Signification de "にんげん‐の‐たて" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にんげん‐の‐たて EN JAPONAIS

にんげん	‐	の	‐	たて
ningen		no		tate

QUE SIGNIFIE にんげん‐の‐たて EN JAPONAIS

définition de にんげん‐の‐たて dans le dictionnaire japonais

Bouclier humain 【traduction du Bouclier humain】 En temps de guerre et de conflit, en vérifiant l'attaque en plaçant des civils à l'intérieur et autour de l'installation visée par l'ennemi. Il est considéré comme un crime de guerre dans la Convention de Genève.

にんげん‐の‐たて【人間の盾】 《Human Shield の訳語》戦争や紛争において、敵が攻撃目標とする施設の内部や周囲に民間人を配置するなどして、攻撃を牽制すること。ジュネーブ条約では戦争犯罪とみなされる。

TRADUCTION DE にんげん‐の‐たて

Découvrez la traduction de にんげん‐の‐たて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にんげん‐の‐たて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にんげん‐の‐たて» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 人体盾牌
• Traducteur Français - espagnol: Escudo humano
• Traducteur Français - anglais: Human shield
• Traducteur Français - hindi: मानव आवरण
• Traducteur Français - arabe: درعا بشريا
• Traducteur Français - russe: Человек щит
• Traducteur Français - portugais: Escudo humano
• Traducteur Français - bengali: মানব ঢাল
• Traducteur Français - français: Bouclier humain
• Traducteur Français - malaisien: perisai manusia
• Traducteur Français - allemand: Menschliche Schutzschilde
• japonais: にんげん‐の‐たて
• Traducteur Français - coréen: 인간 방패
• Traducteur Français - javanais: tameng manungsa
• Traducteur Français - vietnamien: Lá chắn của con người
• Traducteur Français - tamoul: மனித கேடயங்கள்
• Traducteur Français - marathi: मानवी ढाली
• Traducteur Français - turc: İnsan kalkanları
• Traducteur Français - italien: Scudo umano
• Traducteur Français - polonais: Ludzka tarcza
• Traducteur Français - ukrainien: Людина щит
• Traducteur Français - roumain: Scut uman
• Traducteur Français - grec: Ανθρώπινη ασπίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Menslike skild
• Traducteur Français - suédois: Mänsklig sköld
• Traducteur Français - norvégien: Menneskelige skjold

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にんげん‐の‐たて»

Découvrez l'usage de にんげん‐の‐たて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にんげん‐の‐たて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人間について

ただ、さまざまな業績をあげる中で、人間は果たして精神の面と自然の面との調和をはかることができたかどうかということを知る必要があろう。文明の進歩がもたらし ... 社会生活をおくるにあたても、何でも代行してくれるのは経営組織である。現代人は政治の面 ...

ヴェルナー ゾンバルト, 2013

タテ社会の人間関係　単一社会の理論

日本社会の人間関係は、個人主義・契約精神の根づいた欧米とは、大きな相違をみせている。「場」を強調し「ウチ」「ソト」を強く意識する日本的社会構造にはどのような条件 ...

中根千枝, 1967

UFOと宇宙人の大百科 - 44 ページ

学研教育出版. 頭からはアン一ナナのような突起物まで断てい アウッソがレバーを即くと「立方体の部屋」けんさう 4 鋼ほと検査のようなものを受けた離、「きみわたしのとにんげん こくゆうしゅん・一, "たすも. 黒ずくめの眼を春ていた。ベルトの輔蛸には~國避だと部 ...

学研教育出版, 2014

ありふれた人間関係論よりイソップ童話

童話の中に登場する人間たちはもちろん、動物たちだて、私たち現代社会に生きる人間となんら違いはないのです。これらのストリが私たちに教えて ... この本を書くにあたては、少々残酷と思われる物語もあ敢えて紹介しました。ストリを単純化して説明をわかり ...

植西聰, 2008

ギリシャ神話 - 154 ページ

兜がゆっくりと地上に出て、やがて人間の顔が出、肩が出、両手が出、っいに全体像が出てきた。 ... その数総べて百余人のてちやうさうゆんでたてかま`いちにむしやぶる馬手に長槍を執り弓手に楯を構へ一時に武者振ひしてた†がたいさい起ち上れる姿勇まし ...

ジェームス・ボールドイン, 2011

頭のいい子を育てるおはなし366

はくどうかにんげんてにぎそういって、かあさんぎつねは、もってきた白銅貨を、人間の手のほうへ握らせてやりました。こまちひゆきのはら子どものきつねは、町の灯をめあてに、雪あかりの野原をよちょちやっていきました。ぼうしや帽子屋がみつかりました。

主婦の友社, 2011

とれたて! ベストセレクション 12歳からの読書案内 - 127 ページ

思議な世界」を冒険できる本不* 6 章 _ 登場人物たちの人生が、世界のあり様と直結していて、我々読者も、世界の行く末のカギを握っ ... 鳥の神」と「世界の王」によって大災害から救われた人間たちは、かつての文明の記憶を失い、世界の果てから現れる魔物に ...

金原瑞人, 2009

道話集 - 49 ページ

よわき人間が、猛くつよき虎をうつは、我よわきを弱と知りて、我をたのます、黨をゆゑあやまちにんげんたけとちわれよ; : . ... なかは&かへつ I のごとじやうじゆこのはんすなはちつ 5 り矛じ 1 ^いせんにんご 0 人が指を立て波武とよびしぞ、おもしろき事におもへり。

kokumin bunko kankokai, 1911

自然界の中の人間圏の在り様: 半導体の現象学的視点からの批判

半導体の現象学的視点からの批判 荒木稔 132 学的なエネルギ—変換を行っている。分子や原子 ... 人間種"になったのである。生物である ... ここに「であるから、どのようにして生きるか」という問題構制を立てて、人の〇,七秒間に相当するのである。これこそ「 ...

荒木稔, 2003

透明人間

へぇーー」と、マーヴェル君は言って、おずおずとあたりを見まわし、思わず知らず、ポケットの中の金貨をまさぐりなから、今さらのように、妙な気分になった。「篤いたなぁ」「それどころじゃねえ、不思議なこったよ。生まれてから、透明人間なんてもなあ聞いたことも ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967