro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமை வெங்காயம் டோரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरव्या कांद्याची टोरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeşil soğan Toro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leek Toro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

por Toro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лук- порей Торо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praz Toro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσο Toro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leek Toro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leek Toro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purre Toro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねぎ‐とろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねぎ‐とろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねぎ‐とろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねぎ‐とろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねぎ‐とろ»

Découvrez l'usage de ねぎ‐とろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねぎ‐とろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!
ぶりのねぎとろ風&糸づくり脂がのっている腹身でねぎとろ、背側は糸つくりにと使い分けて。材料( 4 人分)ねぎとろ風ぶりの刺し身用(腹身) ... 150g 塩...小さじ 1 / 4 ねぎ... 1 / 2 本糸づくりぶりの刺し身用(背身) ... 150g 切り干し大根...適量青じそ... 1 束おろし ...
ほりえさわこ, 2012
2
1日1食!とうふダイエット: ごはんをとうふにかえるだけ!2週間でウエスト-7cm!
さけとねぎはグリルまたはフライパンでこんがり焼く。さけをひと口大にほぐし、熱いうちにポン酢しょうゆをからめる。○器に盛りつけたとうふの上に○をのせ、七味とうがらしをかける。○○○若返りのビタミン類がたっぷりねぎとろ○材料( 1 人分)木綿どうふ.
主婦の友社, 2009
3
すし図鑑: - 214 ページ
ねぎとろ中落ちなどの身をかきとり細かくたたいて、ネギと合わせたもの。語源は「ネギ」とは関係なく、中落ちの身をかきとることを「ねきとる」「ねぎとる」といっていて、「ねぎとった身」でしかも脂があってトロであることからきたとも。本来、すし屋、マグロ店などで中 ...
ぼうずコンニャク 藤原 昌高, 2013
4
美しいおせちとおもてなし正月料理 - 125 ページ
手軽で気軽なおもてなしにぴったりーのテープルに温泉卵とすき身をまぜてとろとろの食感を楽しむねぎとろ材料(4 人分)作り方まぐろのたたきー貝割れ菜は根元を切って 3 ~ 4Cm (ねぎとろ用) ...300g 長さに切る。温泉卵... 2 個 2 すしめしを器に盛り、もみのりと ...
主婦の友社, 2010
5
かんたん!やせる!カロリーブック: - 25 ページ
員・囲二・ねぎとろ巻き~ ~秀 57 ・分=ニ... 5 ~ _ ー~糞 2 ヌ分* ~【ごはん 40g 塩分 0~73 脂質 2'5g 聴きゅうり巻き'・ご)量グ囲'一なっとぅ巻き'秀... 45 墨;免 23 分ごはん 4 。 g 塩分ー' 0g 脂質 0'5g 囲カ~んぴょ`餐 _ ' 52 分] - )」- - 'ーー~ .~〝' j・~因 26 分ご'ー` ...
西東社編集部, 2011
6
ダイエット基礎知識テストその2 ランチ編
... あさりスパゲティ。クリーム系はどうしてもカロリー高めなので、食べたい時はシェアして食べましょう! □Q7 どんぶりメニュー。カロリーの低い順に並べてみましょう!答え:A海鮮⇒Cねぎとろ⇒B親子⇒Dかき揚げ【解説】ねぎとろは意外にアブラが多く、カロリーが ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
7
堀江家的「我想吃那個!」: ほりえさんちの「あれ食べたい!」 - 35 ページ
ぶりのねぎとろ風&糸づくり脂がのっている腹身でねぎとろ、背側は糸づくりにと使い分けて。 色よし、味よし、香りよし!ポークオレンジシチューオレンジジュースとトマトの水煮で酸味と甘みのバランスばっちり☆材料(4 人分)豚バラかたまり肉...400g じゃがいも...3 ...
堀江佐和子, 2014
8
最新一番よくわかるカロリー早わかりBook - 172 ページ
西東社編集部. ニューヨークチーズケーキ・・・・・・・・・・・・・ 55 にら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149 にんじん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146 にんにく・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150 ねぎ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 ねぎとろ ...
西東社編集部, 2009
9
ヘレナ式わが家の晩ごはん秋セット: 一工夫でとっても美味しいわが家の晩ごはん
たくあん(千切り)二適量大葉(半分に切る)二 6 枚白ごま二少々海苔二大半り 3 枚万能ねぎく小口切り)二大さじ 2 西華飯ごと`んぶり 3 杯分 ... 中央より少し手前に大葉を敷き、白ごまを少しふり、たくあんとねぎとろをのせて、手前からしっかり巻いていきます。
ヘレナ, 2012
10
ヘレナ式わが家の晩ごはん 9月: 一工夫でとっても美味しいわが家の晩ごはん
たくあん(千切り)二適量大葉(半分に切る)二 6 枚白ごま二少々海苔二大半り 3 枚万能ねぎく小口切り)二大さじ 2 西華飯ごと`んぶり 3 杯分 ... 中央より少し手前に大葉を敷き、白ごまを少しふり、たくあんとねぎとろをのせて、手前からしっかり巻いていきます。
ヘレナ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねぎ‐とろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねぎ‐とろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サークルKサンクス、青森県産「青天の霹靂」使用のおにぎりを限定販売
対象となる商品は、「直巻おにぎり(紅鮭あらほぐし、北海道産いくら)」「手巻おにぎり(具材たっぷり!シーチキンマヨ、こんぶ、紀州南高梅、辛子明太子、筋子醤油漬け、チキンマヨネーズ)」「青混ぜ海苔おにぎり(ねぎとろわさび)」「ふり塩海苔おにぎり(焼鮭)」。 «マイナビニュース, oct 15»
2
まぐろの切り身とねぎとろを一緒に食べられる「まぐろ丼」「山かけまぐろ丼 …
まぐろの切り身と、まぐろの叩き身を使ったネギトロを1つの丼にのせてしまったというメニューがどんな風になっているのか、お店で ... 米酢をあわせたご飯の上には、まぐろの切り身とねぎとろ風のたたきまぐろ、そしてねぎやゴマがのせられており、従来の鉄火丼 ... «GIGAZINE, mai 15»
3
夏は丼もヒンヤリ!すき家に「まぐろ丼」新登場--切り身&たたきの2種が …
... した“特製ダレ”は、暑い夏でも食が進む組み合わせなのだとか。 同時に「ミニねぎとろ丼」「ミニ鉄火丼」も発売される。価格は各350円。 更に食欲がない時はミニサイズを. これらのメニューは、既存メニュー「ねぎとろ丼」「鉄火丼」を少量食べたい人向けのもの。 «えん食べ, mai 15»
4
絶品ネギトロ軍艦
絶品ネギトロ軍艦. 2015年2月12日. 軍艦 ねぎとろ マグロ ネギ ごま油 海苔 寿司飯 レシピ. チャースケはマグロが好きだ。 おれも刺身は好きだが、マグロよりも鯛とかヒラメとかのほうが好きなので 買出しに行って「何の刺身を買うか?」の際に必ず揉める。 «ウーマンエキサイト, févr 15»
5
これが濱の『2代目ねぎとろ番長』だ!
ビジュアルからして明らかに食べにくいであろう『ねぎとろ番長』を上手に食べる為の有り難いマニュアルです。この手順に従って食べれば間違いない、いやコレ以外の方法で食べようとしても無理だろうと言う常識的なマニュアルですが、ついつい読んでしまいます ... «ガジェット通信, févr 15»
6
たまとろサラミ(新潟・佐渡)
新潟の雪深い土地・津南で育てられた甘くてやわらかい「つなんポーク」のモモ肉にたまねぎを加えた香辛料を入れているので、まるでねぎとろの肉バージョンのような食感が楽しめる。「袋ごと1センチほどの厚めに切ってからフィルムを外します。トッピングには ... «ZAKZAK, janv 15»
7
【デカ盛り】これが濱の『ねぎとろ番長』だ!
と、限りなく看板メニューの『ネギトロ番長』を意識させるネーミング、これはチェックする必要があるだろうか? そんな訳でいつもの『豊野丼』で天丼を堪能し、角打ち(立ち飲みの元祖)の老舗『浅見本店』でアルコールを補給してから徒歩で目指してみた次第。 «ガジェット通信, janv 15»
8
まるで“ねぎとろ”!? へんじんもっこの「生サラミ」--ボージョレのおともに!
食べてみると、食感はまさにねぎとろ!生肉のような食感ですがくさみはなく、まろやかで、とろっと口の中でとけていきます。もちろん燻製されていないので煙の風味はありません。生ハムみたいだけど生ハムとは違うし、やっぱりねぎとろが一番近いように思うの ... «えん食べ, nov 14»
9
丼ぶりからはみ出す!国立「深川つり舟」の穴子天丼が豪快すぎる…!
ほかにも、わがまま丼(ねぎとろ・いくら丼)なんかもおすすめですから、また来てください」と言われたので、次に伺うときは、ぜひそちらも食べてみたいです。 なお、今回訪れた国立「深川つり舟」ですが、平日は11時半~14時、17時~21時まで営業で日曜は定休 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, sept 14»
10
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
竹家食堂の代名詞、大盛りメニューの「ねぎとろ番長」も健在だとか。ベイスターズの調子もキニナルが、 ... 目玉商品を作ろうと、2011(平成23)年に発案されたメニューが、丼にねぎとろがうず高く積まれた「ねぎとろ番長」だ。 「ねぎとろ番長」目当てのお客さんも. «はまれぽ.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねぎ‐とろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/neki-toro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur