Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しらず‐しらず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しらず‐しらず EN JAPONAIS

しらしら
sirazusirazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しらず‐しらず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しらず‐しらず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しらず‐しらず dans le dictionnaire japonais

Shirasu Shiraz [Je ne sais pas / je ne sais pas] [vice] Sans en avoir conscience, quelque chose d'inhabituel à faire des actions ou un état. しらず‐しらず【知らず知らず/知らず識らず】 [副]それと意識せずに、いつのまにかある行動をしたり、ある状態になっていたりするさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «しらず‐しらず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しらず‐しらず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しらず‐しらず

しらす‐うなぎ
しらす‐じろう
しらす‐だいち
しらす‐ばしご
しらす‐ぼし
しらす‐まさこ
しらすか
しらすげ‐の
しらすな‐やま
しらず‐がお
しら
しらせ‐たい
しらせ‐のぶ
しらせ‐ひょうが
しらせ‐ぶみ
しらせる
しらたき
しらたにうんすい‐きょう
しらたま‐こ
しらたま‐つばき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しらず‐しらず

あい‐かわらず
あさ‐さらず
いざ知らず
いちど‐ならず
いわず‐かたらず
おくさまにしらすべからず
おそば‐さらず
おやしらず
かならず
さに‐あらず
しか‐のみ‐ならず
した‐たらず
じ‐たらず
すん‐たらず
つえ‐たらず
つき‐たらず
つみと‐ならず
て‐いらず
わけ‐しらず
われ‐しらず

Synonymes et antonymes de しらず‐しらず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらず‐しらず»

Traducteur en ligne avec la traduction de しらず‐しらず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しらず‐しらず

Découvrez la traduction de しらず‐しらず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しらず‐しらず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しらず‐しらず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

知道知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabiendo saber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knowing knowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह जानते हुए कि यह जानकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع العلم معرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зная зная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabendo saber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানা বুদ্ধিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sachant savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetahui mengetahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu wissen, zu wissen,
180 millions de locuteurs

japonais

しらず‐しらず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지 무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிந்தும் தெரிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण आम्हांला माहीत आहे जाणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilerek bilerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conoscere sapere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedząc, wiedząc,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаючи знаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Știind știind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωρίζοντας γνωρίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetende weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att veta att veta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjenne vite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しらず‐しらず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しらず‐しらず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しらず‐しらず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しらず‐しらず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらず‐しらず»

Découvrez l'usage de しらず‐しらず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しらず‐しらず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10倍楽するIllustrator仕事術~ベテランほど知らずに損してる効率化の新常識
「いつも面倒だなぁ」「もっとラクできないの?」― そう思いつつ,「とりあえず使えるから」と昔のやり方で遠回りしていませんか? ...
鷹野雅弘, ‎秋葉秀樹, ‎杏珠, 2012
2
微分・積分を知らずに経営を語るな
論理的なビジネスパーソンは微分・積分で物事を考える。実は非常に理解しやすいビセキを解説、誰にも文句を言わせない仕事術を開陳!
内山力, 2009
3
育てて楽しむ手のひら園芸: かんたん!きれい!失敗しらず!
水やりがめんどう、種まきはむずかしい、場所が狭くて置くところがない...でも、おしゃれにグリーンを楽しみたい ...
榛原昭矢, 2014
4
碁は戦略: 知らずに打てない19の秘法
大好評の囲碁理論書「碁の戦術」の続編登場です。前作「碁の戦術」は部分的なテーマを取り扱ったのに対し、本書は主に全局的なテーマを取り扱っています。「打ち込みのタイ ...
牛窪義高, ‎月刊碁学, 2009
5
加圧で肩こり知らず、頭痛薬いらずの身体へ! - 8 ページ
(2)カロ圧で肩こり知らず、頭痛薬いらずの身体へ!ング開始!ーー血流がよくなったら、加圧トレーっか種類があり、スタジオやインストラクターくす庄」よくすることが可能です!『肩こりしらず』『頭痛薬いらず』の健康美を手にいれましょカロ圧トレーニングで肩凝り解消!
All About 編集部, 2013
6
金利を知らずして借金するべからず!
金利を知らずして借金するべからず!(1)金利はいわば使用料!?利息はいくらかかってるんだろう...。実際に計算してみよう!お金を借りるときは、1%でも金利が低いところで借りたいですし、月々の返済額は少ないほうが助かります。ところが、実際のところ利息が ...
All About 編集部, ‎横山光昭, 2013
7
「冷え知らず」さんのしょうがの知恵: - 56 ページ
6 「冷え知らず」さんはおしやれさん「冷え知らず」さんの生姜シリーズは、季節によってラインナップが変わります。それにともなって「冷え知らず」さんも装いを改め、いろいろなファッションを楽しんでいます。肇型もポニ一テールや三つ編みなどァレンジいろいろ。
永谷園生姜部, 2011
8
ストレス知らずの対話術: マッピング・コミュニケーション入門
コミュニケーションには三種類あると、私は考えている(図ー参照)。非常に親しい知人や仲間との会話をするプライベートな場での A 。職場や学校といった、ある目的を持って集まる半フォーマルな場で交流する B 。初対面の人や電車や講演会といった場での、 ...
齋藤孝, 2003
9
親の心子知らず - 179 ページ
さかいゆかり. さ力、いゆかり 1959 年生まれ。兵庫県出身。会社勤務。三重県在住。親の心子知らず^丫 11 に 3112000 ?!"11116^ 10 1^(111 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください 0 送科小社負担にてお取り替えいたします。
さかいゆかり, 2006
10
病気知らずのビタミン学: がんから美容まで
川脂溶性ピタミンーー脂肪分といつしょに払ることを忘れずに【ビタミン A 】目のためのスーバービタミン色だけではわからないピ夕ミン A 食品ビタミン A と聞けば、すぐさま、オレンジを思い浮かべる人がいるかもしれない。どうしてかというと、からだのなかで酵素 ...
生田哲, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しらず‐しらず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しらず‐しらず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
しらずしらず」が人に及ぼす影響の大きさとは
しらずしらず──あなたの9割を支配する「無意識」を科学する』(レナード・ムロディナウ著、水谷淳訳、ダイヤモンド社)の「しらずしらず」が意味するものは、つまり「サブリミナル(subliminal=潜在意識の)」。たしかに「潜在意識」より柔らかい印象があるので言葉 ... «ライフハッカー[日本版], mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しらず‐しらず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shirasu-shirasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur