Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にらめっ‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にらめっ‐こ EN JAPONAIS

にらめっ‐
nirameko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にらめっ‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にらめっ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にらめっ‐こ dans le dictionnaire japonais

Regardant fixement [criant] [nom] (thru) 1 titubant. 2 Un des jeux d'enfants. C'est perdre si vous vous riez étrangement. Cela ne me dérange pas. Réprimande floue. にらめっ‐こ【睨めっこ】 [名](スル)1 にらみ合うこと。2 子供の遊びの一。互いににらみあって、先に笑ったほうが負けとなる。にらみくら。にらめくら。

Cliquez pour voir la définition originale de «にらめっ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にらめっ‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にらめっ‐こ

にらまう
にらまえる
にら
にらみ‐あい
にらみ‐あう
にらみ‐あわす
にらみ‐あわせる
にらみ‐かえす
にらみ‐くら
にらみ‐すえる
にらみ‐つける
にらみ‐よきん
にら
にらめ‐くら
にらめ
にらやま
にらやま‐がさ
にらやま‐ずきん
にらんせい‐そうせいじ
にらレバ‐いため

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にらめっ‐こ

こぞっ‐こ
っ‐こ
っ‐こ
しこみっ‐こ
したじっ‐こ
っ‐こ
しゅっ‐こ
っ‐こ
すえっ‐こ
すみっ‐こ
っ‐こ
だだっ‐こ
ちびっ‐こ
ちゃっ‐こ
とちっ‐こ
っ‐こ
とりかえっ‐こ
とりっ‐こ
なれっ‐こ
にくまれっ‐こ

Synonymes et antonymes de にらめっ‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にらめっ‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de にらめっ‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にらめっ‐こ

Découvrez la traduction de にらめっ‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にらめっ‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にらめっ‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

来津Nirame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven Tsu Nirame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come Tsu Nirame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सू Nirame आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي تسو Nirame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приходите Цу Nirame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha Tsu Nirame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এস সু Nirame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez Tsu Nirame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datang Tsu Nirame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommen Tsu Nirame
180 millions de locuteurs

japonais

にらめっ‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

にらめ리가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo Tsu Nirame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đến Tsu Nirame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு Nirame வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsu Nirame ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsu Nirame Gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni Tsu Nirame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź Tsu Nirame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приходьте Цу Nirame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vino Tsu Nirame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε Tsu Nirame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kom Tsu Nirame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom Tsu Nirame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kom Tsu Nirame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にらめっ‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にらめっ‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にらめっ‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にらめっ‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にらめっ‐こ»

Découvrez l'usage de にらめっ‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にらめっ‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
にらめっ子 - 西大橋/お好み焼き [食べログ]
にらめっ子 (西大橋/お好み焼き)の店舗情報は食べログでチェック!口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です!地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。
評価: 3
2
本化聖典大辭林
める II も I ウ I ウ a I め(ネス) (ま去) (稗呼)ゴシンセ + ロ 0 ロとある等は、御其践に照枝するに II ヲトコ(夫グシワザハ・メ ... コ目比 I とは俗に云ふ II にらめッくらしのこと 0 「長門本平家物語仁蒜セント「清盛、夢二髄接ヲミル盧・タトヘバ目グダ冬ヲスがヤウニ、タガ ...
Shishio bunko, 1920
3
背負っているのはランドセルだけじゃねぇ: 私の出会った子ども達 - 330 ページ
足の数は、全部で百二十本あります。っるは何羽いますか、カメは何匹いますか」「お父さん全部っるだと足何本」「全部っるやけん一一 X 五十やけん百本じや」「そうやな、でも足は ... 一問のために何ペ—ジもっかわれたあとが残って次の日、まだにらめっ子状態。
坪井啓明, 2005
4
「勉強しろ」と言わずに子供を勉強させる法
横浜から通いで来ている子には家族の協力が不可欠でした。ときどき高速を使い、家族の ... それを三ヶ月、毎日やったら偏差値が目に見えて上がりだしました。中には一五から二〇 ... をこなさず、一人でわからない問題とにらめっ こしている場合ではない」と、私.
小林公夫, 2009
5
頼られるWeb担当者になる! ネットプロモーション教本: - 87 ページ
たとえば、アラヌ力へのオーロラツアーやお正月の初日の出フライトも子ャ=タ=フライトと呼ばれます。 ... を飛ばせるほど十分に飛行機を保有しているわけではないため、使用できる飛行機や乗務員の確保など、ダイヤや茎備計画と"にらめっご'しています。
木下直一(株式会社アント), ‎田中千晶(株式会社アント), 2014
6
ほほえみがいっぱい: 太陽の輝きのように活気あふれた日々... - 71 ページ
太陽の輝きのように活気あふれた日々... 笹倉茂結 すると、プルル、プルル... ...。携帯電話が鳴った。「早く焼けないかなあ... ...。時間、ないし、一枚でいいか」 0 「うん、まあ、いいか」と、鏡に別れを告げると、急ぎ足で今度はトース夕—とにらめっでも、こっちの ...
笹倉茂結, 2002
7
イジワルなカテキョ~センセイの甘い罠 1:
そう・・・・・・なんだ」カテキョらしい差し入れというのか、お詫びの品というのか。あくまで『勉強』からは遠ざからないらしい。甘いものは好きだし。チョコも好きだし。もちろん、ロイズのチョコに文句なんてあるわけがない。「それにね」じっとチョコの箱と睨めっこをし ...
都筑深琴, 2013
8
あの谷のむこうに - 204 ページ
村田久 204 をしていたが、そのうちに林の中へ消えていった。景ではないだろうが、ふたりにとってはうれしい出来事だった。少しの間、鹿の群れとにらめっててブレ—キを踏んだ。子鹿もいる。家族連れらしい。この辺りでは、鹿と出会うのは珍しい光橋を渡り ...
村田久, 2010
9
いじわる超MAX!! ひっかけ&10回クイズ222連発!
みんなでワイワイもりあがっちゃおう渋ノにちめっ飲, ' 3 ~くノしょうふつうのにらめっこの爆笑レベルを天竺プ!セロハンテープを使ったにら睦三をしてみまう。香ずは背甲を向'ー _ _ 草言、相手に見えないよ量に準備。セロハンテーが三〇を夢にはっておもしろり ...
土門トキオ, 2014
10
こずえちゃん言行録「犬の外国人」 - 4 ページ
清田直枝 」「ネコノ目」など、よく覚えている。すぐ反応する。庭に舞う蝶蝶を見て、画本を見童謡を歌ってゃると、画本で見た「ちようちよう」ゃ、「むすんでひらいて」「にらめっ九月十日両手に物をもって、頭ごしに後におとす。たばかりの小さなもの。現在、歯上四本 ...
清田直枝, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にらめっ‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にらめっ‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いくつ読めますか?(九) 漱石用字・用語拾零(20)
筆者はいっちょら。(2)にらめっくら。にらめっこ。(3)かたぎ。昔気質、職人気質、堅気の女では?(4)しったかぶり。「知った振り」の転のはずだが……。(5)りきんで ... (13)況んや彼は歴乎とした二人の気狂の分を有して居る。 (14)其主趣が那辺に存するか殆 ... «サーチナニュース, juil 13»
2
にらめっこは遊びじゃなかった
この前、久しぶりにらめっこ」をした。親戚の子どもからの挑戦に、気恥ずかしさを捨てて、渾身の変顔で勝負。でも子どもは白目に集中してて、こっちを見ている様子はなく。そのとき、心の中でボヤいた。「どうして昔の人は、こんな遊びを考えついちゃったんだ ... «エキサイト: ニュース, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にらめっ‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nirame-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur