Signification de "にばん‐せんじ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にばん‐せんじ EN JAPONAIS

に	ばん	‐	せんじ
ni	ban		senzi

QUE SIGNIFIE にばん‐せんじ EN JAPONAIS

définition de にばん‐せんじ dans le dictionnaire japonais

Bon no Senji 【2ème décoction】 1 Décoction une fois décoctée. Aussi, lui-même. 2 Imitation de choses qui existaient avant et pas de nouveau goût.

にばん‐せんじ【二番煎じ】 １ 一度煎じたものをもう一度煎じること。また、そのもの。２ 前にあったことの模倣で新味のないもの。

TRADUCTION DE にばん‐せんじ

Découvrez la traduction de にばん‐せんじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にばん‐せんじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にばん‐せんじ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 汤面包车
• Traducteur Français - espagnol: Decocción van
• Traducteur Français - anglais: Decoction van
• Traducteur Français - hindi: काढ़े वैन
• Traducteur Français - arabe: مغلي فان
• Traducteur Français - russe: Отвар ван
• Traducteur Français - portugais: Decocção van
• Traducteur Français - bengali: সংস্করণ যুদ্ধকালীন
• Traducteur Français - français: Décoction van
• Traducteur Français - malaisien: perang Edition
• Traducteur Français - allemand: Dekokt van
• japonais: にばん‐せんじ
• Traducteur Français - coréen: 밴 전시
• Traducteur Français - javanais: Edition perang
• Traducteur Français - vietnamien: Thuốc sắc van
• Traducteur Français - tamoul: பதிப்பு போர்க்கால
• Traducteur Français - marathi: संस्करण लढाई चालू असतानाचा काळ
• Traducteur Français - turc: Baskı savaş zamanı
• Traducteur Français - italien: Decotto van
• Traducteur Français - polonais: Odwar van
• Traducteur Français - ukrainien: Відвар ван
• Traducteur Français - roumain: Decoct van
• Traducteur Français - grec: Αφέψημα van
• Traducteur Français - afrikaans: Afkooksel van
• Traducteur Français - suédois: Avkok van
• Traducteur Français - norvégien: Avkok van

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にばん‐せんじ»

Découvrez l'usage de にばん‐せんじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にばん‐せんじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

踊ってみたの中の人: - 33 ページ

ぜあらる` =「二番君頼みや~」強まく・・ご縄'・ミプリンス=っいつい気に掛けちやうんですよとみたけ=「二番君どこ行きたい?」ノックソ=「ごめん寝てた! ... 読蕾ぐ静フリンス= (二番煎じさんの方を向いて) ----ー・ニ響煎じ=おうーーーー--ちゃんと怒る。では次、ぜあらる。

『踊ってみたの中の人』の中の人, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 604 ページ

視轸^ ―しぜんししぜんししぜんししせんじしせんじしぜんじとつぜんしてせんじやまもとせんじくにせんじかねせんじてんかしぎょう ... ぜんじかしらせんじはせがわせんしかんせんじくんせんしけんせんじなんぜんじいちばんせんじにばんせんじりんせんじそんしそんし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

プレゼンで事例を使うメリットとデメリット

なんといっても、それが一番聞き手にイメージしてもらいやすいです。リアリティも感じてもらえるでしょう。本来ならば「なんだ、二番煎じか......」と思われないようにというケアは必要ですが、ここではリアリティだけを問題にしていると思ってください。事例・前例を ...

All About 編集部, ‎野村尚義, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

... やまあ大目に見ても、いい筋がありやす。何しろ先が唐きやうでんにばんせんししよごきやう三ひさうな、四書五経の講釈だけでげせう。 ... 所がそこへ又づぶ京伝の二番煎じと来ちや、足来れ返つて腹も立ちやせん。」すかさへぎ馬琴はかすむ眼で、この悪口を ...

ゴマブックス編集部, 2015

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

それが証拠にや、昔の事でなそめひさまつしやうせんじやうしあきのななくさけりや、書いたと云ふためしはとんとげえせん。お染久松がお染久松ちや書け ... 所がそこへ又づぶ京伝の二番煎じと来ちや、果れ返つて腹も立ちやせん。」すかさへぎ馬琴はかすむ眼で、 ...

芥川龍之介, 2015

Seichōkabu tōshi hō: nibu meigara no tetteiteki kenkyū - 223 ページ

その結果は株価は下押すことになりますが、それが例えば半値押しくらいになると、またぞろ手を入れはじめます。,こんどは二番せんじのお客を狙つてすすめます。そして株価は四百三、四十円にあげます。もちろんこの場合に一番せんじ、二番せんじのお客によ ...

Hiroyuki Okabe, 1962

恋とお金と夢に効く！　幸せな奇跡を起こす本2　　さらにシンプルに！　魔法バージョンUP編:

あなたの心がよろこびもしない二番煎じの夢や三番目の候補や代替のものではなく、 「うれしい」 「楽しい」 「幸せ♪ 」 「わくわくする」という一番好きなことをする人生を選んでください。それこそがあなたが生まれてきた意味と目的を持ているものであり、特別なことを ...

佳川奈未, 2014

落語にみる江戸の食文化

旅の文化研究所, 2000

二番煎じ発明こそ不況克服の一番策: あなたにもできる!発明のすすめ

数々の発明を生み出し事業化してきた著者が、発明に賭ける想いや経験を語り、出会った多くの発明家たちとの興味深いエピソードも満載した自伝的「発明のすすめ」。

黒瀬一敏, 2011

街並の美学 - 第 2 巻 - 178 ページ

芦原義信 178 れば、フランスの二番せんじということは、わが国の場合、文明開化の歴史的経過からいって、それほど苦痛であっ主義は技術はおろか文化にまでその権威をおしつけているということができるであろう。また、建設の経過をたど存在する。しかも、 ...

芦原義信, 1983