Signification de "におい‐だま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE におい‐だま EN JAPONAIS

におい	‐	だ	ま
nioi		da	ma

QUE SIGNIFIE におい‐だま EN JAPONAIS

définition de におい‐だま dans le dictionnaire japonais

Odeur [Boule d'odeur] Sac d'odeur avec une forme de boule. Odeur des balles.

におい‐だま【匂い玉】 玉の形をした匂い袋。匂いの玉。

TRADUCTION DE におい‐だま

Découvrez la traduction de におい‐だま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de におい‐だま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «におい‐だま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 闻肿块
• Traducteur Français - espagnol: Huela grumos
• Traducteur Français - anglais: Smell lumps
• Traducteur Français - hindi: ढेर सारी बू आ रही है
• Traducteur Français - arabe: رائحة كتل
• Traducteur Français - russe: Запах комков
• Traducteur Français - portugais: cheiro caroços
• Traducteur Français - bengali: ফোলা বা ডেলা বাধঁা গন্ধ
• Traducteur Français - français: Sentez grumeaux
• Traducteur Français - malaisien: bau ketulan
• Traducteur Français - allemand: riechen Klumpen
• japonais: におい‐だま
• Traducteur Français - coréen: 냄새 다마
• Traducteur Français - javanais: mambu lumps
• Traducteur Français - vietnamien: ngửi thấy cục u
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிகள் ஸ்மெல்
• Traducteur Français - marathi: गुठळ्या वास
• Traducteur Français - turc: topaklar kokla
• Traducteur Français - italien: Odore grumi
• Traducteur Français - polonais: zapach grudek
• Traducteur Français - ukrainien: запах грудок
• Traducteur Français - roumain: miros bulgări
• Traducteur Français - grec: Μυρίστε κομμάτια
• Traducteur Français - afrikaans: ruik knoppe
• Traducteur Français - suédois: lukt klumpar
• Traducteur Français - norvégien: Smell klumper

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «におい‐だま»

Découvrez l'usage de におい‐だま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec におい‐だま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

あるようなないような - 14 ページ

あとはね、においだま買ったよ」匂い玉?何かの専門用語なんだろうか。匂いのする玉か。テニスボ—ルくらいある玉なのか。それともくす玉のようなもので割ると一時に匂いがたっのか。我慢ができなくて、っい聞いてしまった。「においだまって、何」「あげる」子供は ...

川上弘美, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 193 ページ

せいぞろえ【勢焰】せいえん【勢衆】せいしゅ【勢黄院】せかいんせいごしせいがさせいせい【勢寫】せいがさ【勢溜】せいだま ... におわす 2 【匂入】においいり人匂切】においぎれ【勻少女】におえおとめ:【匂付】においづけ【句出】においいず【匂玉】においだま【匂矢車】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

プチ断食健康法: やせる、きれいになる、病気が治る

イギリスではまた、伝染病を避けるために、リンゴの実にいろいろなち赫つ諭をつめたもっ白書』のっ(におい玉)を持ち歩いたとのこと。十六世紀の終わり頃、このにおい玉の中にブタの、、、ハラ水を加えて、荒れた皮膚を手入れする油薬を作りましたが、これが ...

石原結實, 2005

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 414 ページ

八季,春^ . ,桜品「香桜にほひざくら」 1 食ァ〉 9 におい-しげどうにほひ:【匂重麻-名 5 重雜の弓の一種,段重敏に似て,巻目を ... 上「あたら親のゆづりを匂ひたはこ一ぶくに吹あげ」 1 食ふ囹におい-だまにほひ:【匂玉】 I 名】球形に作られた匂い袋,匂いの玉。,俳諧.

日本大辞典刊行会, 1975

［新釈］養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法

つけこうひやつかこう、食香、貼香です。たき香とは、いろいろな香りを合わせてたくことです。中国の書では百和香といいます。『古今和歌集』の物の名に、百和香を詠んでいます。掛香とは、かおり袋、におい玉などをいいます。財ひようぶきようとうちんこうこうも/花 ...

貝原益軒, 2014

火山島 - 第 4 巻 - 196 ページ

がする。母屋の父の部屋に入った瞬間、部屋の隅々に沁みするのも分かるような気がするのだ。... ...澳 4 ^のにおい玉がして来たのだろうが、その男子出生の神話に父が,こびと期待は絶大なものがあるだろう。占いも、それは仙いるところへ、仙玉にこどもができ ...

金石範, 1996

日本神話と風土記の時空

永藤靖 ところで、出雲の国は、一方で以上のような秀逸な玉を産する世界であったが、他方では、周知のよ呪詞を保証し、補完 ... 差異化された、のァヂスキタカヒコの神話は、そうした出雲の玉と水の信仰をおそらく出雲国造の玉や白鳥献呈におい玉と同様、水の ...

永藤靖, 2006

Genji monogatari seihen no kenkyū - 466 ページ

つま玉霣が六条院の丑寅の町の西の対に入るという設定によつて、玉鬚の物語は状況としては六条院の四季の構想のかない ... の場合は、准太上天皇の尊位に即いた源氏世界にとっての新しい緊張という点におい玉轚巻で玉髮が新しく物語に語られてくるの ...

Yūji Ōssa, 1975

定本.艷笑落語 - 63 ページ

一木が五十両。二本で百両!ちはあるナ。五十! ;あったら、ちょっと遊べるなあ... ...。はー、"これ、持って行きなはれ! "と、出してくれるわ。後家の質屋へ持って行ても、五十両の値うてるでェ。おれが、 I 金に)っまったときにおい、玉ちやん、っもり(やりくり算段の意)し ...

小島貞二, ‎能見正比古, 1971

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

男の子はシャボンだまをふいているのです。 ... いちばんおしまいのシャボンだまは、風にゆられながら、まだパイプのところについています。 ... あなたの、そのつよいにおいをかぐと、あたし死んだそのむすめさんたちのことを、おもいださずにはいられませんわ。

FIC010000, 2014