Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねつ‐さまし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねつ‐さまし EN JAPONAIS

ねつまし
netusamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねつ‐さまし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねつ‐さまし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねつ‐さまし dans le dictionnaire japonais

Katsuzakura 【Chaleur froid】 "Natsuzashi" et "Pour réchauffer la chaleur. Aussi, des médicaments pour ça. Antipyrétique \u0026 thinsp; (goût) \u0026 thinsp ;. ねつ‐さまし【熱冷まし】 《「ねつざまし」とも》熱をさますこと。また、そのための薬。解熱剤 (げねつざい) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねつ‐さまし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねつ‐さまし

ねつ‐ぎょうこ
ねつ‐くさい
ねつ‐
ねつ‐けん
ねつ‐げっしん
ねつ‐げん
ねつ‐こい
ねつ‐こうかんき
ねつ‐こうりつ
ねつ‐ごへん
ねつ‐ざつおん
ねつ‐ざんりゅうじか
ねつ‐ざんりゅうじき
ねつ‐しせん
ねつ‐しゅうし
ねつ‐しょうじ
ねつ‐しょり
ねつ‐じゅうごう
ねつ‐じょう
ねつ‐せきどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねつ‐さまし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
かだまし
かに‐だまし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし

Synonymes et antonymes de ねつ‐さまし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねつ‐さまし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねつ‐さまし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねつ‐さまし

Découvrez la traduction de ねつ‐さまし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねつ‐さまし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねつ‐さまし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

热冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfría Heat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heat cooled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرارة تبريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тепло охлаждения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arrefecido calor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বর শীতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heat refroidi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wärme gekühlt
180 millions de locuteurs

japonais

ねつ‐さまし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 식힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriyang kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm mát bằng nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபீவர் குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताप थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateş serin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raffreddato Calore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chłodzony ciepła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тепло охолодження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Răcit căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θερμότητας ψύχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verhit afgekoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Värme kyldes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heat avkjølt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねつ‐さまし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねつ‐さまし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねつ‐さまし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねつ‐さまし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねつ‐さまし»

Découvrez l'usage de ねつ‐さまし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねつ‐さまし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
... 竄あつちゃさのゆざ簿・ラ・熱いお茶を、冷ましてから飲む。 cf ・湯冷まし竄'昆よう乙語うぎ筆じもち*翼の用法では、漢字は「冷」を用いる。わっさげつざい口熱冷まし超ニ角華熱剤ゆさ'のさゆ口湯冷まし超ニ飲みやすいように冷ました湯かんしょう unwind / c 。
森山新, 2012
2
新選国語辞典 - 900 ページ
I 漢,ん困はげしい情熱をもった人,ねつ-げん【熬源】困熱を出すもと。ねつ-こ【根っこ】困 9 ^の切り株。根元。 2 木の根。ねつ-さ【熱砂】【熱、沙】困(文索| 81 日に焼けた、あついすな。ねっしや。 2 署ぃ砂澳。ねつ-さまし熱冷まし】困熱をさげる薬。解熟^ ^つねっし ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
新體書翰 - 29 ページ
しけんさんけんきうけんさ〔檢査)けんこ(眷顧)なさけをかくるこどけんこけん〜わ(喧嘩)けんくわけんきょ I ふくわい(牽强附會) ... わんけんえん(倦きあきる一』どけんわしけんえき〔檢疫」げんうん(眩录〕めまひけびよー〔假病)つくりやまひげねつざいへ解熱劑)熟さまし ...
大町桂月, 1906
4
世界遊戯法大全 - 564 ページ
かャこんげんちかまつはんほんて 5 わかはじ兼好、(十二)本邦にある熱^植物 II (松足) ^ ^、(十三)熟さまし I ( ^原)西鹤、(十四)けんか 5 ほんは. . . 'ねつたいしよくぶつ 1 つをはせをねつゐはら 3 いかく减〜のね, I (藤原)定家、(十)亞非利加の土人 II (大伴)黑主、( ...
松浦政泰, 1907
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 301 ページ
劉備は「潮の風の戯腰も掘卿の熱をたずねた劉離端人々なすくうため、わたしにちからをかしてください」と謝白い備は、だれよりも ... 劉備がまたたずねよができました。,,咽う叱けると、こんどは闘藤がおこっていいました。 ... 子明は目をさまし、劉備がいるでした。
西東社, 2011
6
なぜ、「おなかをすかせる」と病気にならないのか? - 37 ページ
このように体力のない人には、熱と栄養を補う柴胡桂枝乾美姿湯を使わなければならない。熱をさまし、栄養の排池を促す小柴胡湯を使えば、事故が起こるのは当たり前なのである。一般に漢方薬には、食物の陰・陽と同じく「熱があり体力のある人には、冷やして ...
石原 結實, 2015
7
中国の童話 - 41 ページ
松枝茂夫 41 こいになった役入 た。自分でも、それがゆめだとは気がつかなかったのです。じぶん夢きてしまって、ねつさましに、すずしいところへ行こうと、つえをついて出かけましんができません。そのうちに、気がぼうっとなったかと思うと、病気のこともわすれ ...
松枝茂夫, 2003
8
萬物滑稽合戰記: 全 - 18 ページ
I 乙う^んれ 51 よくつ 6 い 4 つびやうかい,りやううの病人多ければ、好醫時を得て世に蔓. ... 毒にもくすりにぁならぬ、無益の緩劑をあ&うふく 1 * 1 ねつ&らもの^0 &ぉたへて、久服せしめ、若熟あれば、ねつさまし、腹をい力めば其い力みを治し、疵いためばかう ...
石井研堂, 1901
9
天使のベールはうすみどり - 177 ページ
お熱、下がったようですね」なでしこさんのうれしそうな声に、 0 さんが眼をさまし、「下がりましたか、よかった!これで峠は越えましたねえ!」熱は八度一一分に下がっていました。「先生方もおよろこびになるでしよう。早速、知らせてきましよう」出て行ったなでしこさん ...
西君枝, 2000
10
熱力学および統計物理入門上〔第2版〕: - 第 1 巻
本書は、世界的に高い評価を得ている熱力学の代表的な教科書である。公理に基づく熱力学体系の構築は他に類をみないものであり、熱力学を学び必要とするものにとっては必携 ...
H.B. キャレン, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねつ‐さまし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/netsu-samashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur