Signification de "ねずみ‐いらず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ねずみ‐いらず EN JAPONAIS

ねずみ	‐	いら	ず
nezumi		ira	zu

QUE SIGNIFIE ねずみ‐いらず EN JAPONAIS

définition de ねずみ‐いらず dans le dictionnaire japonais

La souris n'a pas besoin d'un placard 【Insoluble】 pour empêcher les rats d'entrer.

ねずみ‐いらず【鼠入らず】 ネズミが入らないように作った食器棚。

TRADUCTION DE ねずみ‐いらず

Découvrez la traduction de ねずみ‐いらず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ねずみ‐いらず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねずみ‐いらず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 无需鼠标
• Traducteur Français - espagnol: No hay necesidad de ratón
• Traducteur Français - anglais: No need for mouse
• Traducteur Français - hindi: माउस के लिए कोई ज़रूरत नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لا حاجة للماوس
• Traducteur Français - russe: нет необходимости в мыши
• Traducteur Français - portugais: Não há necessidade de rato
• Traducteur Français - bengali: ইঁদুর কোন প্রয়োজন নেই
• Traducteur Français - français: Pas besoin de la souris
• Traducteur Français - malaisien: Tikus Tidak perlu
• Traducteur Français - allemand: Keine Notwendigkeit für die Maus
• japonais: ねずみ‐いらず
• Traducteur Français - coréen: 쥐 필요없이
• Traducteur Français - javanais: Clurut Ora perlu
• Traducteur Français - vietnamien: không cần cho chuột
• Traducteur Français - tamoul: தேவை இல்லை எலி
• Traducteur Français - marathi: घूस गरज नाही
• Traducteur Français - turc: Hiçbir ihtiyacını sıçan
• Traducteur Français - italien: Non c´è bisogno di topo
• Traducteur Français - polonais: Nie potrzeba myszy
• Traducteur Français - ukrainien: немає необхідності в миші
• Traducteur Français - roumain: nu este nevoie de mouse-ul
• Traducteur Français - grec: δεν υπάρχει ανάγκη για το ποντίκι
• Traducteur Français - afrikaans: geen behoefte vir die muis
• Traducteur Français - suédois: inget behov av mus
• Traducteur Français - norvégien: Ingen behov for mus

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねずみ‐いらず»

Découvrez l'usage de ねずみ‐いらず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねずみ‐いらず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ネズミと日本文学 - 50 ページ

大鋸」「鼠金槌」などは、形の小さいという意味でつけられたものであり、「鼠歯錐」は鋭くとがっこんな家具や道具を作るのに使われる大工道具にも、ネズミの名のつくものが幾つかある。「鼠密夫を鼠入らずへ押し込んだ気のついた鼠入らずの押絵ねこ鼠入らずを ...

長谷川恩, 1979

Nihongo hassō jiten - 72 ページ

おこいらず「ねずみ入らず」参照。ねこが玉をとるねこが玉を手に取る。ねこが玉を自分の物とする。ねこが玉でたわむれ遊ぶ。「覷教法印が嵯峨の山庄に、うつくしき唐猫の、いづくよりともなくいできたりけるを、とらへて飼ひける程に、件のねこ、玉をおもしろくとり ...

Daiji Shiraishi, 1972

新選国語辞典 - 899 ページ

果実は利尿剤。材は建築.器具用。ね^》ャす【寝過(ご)す】 IX ; ^ " ,一目がさめないで、起きるベき時間がすぎる。寝すぎる。ねず.なき【ねず嘆き】つ藏 ... ねずみ-いらず【ねずみ入らず】つ鼠入らず】困ねずみがはいらないようにした、ム 0 所用のとだな。ねずみ,いろ【 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

地名人名付用字用語辞典 - 384 ページ

るねぐるしい〔寝苦しい〕^れい夜をねこ〔猫〕り^小"ねこいらず〔猫要らず〕? ... すごす〔寝過ごす〕車内で 835 ごすねずみ〔 1 ^〕 4 捕りにかかるねずみあな〔- 1 穴〕風穴を防ぐねずみいらず「鼠入らず〕註"ねずみいろ〔 1 ^色〕; ^色に汚れるねずみざん「" ;〕鼠算式に!

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

大日本図書國語辞典 - 606 ページ

して遅刻〈ちこく)した」ねずのばん【 0 寝ずの番】一ばんじゅうねむらないで見張りをすること。また、その人。ねずみ 1 ねずみ科の動物の総称。物を食いあらしたり伝染(でんせん)病をばらまいたりする。 2 「ねずみ色」の略。〔 12X 鼠」ねずみいらず【ねずみ入らず】 ...

岩淵悦太郎, 1963

江戸川乱歩小説キーワード辞典 - 470 ページ

平山雄一 鼠小紋〃ねずみこもん〉? 176 ^地色がねずみ色の小紋の布のこ食いをした〔湖畔亭〕。をしてある一; 1 .棚のこと。:女中が鼠いらずをあけて、つまみ 8 いらす〈ねずみいらず〉〔 3175 〕ネズミがはいらないよ、つに工夫五右衛門、犬、猫を見よ。ケット小僧 ...

平山雄一, 2007

波瀾坂 - 11 ページ

四斗)が入ってし「鼠いらず」というのだそうだが、残念ながら私には今もその違いは分からない。問題はこねずみ、、、高さニメ—トル近い大きな茶箪笥兼米柵があった。母が言うには、これは茶箪笥ではなく受けて商いも順調、暮らしも楽だったようだ。

斎藤一男, 2006

大辞林: 漢字引き・逆引き - 736 ページ

三省堂編修所, 1997

国語博辞典 - 1026 ページ

ねず I のん〔^ずの番〕 1 晚中ねないで番をすること。ふしんぱん。 ... ねじ-こ.む〔捩じ込む〕 1 ねじてはめとむ。 2 むりにおし入れる。 3 失言につけこんで資めなじる。ね II ずま.る〔瘐静まる〕夜がふけて人 ... いらず〔鼠入らず〕念物を^にかヮ^ 0 1026 まれね一奢じね.

新村出, 1952

昭和台所なつかし図鑑 - 69 ページ

それじゃあ茶箪笥とかわらないじやないか」といわれるかもしれないが、まさにそうで、茶箪笥というものは鼠入らずが原形である。江戸時代末にできた鼠入らずを、明治になってから茶の間向きにして、中に違棚をっけたり、ガラス戸にしたりと、っくりや材料を良くし ...

小泉和子, 1998