Signification de "にくまれっ‐こ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にくまれっ‐こ EN JAPONAIS

にくま	れ	っ‐	こ
nikuma	re		ko

QUE SIGNIFIE にくまれっ‐こ EN JAPONAIS

définition de にくまれっ‐こ dans le dictionnaire japonais

Camarado [Enfant de haine] Il n'y a pas d'amour, un enfant / personne n'est aimé par personne.

にくまれっ‐こ【憎まれっ子】 かわいげがなく、だれからも好かれない子供・人。

TRADUCTION DE にくまれっ‐こ

Découvrez la traduction de にくまれっ‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にくまれっ‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にくまれっ‐こ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Nikumare 〜津市本
• Traducteur Français - espagnol: Nikumare ~ tsu este
• Traducteur Français - anglais: Nikumare~tsu this
• Traducteur Français - hindi: Nikumare ~ त्सू इस
• Traducteur Français - arabe: Nikumare ~ تسو هذه
• Traducteur Français - russe: Nikumare ~ цу это
• Traducteur Français - portugais: Nikumare ~ tsu este
• Traducteur Français - bengali: Nikumare ´এই
• Traducteur Français - français: Nikumare ~ tsu cette
• Traducteur Français - malaisien: Nikumare ´ini
• Traducteur Français - allemand: Nikumare ~ tsu diese
• japonais: にくまれっ‐こ
• Traducteur Français - coréen: にくまれっ이
• Traducteur Français - javanais: Nikumare ´iki
• Traducteur Français - vietnamien: Nikumare ~ tsu này
• Traducteur Français - tamoul: Nikumare ´இந்த
• Traducteur Français - marathi: Nikumare ´या
• Traducteur Français - turc: Nikumare´ Bu
• Traducteur Français - italien: Nikumare ~ tsu questo
• Traducteur Français - polonais: Nikumare ~ tsu to
• Traducteur Français - ukrainien: Nikumare ~ цу це
• Traducteur Français - roumain: Nikumare ~ Tsu acest
• Traducteur Français - grec: Nikumare ~ Tsu αυτό
• Traducteur Français - afrikaans: Nikumare ~ tsu hierdie
• Traducteur Français - suédois: Nikumare ~ tsu detta
• Traducteur Français - norvégien: Nikumare ~ tsu dette

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にくまれっ‐こ»

Découvrez l'usage de にくまれっ‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にくまれっ‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 258 ページ

におうだち(仁王立ち仁王とは寺の山門に立ち、寺を守っている金剛力士のこ{ミヤ将艦《物ッ Cy 》ル仁王立ちと。 ... 子。「憎まれっ子世に瀬る」は、「他人に憎まれるような者が、却って大きな顔を他人に嫌がられる人や可愛げのないきおにぎりもある。

笹間良彦, 2003

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 350 ページ

を掲げて狗肉: ; "を売る憎まれっ子世にはばかる人から憎まれるような人が世間ではかえって幅をきかせるということ。「 I で、上に立つような人間は一癖おも 姿をくらました」參勝ち目のない喧嘩 「旗色が悪くなってきたら I とばかりに中と渡り合っても仕方が ...

北原保雄, 2007

わくわくすることわざ - 156 ページ

... ない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー船・減刑ねた子を起こす・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・刊・〟コ鹿あることは己廣ある.................. '齢・加加欄はり葉はり........................................ ..焼コとを追う都は M ~とをも得ず・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・エは叩ね動に船.

学研教育出版・編, 2013

蔑視語: ことばと差別 - 118 ページ

年取だくな〕とぼけもの(恍者)〔老いぼれた人〕にくまれっこ(憎まれっ子)〔皆からきらわれる、可愛げのない子供。また、皆からきらわれる生意気な人。にくまれご。「憎まれっ子世にはばかる」〕にさい(二歳)〔若者をののしっていう語。青二才〕にゅうしゅうじ(乳臭児)〔 ...

今野敏彦, 1988

一子とたぬきと指輪事件: 新ほたる館物語 - 63 ページ

おばあちゃんが、帯をポうつわあらぜんはこおびお母ちゃんがにっと笑った時、壁の時計が五時のチヤイムを鳴らした。布団しきに、わらかべふとん大事無いか」ぽっくりと... ...あっ、でも、にくまれっ子世にはばかるて言いますから、お義母さんは「お義母さん、それ ...

あさのあつこ, 2007

伝説の灘校国語教師の「学問のすすめ」 - 131 ページ

橋本武. 惚れたために苦労するのは、前世からの約束事だから仕方がないというこ 上方下手の長談義. 中京憎まれっ子神直し人に嫌われ憎まれるような腕白小僧は、病気知らずの元気者だということ。江戸増槽まれっ子世にはばかる憎まれっ子が大きくなって ...

橋本武, 2015

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

fuhen Okinawago kara mita koten Ryōkō Kuwae て飲む白色の酒。一名どぶろく 0 |【にごりざけ】(濁酒) (名し糟を漉さずしはばかる」に忌み嫌われる子供。「にくまれっこ世に【にくまれっこ】(被憎子.頑童) (名: '人 1 肉色の.ンャツ」. ,.【にく—いろ】(肉色) (名)うす ...

Ryōkō Kuwae, 1954

入門道元禪 - 14 ページ

い人間は、どうしたら、このことわりにしたがい、そして救われることができるか、というこ世をはばかり、死の順序が不同であるということわりこそが、神のおぼしめといえる。おたがもしも神がこの世をっくり、またこれをすべておさめていられるとしたら、にくまれっ子 ...

飯田利行, 1972

現代語の表記法: 送りがなの常識 - 166 ページ

ね牛輸乳入 112 さ 3 にくげ培 3 げにくさ憎さ 1 百倍にくしみ憎しみにくまれっこ憎まれっこにくむ憎むにくらしい憎らしいにげあし逃げ足にげこうじょう逃げ口上にげごし逃げ腰にげみち逃げ道にげる逃げるにごす濁すにごらす濁らすにごり凝りにごりざけ濁り酒 ...

Rinpei Maruyama, 1966

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 3 ページ

雑草 18 憎にくまれ子ご、国くにに甍延コびる。憎にくまれい) 1 巻末「英語のことわざ」ェひひ)回 111 さ 66 ユ 5 83 ミ 315306 . (雑草は茂りやすは「蔓延^びる」「出いず」ともいう。は「にくまれっこ」ともいう。また、「憚る」をふるい、出世するものである。「憎まれ子」 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992