Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ネクタイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ネクタイ EN JAPONAIS

ねくたい
ネクタイ
nekutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ネクタイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ネクタイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ネクタイ

Une cravate

ネクタイ

Une cravate (anglais: cravate) est un tissu occidental d'homme, enveloppé autour du cou comme un tissu décoratif. Dans de nombreux cas, passer sous le col de la chemise, faire un nœud devant la gorge et l'abaisser devant le corps. Une petite épée enveloppant autour du cou s'appelle un petit épée (petite pointe), et une personne plus épaisse qui l'abaisse en avant s'appelle un grand épée (lame). Les femmes peuvent porter des cravates comme des uniformes ou porter des cravates comme des articles de mode décontractés. ... ネクタイ(英語: necktie)とは、男性の洋装で、首の周りに装飾として巻く布のことである。多くの場合、ワイシャツの襟の下を通し、喉の前で結び目を作って体の前に下げる。首に巻く細い方を小剣(スモールチップ)、前方に下げる太い方を大剣(ブレード)という。 制服として女性がネクタイを着用する場合や、カジュアルなファッションアイテムとしてネクタイを着用する場合もある。...

définition de ネクタイ dans le dictionnaire japonais

Cravate 【cravate】 Un tissu décoratif à fines bandes enroulé autour d'un col tel qu'un col ou une chemise et relié à l'avant. Thaïlande ネクタイ【necktie】 首またはシャツなどの襟もとに巻いて正面で結ぶ細い帯状の飾りの布。タイ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ネクタイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ネクタイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ネクタイ

ネクスコ‐なかにほん
ネクスコ‐にしにほん
ネクスコ‐ひがしにほん
ネクスト
ネクスト‐イレブン
ネクスト‐キャビネット
ネクストジェネレーション‐ポータブル
ネクストステップ
ネク
ネクタ
ネクタイ‐どめ
ネクタイ‐ピン
ネクタリン
ネクタ
ネクトン
ネクラーソフ
ネクローシス
ネクロトーシス
ネクロフィリア
ネクロプトーシス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ネクタイ

アスコット‐タイ
アルタイ
ウィンザー‐タイ
ウエスタン‐タイ
ウリャスタイ
オゴタイ
カラキタイ
タイ
クリルタイ
クレスト‐タイ
コロンタイ
コード‐タイ
ジョウツァイタイ
スキタイ
スコータイ
タイ
スナップ‐タイ
タイ
タイタイ
タガイタイ

Synonymes et antonymes de ネクタイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ネクタイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ネクタイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ネクタイ

Découvrez la traduction de ネクタイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ネクタイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ネクタイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

领带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corbata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наконечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gravata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cravate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krawatte
180 millions de locuteurs

japonais

ネクタイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kravat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Legare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наконечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ネクタイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ネクタイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ネクタイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ネクタイ en japonais

EXEMPLES

LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ネクタイ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ネクタイ est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ネクタイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ネクタイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「シュタゲ」牧瀬紅莉栖の痛ネクタイが登場 疲れたときにペロンと裏返すと …
「STEINS;GATE(シュタインズ・ゲート)」の公式グッズとして、コスパより牧瀬紅莉栖(クリスティーナ)の痛ネクタイが登場しました。 ... ネクタイのベースカラーは、牧瀬紅莉栖が愛用していた赤いネクタイに合わせたものとなっており、表面にはラボメンのマークが ... «ねとらぼ, oct 15»
2
AOA&高橋愛がSEXY“ネクタイダンス”で悩殺 妖艶コラボにファン熱狂
ミニスカートのジッパーを上げる仕草をイメージした“ジッパーダンス”、猫になりきったキュートで妖艶な“キャットダンス”に続き、同楽曲ではネクタイを男性に引き寄せられる大胆な“ネクタイダンス”が見どころ。挑発的な表情とセクシーなポーズでファンの視線を ... «モデルプレス, oct 15»
3
『シュタインズ・ゲート』発売5周年記念! “牧瀬紅莉栖ネクタイ”が発売決定
コスパ”ブランドより、『シュタインズ・ゲート』発売5周年を記念した商品“牧瀬紅莉栖ネクタイ”が発表された。 ... 今回発表となったのは「牧瀬紅莉栖ネクタイ」なのだ! 紅莉栖愛用のネクタイにカラーリングをあわせ、またラボメンマークもさりげなくデザイン。そして、 ... «ファミ通.com, oct 15»
4
ネクタイ1万本まつり:生地産地で販売会 甲府
ネクタイ生地の出荷量で全国シェアの4割を占める山梨県東部の織物業者が集う販売会「ネクタイ1万本まつり」が10日、甲府市の県地場産業センターで始まり、家族連れなどでにぎわった。12日まで。 富士吉田市など県東部地域の絹織物は「郡内織物」と呼ば ... «毎日新聞, oct 15»
5
男性に必要なネクタイ・チーフ知識をマスターしておく
男性が社会生活を営むにあたって、避けて通れない「ネクタイ」。タイを締めない職業に就いていたとしても、冠婚葬祭などで必要になります。 ネクタイを着用するなら、ぜひスマートフォンやタブレットにインストールしておきたいのが、『How to Tie a Tie』。ネクタイを ... «ライフハッカー[日本版], oct 15»
6
お店に“職人”が! ネクタイ専門ブランド『giraffe』旗艦店オープン 2016年 …
デザイン、企画、生産まですべて日本国内で行っているネクタイ専門ブランドgiraffe(ジラフ)の旗艦店『giraffe WORK TO SHOP Sendagaya』が9月1日(火)よりオープンしました。カラフルな色と柄や切り替えやリバーシブル加工など、他には無いデザインが人気 ... «ガジェット通信, sept 15»
7
ネクタイブランド「ジラフ」の旗艦店が東京・千駄ヶ谷に - カスタムオーダー …
店頭には「ジラフ」のアイテムが数多く並ぶほか、オリジナルのネクタイを作れるカスタムオーダーや、ネクタイのリペアなどのアフターサービスにも対応。デザイン、企画、生産まですべて日本国内で行っているネクタイ専門店としてのサービスを追求する。 «Fashion Press, août 15»
8
アフロ、ピチシャツ、蝶ネクタイ…いろいろ出てくる! 100年間のメンズ …
今回はその男性バージョン! 「過去100年間のメンズファッションの歴史を約3分で振り返る」というもの。手がけたのは同じく海外サイト「Mode Glam」。 さて、いったいどんな内容になっているんでしょうか? «Pouch[ポーチ], juil 15»
9
月額定額制のネクタイレンタルサービス「KASHI KARI(カシカリ)」が …
株式会社タナクロと株式会社T2は、ネクタイをメインとした月額定額制のファッションレンタルサービス「KASHI KARI(カシカリ)」の ... 「KASHI KARI」は、男性向けのファッションレンタルサービスで、ネクタイなどのファッション小物を月額定額制の借り放題で提供 ... «Shopping Tribe, juil 15»
10
月額1980円でネクタイ等が借り放題となる「KASHI KARI(カシカリ)」が7 …
株式会社タナクロと株式会社T2は、ネクタイをメインとした月額定額制のファッションレンタルサービス「KASHI KARI(カシカリ)」を7 ... 「KASHI KARI」は、男性向けのファッションレンタルサービスで、ネクタイなどのファッション小物を月額定額制の借り放題で提供 ... «Shopping Tribe, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ネクタイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nekutai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur