Signification de "におい‐づけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE におい‐づけ EN JAPONAIS

におい	‐	づけ
nioi		zuke

QUE SIGNIFIE におい‐づけ EN JAPONAIS

définition de におい‐づけ dans le dictionnaire japonais

Sentir [sentir] association de couple et thinsp (fraternité) \u0026 thinsp, l'une des méthodes. La façon de prendre l'anaphore et l'harmonie entre l'humeur et l'émotion entre la phrase précédente et la phrase. Surtout, il a été utilisé dans Shofu \u0026 thinsp; (shoshuu) \u0026 thinsp;

におい‐づけ【匂い付け】 連句の付合 (つけあい) 手法の一。前句と付句との間に気分・情趣の照応や調和をはかる付け方。特に、蕉風 (しょうふう) で用いられた。

TRADUCTION DE におい‐づけ

Découvrez la traduction de におい‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de におい‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «におい‐づけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 气味腌制
• Traducteur Français - espagnol: escabeche Olor
• Traducteur Français - anglais: Smell pickled
• Traducteur Français - hindi: गंध मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: رائحة مخلل
• Traducteur Français - russe: Запах маринованные
• Traducteur Français - portugais: cheiro conserva
• Traducteur Français - bengali: গন্ধ জরান
• Traducteur Français - français: odeur marinés
• Traducteur Français - malaisien: bau jeruk
• Traducteur Français - allemand: Smell gebeizt
• japonais: におい‐づけ
• Traducteur Français - coréen: 냄새 절임
• Traducteur Français - javanais: mambu pickled
• Traducteur Français - vietnamien: mùi dưa
• Traducteur Français - tamoul: வாசனை ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: वास pickled
• Traducteur Français - turc: Koku salamura
• Traducteur Français - italien: odore decapato
• Traducteur Français - polonais: zapach marynowane
• Traducteur Français - ukrainien: запах мариновані
• Traducteur Français - roumain: miros murate
• Traducteur Français - grec: οσμή τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: reuk gepekelde
• Traducteur Français - suédois: lukt inlagd
• Traducteur Français - norvégien: Smell syltet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «におい‐づけ»

Découvrez l'usage de におい‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec におい‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

『釣魚大全』大意 - 106 ページ

椎名重明 106 る。しかし、どういうわけか、肝心のその方法のところは、引用文そのものが英語になっわたっては困るほど効果的ですので、学問的な言葉〔ラテン語〕で書きます」となってい後者の方法 I ゥラボシからの抽出液でにおいづけを行なう方法 I は、「 ...

椎名重明, 1998

知っておきたいネコの気持ち

でもネコが人間にスリスリするのは、ほとんどの場合が自分のニオイをつけるため。この行為は ... ネコは嘆覚が鋭いため、いつもと違うニオイがすると落ち着かないのです。来客に ... つまり、スリスリにはニオイづけだけでなく、愛情表現の意味合いもあるのです。

武内ゆかり, 2012

ごちそうスープと煮込み - 58 ページ

ハーブとスパイス個性的な香りで肉や魚のにおいを消したり、味や盛りつけのアクセントにも活躍するハーブ&スパイス。スープや ... 肉のくさみを消す作用があり、スープ、シチュー、肉料理や肉の加工品の香りづけに使うほか、マリネやピクルスに加えることも。

主婦の友社, 2004

中国の食文化 - 174 ページ

を吸着し、同じにおいを発する茶葉になるのである。においづけされた茶葉は、「ラォーム」という。漢語は、「襦米香茶」である。同じ雲南省にある徳宏タイ族チンポー族自治州の瑞麗県の弄島の手前にある姐線においても、飲むことがあった力 5 '、徳宏のタイ語は、 ...

周達生, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 193 ページ

はずむ勢人】せいにん勢力】せいりさ-せいりょく勢力主義】せいりょくしゅぎ勢力付】せいりょくづける勢力平均】せいりょくへいきん勢力争】 ... におわす 2 【匂入】においいり人匂切】においぎれ【勻少女】におえおとめ:【匂付】においづけ【句出】においいず【匂玉】におい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

キッチンハーブ26種の育て方&レシピ - 24 ページ

フレッシュの葉をケーキやソース、ジャムなどの香りづけに。 フレッシュの花をスイーツの飾りつけに。 ... 葉をお菓子の香りづけなどに。花には風味はないが飾りつけに ... 学名/ Pelargoniumspp.別名/ニオイテンジクアオイ(和名)、ニオイゼラニウム科名/フウロソウ ...

主婦の友社, 2011

オスメスずかんどっちがオス?どっちがメス?: - 18 ページ

高岡昌江. ちゃいろ茶もいの力\ォス!しろ白いのが:メス! &ュ一カリの木にだきっいて胸をこすりっけ、においづけをする。 ォスの齣には「臭腺」

高岡昌江, 2010

歯・口・舌のはなし - 250 ページ

その実験によれば、人工的匂いをつけない母親に育てられた子供はすべて正確に生みの親を選んだが、「匂いづけされた母親」と暮らした子供の 60 ぉは生みの親でない、匂いづけられた育ての親のそばに行った。口臭を主訴とする患者(霊現象)宮本忠雄「体臭( ...

北村博則, 2002

化学工業辞典: 有機篇 - 第 1 巻 - 256 ページ

快いにおい,悪いにおいの定茬は,心理的になかなかむずかしい問題であって,この 10 万のなかには,いわゆる悪臭ある物質も含まれている. ^料はいう ... 単体香料台わせて約 600 嵇におよぶが,ー沌^のみで品物に付香(においづけ)することは殆んどない.これを敉 ...

岡俊平, ‎永井芳男, 1959

楚辭

山椒でにおいづけした酸味のある飲料。酒肉桂でにおいづけした酒。,披漿 九歌は神人間の悲恋が主題となっているが、東皇太ー,東君.国殤.礼魂は例外である。書物の序を最末に付するのと通ずる古い形である。なく、全曲に共通する迎神曲であると思う。迎神曲 ...

藤野岩友, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «におい‐づけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme におい‐づけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

余録:電信柱におしっこをかける犬の行動は「マーキング…

共同のにおいづけの場を持つ種もいるから何かの情報交換をするのだろう。においからその個体の情報が分かるらしい△さて、こちらは何者がどんな目的で行っているのか。奈良や京都の寺社や仏像などに油のような液体がかけられる事件が相次ぎ、関東の ... «毎日新聞, avril 15»