Signification de "にんげん‐ばなれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にんげん‐ばなれ EN JAPONAIS

にんげん	‐	ばなれ
ningen		banare

QUE SIGNIFIE にんげん‐ばなれ EN JAPONAIS

définition de にんげん‐ばなれ dans le dictionnaire japonais

Les êtres humains 【séparation humaine】 [nom] (thru) La nature / capacité etc sont loin des gens ordinaires.

にんげん‐ばなれ【人間離れ】 ［名］(スル)性質・能力などが普通の人とかけ離れていること。

TRADUCTION DE にんげん‐ばなれ

Découvrez la traduction de にんげん‐ばなれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にんげん‐ばなれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にんげん‐ばなれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 不谙世事
• Traducteur Français - espagnol: poco mundano
• Traducteur Français - anglais: Unworldly
• Traducteur Français - hindi: अलौकिक
• Traducteur Français - arabe: ساذج
• Traducteur Français - russe: не от мира сего
• Traducteur Français - portugais: desinteressado
• Traducteur Français - bengali: অসংসারিক
• Traducteur Français - français: céleste
• Traducteur Français - malaisien: unworldly
• Traducteur Français - allemand: weltfremd
• japonais: にんげん‐ばなれ
• Traducteur Français - coréen: 인간 떨어져
• Traducteur Français - javanais: unworldly
• Traducteur Français - vietnamien: không có sự hiện hửu
• Traducteur Français - tamoul: Unworldly
• Traducteur Français - marathi: Unworldly
• Traducteur Français - turc: manevi
• Traducteur Français - italien: unworldly
• Traducteur Français - polonais: nieziemski
• Traducteur Français - ukrainien: не від світу цього
• Traducteur Français - roumain: nelumesc
• Traducteur Français - grec: υπερκόσμιος
• Traducteur Français - afrikaans: onnatuurlike
• Traducteur Français - suédois: VÄRLDSFRÄMMANDE
• Traducteur Français - norvégien: overjordiske

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にんげん‐ばなれ»

Découvrez l'usage de にんげん‐ばなれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にんげん‐ばなれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

政界革新の説 - 229 ページ

こんし 1.5 ぐ 5 いだいは 5 ぺんこ 5 ば 5 か 5 やひ&にちれんみのぶ,一一ぶそれは扨て登山は眞實に六根淸淨の最大方便である。 ... かいみおろよきなんにんげん&のいい空氣の澄み切った靜かな山の頂きから下界を見下す時には、何となく人間ばなれのした ...

長島隆二, 1927

無産者講話 - 14 ページ

しかし人お^ 4 'うこう^ ,んなか^せうへうめんしぜんくわんけうなかうにん自然の環境と瓧會といふ環境もっとも魚が水の中に生まれるように、人間は筌氣の中、 3 かなみづ&か?にんけんく 3 ォなか瓧會を離れた一個人といふものはない。しゃくわいはなこ&んその ...

山川均, 1930

エデンを遠く離れて:

動物園の棚の場合は人間はどちら側にいてもいい。最近の動物園では、棚の外に動物がいて、内側に人間がいるように見える。より獲猛な方を棚内に収めるという方針からいっても、この方が正しいと思う。いずれにしても、内と外の空気は同じであって、その間 ...

池澤夏樹, 2014

春にして君を離れ: 愛の小説シリーズ

優しい夫、よき子供に恵まれ、女は理想の家庭を築き上げたことに満ち足りていた。が、娘の病気見舞いを終えてバグダッドからイギリスへ帰る途中で出会った友人との会話から ...

アガサクリスティー, 2004

親離れできれば生きることは楽になる: 自分がもっと強くなる“一人立ち”のすすめ

逆に自分の味わているレモンはすぱいのに、他人に対して対抗意識が強くて甘いと言う人もいる。傷ついた自我を守るために、ブドウはすぱく、レモンは甘いというような言い訳の世界に逃げ込み、その言い訳ばかりの世界で、人間は心の持ち方ひとつで幸せにも ...

加藤諦三, 1996

本の現場: 本はどう生まれ、だれに読まれているか - 98 ページ

3 「読書ばなれ」の根拠「本が読まれなくなった」とか「若者の読書ばなれは深刻だ」とか、まるで決まり文句のようによく言 ... そもそも、どれくらい読んでいると「読んでいる」ことになるの人はどれくらい読んでいたのか。 ... しかし人間の記憶はあてにならない。

永江朗, 2009

刑事ドラマ離れ?バラエティ豊かな秋ドラマ(前)

... 賢人、菊田大輔、稲葉友、菊池亜希子、未来穂香、駿河太郎、桜田通、牧田哲也、志賀廣太郎、松重豊ストーリー:同じ遺伝子を持つクローン人間たちがお互いに引き寄せながら同時に「同じ人間は二人いらない」と排除するために戦う究極のイス取りゲーム。

All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013

徳田秋声全集 - 237 ページ

よくは知らないが-私の目に映った水上氏は鏡花氏の芸術を愛する一方には、人としての指導役でもあったやうである。 ... 古い東洋の宗教や芸術は、俗人の窺ひ知ることの出来なものでも、それは決して東洋のやうに人間離れのしたものでは生活によく即いて ...

徳田秋聲, 2001

離れ折紙

『唐獅子硝子』―遺品整理のお礼にアールヌーヴォー期のガラスレリーフを貰った洛鷹美術館の澤井は、ひと商売思いつく。『離れ折紙』―刀剣収集が趣味の医者・伊地知は、パ ...

黒川博行, 2013

経済小言 - 57 ページ

それは『^の石像』 315 たぐこせきャつしすくななみだせきヤ. ;う花の都の巴里を訪れる人は多いが、此の歡樂の巷の中に或る深刻なる眞^を、心なき人々に語ばなれざパ 91 なとプひとおほなく. ^ .らぐち 5 たなかあしんこぐし,り 11 えひみ. ?かた人間の心を動かす ...

武藤山治, 1929