Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きり‐たて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きり‐たて EN JAPONAIS

きりたて
kiritate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きり‐たて EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きり‐たて dans le dictionnaire japonais

Pour être frais, couper seulement. Aussi, lui-même. 2 Il n'a rien pour l'adapter. Aussi, lui-même. きり‐たて【切(り)立て】 1 切ったばかりであること。また、そのもの。2 仕立ておろして間もないこと。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きり‐たて


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きり‐たて

きり‐すて
きり‐すてる
きり‐
きり‐ずみ
きり‐せぶ
きり‐そぐ
きり‐そろえる
きり‐たおす
きり‐たがね
きり‐た
きり‐たて
きり‐たんぽ
きり‐だいばん
きり‐だし
きり‐だす
きり‐だめ
きり‐ちん
きり‐つぎ
きり‐つけ
きり‐つける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きり‐たて

あけ‐たて
あらい‐たて
いい‐たて
いく‐たて
いれ‐たて
うね‐たて
うま‐たて
うまれ‐たて
うめ‐たて
おい‐たて
おっ‐たて
おはらえ‐たて
おろし‐たて
かい‐たて
かがみ‐たて
かき‐たて
かさ‐たて
かたひざ‐たて
かぶと‐たて
かみ‐たて

Synonymes et antonymes de きり‐たて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐たて»

Traducteur en ligne avec la traduction de きり‐たて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きり‐たて

Découvrez la traduction de きり‐たて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きり‐たて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐たて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

切新鲜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut fresh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقطوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать свежие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corte fresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cut তাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fresh Cut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potong segar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schneiden Sie frisch
180 millions de locuteurs

japonais

きり‐たて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키리 갓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut seger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताज्या कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taze Cut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wytnij świeże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати свіжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

in stare verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε φρέσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny vars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skär färsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjær frisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きり‐たて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きり‐たて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きり‐たて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きり‐たて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐たて»

Découvrez l'usage de きり‐たて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐たて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
児童小説ゆびきりげんまん: - 76 ページ
しようこうしようたいちようたきた孝太は、おもわず、叫んでしまいました。「おれ、あの人みたいになる」軍刀の刃が、夕日の光をはねかえして、ピカッと、赤くひかりました。軍人さんは、軍刀をぬき、右にはらってから、顔の前でたてて、止めました。いっせいに、銃を ...
江原徹, 2003
2
國書辞典
3 位を旬り土くる 0 俗 I ・き廿化てる。寸り・たて目切立。 0 切り仁っる乙乙。匂切り仁本よ廿、まだほ亡の口め乙ヒ。 Q 根の杖幸木を切廿立て、 I *がかり I 代~て・卑碑のか坤り乙したるもの 0 大共抹「な杜じ人、た杜じ唄の求面 I 、舌りたてセゑ杜告て」色り・つぼ ...
落合直文, 1902
3
人気「美姫」絵師に聞いてきた彼らが巧くなった理由 - 44 ページ
構へ苗南ら建離きべい囲打書絵「苗美」気人'〝「蓋魚形〝實 塗つてるゝ多角形はいい」って言い続けてると、たまに僕のホームペー麦なと實リアクションがあったりしますよ。〝〝僕た絵の場合丶わたた麦ら~管たた任た〝な〝寶て主柱管丶たっきりたてどる線麦 ...
べたにゃ, 2012
4
ホームベーカリーで焼きたてパン - 15 ページ
上手な切り方パンが熱いうちはやわらかぐうまく切れないので、完全に熱を冷ますことが大事。パン切りナイフを使う場合も、包丁を使う場合も、要領は同じで細かく押し引きするようにして切ると、上手に切れる。パンを立てたままより、寝かせて切る方が切りやすい ...
堤人美, 2010
5
大根の下ごしらえ・切り方
大根の下ごしらえ・切り方(1)大根の下ごしらえ・洗い方について米のとぎ汁で下ゆですると、あくと苦みが抜けます。 ... 煮物を作るときは、繊維を断つようにして切って、味が染みやすくしましょう。 ... これをまな板の上に立てて、端から1~2mmの幅に切ります。
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
6
「精神的ねたきり症候群」脱出記録 - 27 ページ
そして、今となって再び、「かといって、昨年九月のあの言葉は何だ?」とっらっら考えている。刑事課長として〇〇署から 00 署へ転勤になって、遠くへ行ってしまう人間が、「あと三か月で死ぬから、葬式には来て線香の一本も立てて下さい」などと人騒がせなことを ...
花井みち子, 2001
7
水滸畫傳 - 第 4 巻 - 83 ページ
せんぼ 3 れいよつぐんぴや 5 ひききにきりい!;11 ほく. . !や. . .瓊英等衆人縱ひ萬夫の勇有り共、僅四千餘人を以て數萬の敏に抵り難く、急ぎ兵を退んとせし立早く南門に攻入ゆゑ、城中大に騒動し、猶文武の百官、王親、國戚、數萬の兵を領し切出れば、たてせ^ ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914
8
決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 59 ページ
主婦の友社. B A 厚切りパンでハンバーグをサンド。たっぷり生野菜と簡単レシピのサルサをのせて* * *メキシカンバーガー材料(2人分)シンプル食パン(P14) 2cm厚さ4枚. 三角に切ったパンがおしゃれなオープンサンドです* * *おつまみブルスケッタ材料(2人分) ...
主婦の友社, 2010
9
親子で楽しむきりがみずかん: - 4 ページ
折り返して、仕上がりで裏が表から見える作品については、好みで両面折り紙を使うのもいいでしょう。また、あまり厚い紙でなければ、包装紙や紙袋も切り紙の用紙として使えます。ほかに、 ... カツタ—は、まっすくたて方向に引いて切るのが基本です。絶対に刃 ...
大原まゆみ, 2009
10
さつまいもの下ごしらえ・切り方
さつまいもの切り方□乱切り:繊維が残るので、煮物や揚げ物に適した切り方です。大学芋を作るときに ... て切ります。この角度を変えないようにして、さつまいもを回転させながら切ります。□棒切り:輪切りにしたさつまいもを細切りにする切り方。細長く切ることで、 ...
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きり‐たて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiri-tate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur