Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にばんめ‐きょうげん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にばんめ‐きょうげん EN JAPONAIS

ばんきょう
nibanmekyougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にばんめ‐きょうげん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にばんめ‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にばんめ‐きょうげん dans le dictionnaire japonais

Banbai Kyubin 【Deuxième Kyogen】 En Kabuki, la deuxième représentation d'un seul box-office. Dans la dernière partie de la période d'Edo, la 2ème salle de représentation de la 1ère (ère) et la 2e (caret), le rideau du milieu \u0026 thinsp; (Nakamaku) \u0026 thinsp ;, enfin important \u0026 thinsp; (oguri) \u0026 thinsp; . Deuxième chose. にばんめ‐きょうげん【二番目狂言】 歌舞伎で、1回の興行の二番目の演目。江戸後期には一番目(時代物)・二番目(世話物)の2演目興行で、のちに間に中幕 (なかまく) 、最後に大切 (おおぎり) が入った。二番目物。

Cliquez pour voir la définition originale de «にばんめ‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にばんめ‐きょうげん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にばんめ‐きょうげん

にばい‐たい
にば
にばん‐かん
にばん‐ぐさ
にばん‐しょうがつ
にばん‐せんじ
にばん‐ぞこ
にばん‐だいこ
にばん‐ちゃ
にばん‐ていとう
にばん‐てんじょう
にばん‐どり
にばん‐ばえ
にばん‐め
にばんめ‐もの
ひき
ひゃく‐とおか
ひゃく‐はつか
ひゃくごじゅうろくビット‐エーイーエス
ひゃくさん‐こうち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にばんめ‐きょうげん

しくみ‐きょうげん
しまばら‐きょうげん
しろうと‐きょうげん
‐きょうげん
じだい‐きょうげん
じょうるり‐きょうげん
せわ‐きょうげん
そが‐きょうげん
そそり‐きょうげん
たて‐きょうげん
ちゃばん‐きょうげん
つくり‐きょうげん
つづき‐きょうげん
てりは‐きょうげん
てりはきょうげん
とおし‐きょうげん
なごり‐きょうげん
なつ‐きょうげん
にわか‐きょうげん
のう‐きょうげん

Synonymes et antonymes de にばんめ‐きょうげん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にばんめ‐きょうげん»

Traducteur en ligne avec la traduction de にばんめ‐きょうげん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にばんめ‐きょうげん

Découvrez la traduction de にばんめ‐きょうげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にばんめ‐きょうげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にばんめ‐きょうげん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

二狂言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Segundo Kyogen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Second Kyogen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा Kyogen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kyogen الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Во-вторых Kyogen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Segundo Kyogen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়ত Kyogen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deuxième Kyogen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kyogen kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweite Kyogen
180 millions de locuteurs

japonais

にばんめ‐きょうげん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두번째 희극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho Kyogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ hai Kyogen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது Kyogen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरी Kyogen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci Kyogen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Secondo Kyogen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drugi kyōgen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По-друге Kyogen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În al doilea rând Kyogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεύτερη Kyogen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tweede Kyogen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Andra Kyogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Second Kyogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にばんめ‐きょうげん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にばんめ‐きょうげん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にばんめ‐きょうげん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にばんめ‐きょうげん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にばんめ‐きょうげん»

Découvrez l'usage de にばんめ‐きょうげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にばんめ‐きょうげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 161 ページ
いちばんめきょうげん二番! 3 :狂せじ」の略。,洒落^ .尺通愛想お「俄に御^なりわたり,一番めの大: ^を見るやうに,うしろよりやみなんやみなんと声をかけ」,歌舞伎.お染久松色^販-序雜「『錦^様, ^代さんも、今 0 は早くお役をお什舞だね』" -アイ、一番 3 ばかりじやに ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ
ふたはば,二幅一対】にふくいつつい;ニ幅対】にふくつい漢字索引:一番船】にばんぷね一番船荣】にばんふなぱリー备籌】にばんぞな .... か一二番生】にばんばえ二一#目】にばんめニー番目狂言にばんめきょうげん二番目物】にばんめもの,二番; 0 看板】にばんめ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
歌舞伎の歴史 - 第 3 巻 - 66 ページ
眼目は、続き狂言にあったが、そきょうげんつづきょうげんきりきょうげん当期の歌舞伎における一日の狂言立て(上演のプログラム)は、「式三番叟.脇狂言(踊り中心) ,一一番目二番物の放だしきさんぱそうわききょうげんにばんめはなお家騒動物の構造 3 作品と ...
服部幸雄, 1997
4
役者論語評註 - 835 ページ
今尾哲也 0 外 向ある。みぢかき狂言」に代って、「ねぎか。かごかきか。あかべたの医者かを出し。女形は一人もあしらはず。小詰から立身する道は閉ざされてしまった。同様に二番目狂言の性格も変って来た。「見ごたへありし」、「一趣ゥ〜三ゥ)。やりの仕内。
今尾哲也, 1992
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 340 ページ
九月一二日に行なうのを例とした。,劇場新話-上「霜月十二日の芝居打出して後座元の宅にて春狂言の世界定あり。 .... かおみせの二番目(にばんめ) (江戸歌舞伎の顔見世狂言二番目は世話場で、雪降りや町家の場面が多く,多数の人物が出入りするところ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
おせん
ちょうどばんめ丶しょさごとまくちけじぶん〝お聴丶。肌とおきょうげん丶隅よみとも「丁度一一番目の所作事の幕に近た時分たと思しねえ失っての通りこの狂言は三五良さんの頼朝一つざえもんかじわらたゆうさぎむすめてぶぜんじょうるりあに、羽左衛門さんの ...
きくち正太, 2005
7
Kabuki jūhachibanshū - 19 ページ
見物ほめける其夜、坂田藤十郎京右衞門逢ひ、今日の初日見物にゆきたり。 ... 此度の狂言、其元は四郞五郎よりさきに役あり。 ... ー|二(っとめ)せい郞も元來旅を修行して、勢州の芝居より京本ぶたいへ出、二ばんめを勤、精出し上手に三三三四 1 一|五一二 ...
Kabuki jūhachiban, ‎Masakatsu Gunji, 1965
8
歌舞伎18番集 - 3 ページ
中古まで二番めは中通りの役者出たり。近來は脇狂言同事に二ばんめも、小詰三七より勤る也。これらとても古實なく成たり。江\ 11 'は今に餘風ありてゆかし。一一-八かぶき(さうらふ 0 しやうしんた I 坂田藤十郞曰、耿舞妓役者は何役をつとめ候とも、正^を ...
郡司正勝, 1965
9
狂言: 落魄した神々の変貎 - 255 ページ
能の五番だてに狂言が揷入されているのも、「一番めが悲劇、二番めが喜劇」の繰り返しを序破急にあんばいしたものであろう。「翁」につづく脇能のシテは小さい神たちである。これは大きい神につき従う神たちで、祝言にやってくるのだ。切能のシテは「土蜘蛛」「 ...
戸井田道三, 1997
10
元禄歌舞伎攷 - 191 ページ
注(纟)拙稿「元禄期の続狂言」(本書第一部第二章収録)で論じた。天理図書館蔵。『許多脚色帖』—五九。(『日本庶民文化史料集成』十四巻三四頁)。「殊に当芝居、御せわ筋と見へて、ヮキー一ばんめをひとっにして、... ...」、「当顔見世に、ヮキ二番めを打込に.
鳥越文蔵, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にばんめ‐きょうげん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nihamme-kyken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur