Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にごりえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にごりえ EN JAPONAIS

にごりえ
nigorie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にごりえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にごりえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Picky

にごりえ

"Nigori he" est un bref roman de Higuchi Kazuaki. En septembre 1895, il a été annoncé au «club littéraire». Selon le manuscrit indécis tenu par la Bibliothèque des lettres de la préfecture de Yamanashi, dans le projet initial, il y a un titre provisoire de "Monozu" et "Yukiro". Préparez jusqu'à la mort de Genji qui est un chef-d'œuvre d'un magasin d'alcool, qui est tombé et s'est séparé de sa femme et de son enfant. Situé dans la ville de Maruyama Fukuyama où habite l'auteur, il représente les résidents qui vivent ici. ... にごりえ」は、樋口一葉の短編小説。1895年9月、「文芸倶楽部」に発表。 山梨県立文学館所蔵の未定稿によれば、当初の草稿では「ものぐるひ」「親ゆずり」の仮題が付けられている。 銘酒屋の遊女お力が、落ちぶれて妻子とも別れた源七と情死するまでを描く。作者の住む丸山福山町を舞台に、ここに生きる住民を描写している。...

définition de にごりえ dans le dictionnaire japonais

Nigorige Higuchi Kazuaki roman. Annoncé en 1895 (1895). Par des femmes puissantes, représente graphiquement le sombre sort de la société mondiale inférieure. にごりえ 樋口一葉の小説。明治28年(1895)発表。酌婦お力を通して、下層社会の暗い宿命観を写実的に描く。
Cliquez pour voir la définition originale de «にごりえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にごりえ

にごう‐たい
にごう‐はん
にご
にごらす
にごり
にごり‐え
にごり‐ぐち
にごり‐ざけ
にごり‐てん
にごり‐みず
にご
にごろ‐ぶな
さばき‐しゃ
さん‐か
さんか‐いおう
さんか‐けいそ
さんか‐たんそ
さんか‐ちっそ
さんか‐なまり
さんか‐ウラン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にごりえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
りえ
おぎわら‐もりえ
りえ
まえ‐しりえ
まの‐の‐いりえ
よしゆき‐りえ
マクマード‐いりえ

Synonymes et antonymes de にごりえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にごりえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de にごりえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にごりえ

Découvrez la traduction de にごりえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にごりえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にごりえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Nigorie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nigorie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nigorie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nigorie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nigorie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nigorie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nigorie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nigorie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nigorie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nigorie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nigorie
180 millions de locuteurs

japonais

にごりえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

にごり江
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nigorie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nigorie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nigorie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nigorie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nigorie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nigorie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nigorie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nigorie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nigorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nigorie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nigorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nigorie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nigorie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にごりえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にごりえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にごりえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にごりえ en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にごりえ»

Découvrez l'usage de にごりえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にごりえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
にごりえ・たけくらべ
菊の井という曖昧屋の酌婦に身をおとしたお力(りき)の精一杯の生きざまを見事に浮き彫りにした「にごりえ」、吉原遊廓の四季のうつりかわりと暮らしのなかに、美登利、信如 ...
樋口一葉, 1969
2
たけくらべ
樋口一葉 -- 東京府第二大区小一区(現・千代田区)内幸町生まれ。本名なつ(奈津)。夏子とも書いた。1891年東京朝日新聞記者の半井桃水の指導を受け小説を書くようになり、1892年 ...
樋口一葉, 1967
3
近代文学の女たち: 『にごりえ』から『武蔵野夫人』まで
『にごりえ』のお力、『金色夜叉』のお宮、『雁』のお玉、『或る女』の葉子、『痴人の愛』のナオミ、『武蔵野夫人』の道子―日本近代文学を彩る六人のヒロイン。明治から戦 ...
前田愛, 2003
4
日本文学研究文献要覧 1975~1984 現代日本文学 I,II(全2巻): - 578 ページ
78.11625 ? 2200 「にごりえ』の草稿をめぐってく国文学年次や』絵文集近代昭和 55 ( 1980 )年 1 学術文献普及会編集朋文出饭 12.6 734?18x25^ 7600 円〉「にごりえにおける「お初」の位 8 く野田教授退官記念日本文学新見一研究と II 料野田寿雄教授 ...
勝又浩, ‎日外アソシエーツ, 1994

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にごりえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にごりえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黒木華が明治の女流作家・樋口一葉の半生に挑む 二兎社公演40『書く女』
2016年1月21日(木)より東京・世田谷パブリックシアターにて、二兎社公演40『書く女』が上演される。本作は、わずか24年の生涯で『たけくらべ』『にごりえ』などの名作を残し、日本女性初の職業作家として名を成した樋口一葉の半生を舞台化した作品。2006年 ... «エンタステージ, sept 15»
2
加藤武さん死去 ジムのサウナで倒れる 「よーし分かった」の決め台詞
映画は53年、今井正監督「にごりえ」の端役出演から始まり、「蜘蛛巣城」「隠し砦の三悪人」「悪い奴ほどよく眠る」など黒沢作品8本に出演。「仁義なき戦い」シリーズの優柔不断な親分・打本昇役、「犬神家の一族 」「悪魔の手毬唄」などの金田一耕助シリーズの ... «スポーツニッポン, août 15»
3
プラス思考に疲れたら。珠玉の「後ろ向きな名言」7選
名言には、立派な志や叡智を表現しているものが多く、私たちはそこから生きるヒントを得たり、励まされたりしています。 しかし、なかには ... ないよさがあります。そこで今回は、珠玉の後ろ向き名言をご紹介します。 ... 樋口一葉の『にごりえ』より。売春婦である ... «TABIZINE~人生に旅心を~, juil 15»
4
樋口一葉支えた質屋、存続の危機 東京・本郷で保存会
たけくらべ」「にごりえ」などの作品があり、24歳で亡くなった明治時代の小説家・歌人の樋口一葉。短い生涯の晩年、生活に困窮した彼女が通った質屋の建物が東京・本郷に残っている。国の登録有形文化財で、文人の生涯をしのばせる貴重な建物だが、存続 ... «朝日新聞, janv 15»
5
明治の表象空間 松浦寿輝著
その結果、列島に生起した「出来事としての明治維新」が孕(はら)んでいた世界史的な「特異性」が明らかになる。 ... 本書の白眉は、樋口一葉の「にごりえ」の主人公、新たに開かれた土地(「新開」)を彷徨(ほうこう)する「お力」の独白に、天皇が国民に一人称(「 ... «日本経済新聞, juil 14»
6
2014年5月2日は樋口一葉生誕から142周年!Googleロゴは『十三夜』に
母と妹を支えるために彼女は小説を書くことを決意すると、朝日新聞小説記者の半井桃水(なからいとうすい)を師として仰ぎ、図書館に通い詰め ... その後の1年間で『たけくらべ』、『ゆく雲』、『にごりえ』などの作品を次々と書き上げ、文壇の表舞台に躍り出た。 «newclassic, mai 14»
7
一葉作品、越語で出版 名桜大客員研究員・ニェンさん
名護で暮らすニェンさんが一時帰国した際、恩師や出版社に勧められて、約1年をかけて翻訳した。 名桜大の修士課程で宮沢賢治の研究や翻訳を ... たけくらべ」以外に「十三夜」「にごりえ」「闇桜」の4編を一冊にまとめた。日本独特の四季を表現するのに作品の ... «琉球新報, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にごりえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nikorie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur