Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらまし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらまし EN JAPONAIS

あらまし
aramasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらまし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらまし

あらはた‐かんそん
あらば‐こそ
あらひと‐がみ
あらびき‐ソーセージ
あらびる
あらふね‐やま
あら
あらぶる‐かみ
あらまき‐あつし
あらまき‐じゃけ
あらまし‐ごと
あらま
あらまた‐ひろし
あらまつり‐の‐みや
あらめ‐あみ
あらめ‐おどし
あらもの‐や
あらや‐しき
あら
あらら‐せんにん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらまし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
かだまし
かに‐だまし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし
きょう‐ざまし

Synonymes et antonymes de あらまし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらまし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらまし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらまし

Découvrez la traduction de あらまし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらまし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらまし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抽象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstracto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abstract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абстрактный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abstrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenfassung
180 millions de locuteurs

japonais

あらまし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abstract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừu tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstrakcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абстрактний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abstract
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらまし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらまし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらまし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらまし en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらまし»

Découvrez l'usage de あらまし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらまし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漁業白書のあらまし: 平成12年版
平成十一年十二月に、今後の水産政策の指針となる水産基本政策大綱が決定され、今後これに沿って、平成十三年の通常国会に向けた新たな基本法のとりまとめ等施策の具体化が ...
大蔵省印刷局, 2000
2
通商白書のあらまし: 平成12年版
各省庁から提出された白書が正式発表された後、担当省庁の執筆者がその概要を平易に解説した「白書のあらまし」が官報資料版に掲載されます。本書は、その「あらまし」を原 ...
大蔵省印刷局, 2000
3
食料・農業・農村白書のあらまし:
大蔵省印刷局, 2000
4
中小企業白書のあらまし: 中小企業の多様で活力ある成長発展
大蔵省印刷局, 2000
5
首都圏白書のあらまし:
各省庁から提出された白書が正式発表された後、担当省庁の執筆者がその概要を平易に解説した「白書のあらまし」が官報資料版に掲載されます。本書は、その「あらまし」を原 ...
大蔵省印刷局, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あらまし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あらまし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東海林のり子“忘れられない猟奇事件”「容疑者にインタビューを試みると…」
事件のあらましをざっと振り返ってみると──。 犯人の関根元と元妻の風間博子(ともに死刑囚)は、犬の繁殖や売買を行うペットショップ「アフリカケンネル」の共同経営者。2人は、熊谷市の繁華街にペットショップを構え、郊外に「犬舎」を持っていた。 そして関根 ... «アサ芸プラス, août 15»
2
大法廷バトル
3DS「大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險-」裁判に掛けられた夏目漱石の行く末は?第4話「吾輩と霧の夜の冒險」のあらましを紹介! 2015年6月25日 11:10. ニンテンドー3DS. カプコンは、2015年7月9日に発売を予定しているニンテンドー3DS用ソフト「大逆転 ... «Gamer, juin 15»
3
大物歌手ら招きオバマ夫妻が大パーティー 事前公表せず、米メディアから …
メディア側は招待客のツイッターなどを通じてあらましを知った。ホワイトハウスでの15日の記者会見でメディア側は、これほど大きな行事が事前に明らかにされなかったことに不満をぶつけた。 アーネスト大統領報道官は、パーティーは大統領夫妻が自費で開い ... «産経ニュース, juin 15»
4
凶悪犯の出版について考える
そんな犯人も医療少年院を出所し、既に社会復帰しているのだが、6月11日に「元少年A」の名で、事件のあらましと、その後の人生を綴った自著『絶歌』を出版。日本社会に、再び衝撃を与えた。 ○発生する多額の印税 本の発売はワイドショーでも取り上げられ、 ... «マイナビニュース, juin 15»
5
フィギュア不正採点「ソルトレイク・ゲート事件」のあらまし
フィギュア不正採点「ソルトレイク・ゲート事件」のあらまし. 2015.06.17 07:00. mixiチェック. スポーツにおける誤審はさまざまなドラマを生んできた。採点競技の国際大会で“点数の取引”が行なわれている──そうした噂はよくあるが、関係者が処分されるまでに ... «NEWSポストセブン, juin 15»
6
御茶の水女子大生の「無断引用」事件
1 事件のあらまし. J-castニュースの「幸福の科学総裁の長女が卒論で『無断引用』 お茶の水女子大は指導教授を厳重注意に」によると、幸福の科学出版から出版された卒論を収録した著書『神国日本の精神』を読んだ人から指摘があったのがそもそもの発端 ... «BLOGOS, juin 15»
7
【日曜経済講座】「空売り」は悪役にあらず 実証された価格形成機能 …
あらましはこうだ。 2013年秋、ニューヨークの投資会社ケース・キャピタルを経営するウィットニー・ティルソン氏が、ランバー株に注目した。同社の株価は12年初めまで20ドル以下の水準だったが、あっと言うという間に買い進まれ、13年夏には100ドルを突破 ... «産経ニュース, avril 15»
8
2015年、気をつけたいセキュリティの脅威とは?
最近気になるセキュリティ事件のあらましをざっくり解説! 注目点とユーザーレベルでの対策をお伝えします。連載一覧はこちら。 「時事セキュリティが5分でわかる」を合言葉にセキュリティ事件のあらましをざっくり解説している本連載。今回はITジャーナリストの三 ... «ASCII.jp, janv 15»
9
【CIA内部文書】暴露された「スパイが入国審査を突破するテクニック」
ウィキリークスが2014年12月21日、公開したCIA作成の文書2本――「2次審査を生き延びる――国際空港における2次審査手順に関する属性露見対策を考える」(2011年9月作成)と「シェンゲン体制のあらまし」(2012年1月作成)だ。 米国政府の秘密指定区分 ... «日刊ナックルズ, janv 15»
10
ナッツリターン~国際的恥さらしに韓国中が怒り
ナッツリターン事件のあらましはこうだ。大韓航空のチョ・ヒョンア副社長(当時)が12月5日、ファーストクラスに乗った。大韓航空はファーストクラスの乗客にマカデミアナッツをサービスする。同副社長は、乗務員がナッツを皿に盛りつけず袋のまま自分に出した ... «日経ビジネス オンライン, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらまし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aramashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur