Signification de "しか‐のみ‐ならず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しか‐のみ‐ならず EN JAPONAIS

しか	‐	のみ	‐	なら	ず
sika		nomi		nara	zu

QUE SIGNIFIE しか‐のみ‐ならず EN JAPONAIS

définition de しか‐のみ‐ならず dans le dictionnaire japonais

Seulement [seulement] adverbe "seulement" + adverbe "seulement" + verbe auxiliaire "jugé" du verbe ancillaire "ga" + du verbe auxiliaire "peut" de l'annulation non seulement "mais aussi cela. En plus de ça.

しか‐のみ‐ならず【加之】 ［接］《副詞「しか」＋副助詞「のみ」＋断定の助動詞「なり」の未然形＋打消しの助動詞「ず」から》そればかりでなく。それに加えて。

TRADUCTION DE しか‐のみ‐ならず

Découvrez la traduction de しか‐のみ‐ならず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しか‐のみ‐ならず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しか‐のみ‐ならず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鹿只Narazu
• Traducteur Français - espagnol: Ciervo única Narazu
• Traducteur Français - anglais: Deer only Narazu
• Traducteur Français - hindi: हिरण केवल Narazu
• Traducteur Français - arabe: الغزلان فقط Narazu
• Traducteur Français - russe: Олень только Narazu
• Traducteur Français - portugais: Cervos única Narazu
• Traducteur Français - bengali: হরিণ শুধুমাত্র ভোগদখল না
• Traducteur Français - français: Cerfs ne Narazu
• Traducteur Français - malaisien: Rusa bukan sahaja mempunyai
• Traducteur Français - allemand: Deer nur Narazu
• japonais: しか‐のみ‐ならず
• Traducteur Français - coréen: 단 만ならず
• Traducteur Français - javanais: Menjangan ora mung nduweni
• Traducteur Français - vietnamien: Deer chỉ Narazu
• Traducteur Français - tamoul: மட்டுமே பெற்றிருக்கவில்லை மான்
• Traducteur Français - marathi: फक्त वतन नाही हरण
• Traducteur Français - turc: Sadece sahip değildir Geyik
• Traducteur Français - italien: Deer solo Narazu
• Traducteur Français - polonais: Deer tylko Narazu
• Traducteur Français - ukrainien: Олень тільки Narazu
• Traducteur Français - roumain: Deer numai Narazu
• Traducteur Français - grec: Ελάφια μόνο Narazu
• Traducteur Français - afrikaans: Deer net Narazu
• Traducteur Français - suédois: Deer endast Narazu
• Traducteur Français - norvégien: Hjort bare Narazu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しか‐のみ‐ならず»

Découvrez l'usage de しか‐のみ‐ならず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しか‐のみ‐ならず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本文学10の名作:

すでに無宿の食客となりてわずかにこの国中に寄食するを得るものなれば、国を視ること逆旅げきりよのごとく、かつて深切の意を尽くすことなく、またその気力を見あらわすべき機会をも得ずして、ついに全国の気風を養いなしたるなり。しかのみならず今日に至り ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

一度は読むべき　学問のすすめ:

あら力を見わすべき機会をも得ずして、ついに全国の気風を養いなしたるなり。しかのみならず今日に至りては、なおこれよりはなはだしきことあり。おおよそ世間の事物、進まざる者は必ず退き、ちょたい退かざる者は必ず進む。進まず退かずして港滞する者は ...

福沢諭吉, 2013

近世大名文芸圏研究 - 166 ページ

をもまいり給ふときはぁづかりき^ '給ひ、こゝのへの事のみならず、八島の外の波しづかなる事も御心にかゝらぬきためしにや。父君よりも御才智もまさり徳 ... しかのみならず、氏の中にすゑ, ^ ^とわかれ給ふまで麒子にあらざるはなし。前世にいかなる善の種をう ...

渡辺憲司, 1997

終戦記念日緊急出版　昭和日本のターニングポイント　天皇の決断 - 11 ページ

(読み下し文及び口語訳文)臓、深く世界の大勢と、帝国の現状とにかんがみ、非常の措置をもって丶時局を収拾せんと欲し、ここに ... しかのみならず、敵は新たに残虐なる爆弾を使用し、しきりに鮮華を殺傷し、惨害の及ぶところ、まことに測るべからざるに至る。

日本を考える編集部, 2013

どうして学校に行くの？:

また、片仮名にもせよ、平仮名にもせよ、いろは四十七文字を知れば、これを組合せて日用の便を達するのみならず、さじさげそくばん様敷、下足番の木札等、皆この法 ... しかのみならず、大根の文字は俗なるゆえ、これに代るに離衛の字を用いんという者あり。

神無月やよい, 2015

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 107 ページ

あひだ 108.110 しきたへの-けれどもしきつところがしきつべきそうおうしきべきてきとうしきべきとうぜんしきべきれっきとしたしき ... しかのさく... ...しかのしがらみしかのしがらみしかのはなづましかのはなづましかのみならずしかのみならず...そのうえ(にはあらじは ...

Kimio Serifu, 1995

知は力か - 286 ページ

れを西洋の文明に比すれば、趣の異なる所なきを得ず」と西洋文明とわが日本文明との大きな差異から説き起す。「嘉永年中米人渡来、次いで ... 期だと位置付けている。さらに、「しかのみならず、儒仏の教えは亜細亜の元素を伝えて亜細亜に施したることなれ ...

石田太郎, 2003

漱石・全小説

えらぐ木の皮で充分摩擦術を行うか、二者その一を択ばんと不倫快で安眠も出来兼ねる。人間は愚なものであるから、猫なで声めやすでーー猫なで声は人間の吾輩に対して出す声だ。吾輩を ... しかのみならず五本の毛へこびりつくが早いか、十本に葛延する。

夏目漱石, 2013

他者のロゴスとパトス - 23 ページ

考えるならば、自己という如きものは考えられないのみならず,我々が単なる身体的欲求に従うことはかえって我々の自己を否定すると考えられる。しかのみならず、我々の欲求と考えられるものは固、それ自身の中に矛盾を含んだものということができる」(四〇八 ...

三井善止, 2006

吉田松陰の実学: 世界を見据えた大和魂

これを満清郡しようじようただ県の更、調募の卒にくらぶれば、強弱の分れ電書壊も帝営ならず(天と地のひらきがある)。 ... しかのみならず、陸地あらかじめ覆伏(伏兵)の設あらば、すなわち万々海戦の利を甲に失うといえども、さらに誘引の機を乙に得、これ ...

木村幸比古, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しか‐のみ‐ならず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しか‐のみ‐ならず est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美濃加茂市議会は、勾留中の市長の早期釈放を求める決議をした方が …

裁判が継続中であっても、逃亡の虞や証拠隠滅の虞がないのであれば保釈を認めるのが筋である。 ... しかのみならず、今度は美濃加茂市議会が受託収賄事件で逮捕・勾留され市長の職務を遂行できない状況に痺れを切らして市長の問責決議を可決したという ... «BLOGOS, août 14»