Signification de "にわ‐ほこり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にわ‐ほこり EN JAPONAIS

にわ	‐	ほこり
niwa		hokori

QUE SIGNIFIE にわ‐ほこり EN JAPONAIS

définition de にわ‐ほこり dans le dictionnaire japonais

Poussière [poussière] herbe annuelle de la famille de l'herbe. Il pousse dans les jardins et les rizières et mesure entre 15 et 25 cm. Les feuilles sont linéaires. De l'été à l'automne, de nombreux épis violets sont coniques.

にわ‐ほこり【庭埃】 イネ科の一年草。庭や田などに繁茂し、高さ15～25センチ。葉は線形。夏から秋に、多数の淡紫色の小穂が円錐状につく。

TRADUCTION DE にわ‐ほこり

Découvrez la traduction de にわ‐ほこり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にわ‐ほこり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にわ‐ほこり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 丹羽尘
• Traducteur Français - espagnol: polvo Niwa
• Traducteur Français - anglais: Niwa dust
• Traducteur Français - hindi: Niwa धूल
• Traducteur Français - arabe: الغبار نيوا
• Traducteur Français - russe: Нива пыли
• Traducteur Français - portugais: poeira Niwa
• Traducteur Français - bengali: কাস্টার্ড ধুলো
• Traducteur Français - français: la poussière Niwa
• Traducteur Français - malaisien: debu Niwa
• Traducteur Français - allemand: Niwa Staub
• japonais: にわ‐ほこり
• Traducteur Français - coréen: 니와 먼지
• Traducteur Français - javanais: Niwa bledug
• Traducteur Français - vietnamien: Niwa bụi
• Traducteur Français - tamoul: நிவா தூசி
• Traducteur Français - marathi: कस्टर्ड धूळ
• Traducteur Français - turc: Niwa toz
• Traducteur Français - italien: polveri Niwa
• Traducteur Français - polonais: pył Niwa
• Traducteur Français - ukrainien: Нива пилу
• Traducteur Français - roumain: Niwa praf
• Traducteur Français - grec: Niwa σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: Niwa stof
• Traducteur Français - suédois: Niwa damm
• Traducteur Français - norvégien: Niwa støv

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわ‐ほこり»

Découvrez l'usage de にわ‐ほこり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にわ‐ほこり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

押花の舞: 筒井雅代作品集 - 48 ページ

冬は温度が低いため、折角押した草花の水分が思うように抜けません。それは草花 ... ただし、 40 でを上限とし、それ以上にになると失敗するおそれ力 5 あるので、十分注意しましょう。 ... 風を感じさせる脇役として、細長いにわほこりのような葉を、曲げたり、折っ ...

筒井雅代, 1998

季節・生息地でひける野草・雑草の事典530種: - 74 ページ

茎の話に円錐状の花穂を出ます。無毛で費量の募しじ丶ょの畏形の葉をっけ丶し、まばらに不徳を弟虎ます。小穂は嘉里悪 ... 庭によく生えて丶糸田にならずカラスが食べるようなムギだかい花穂が埃をかぶったように見えるというごとが名の由来です。のが名の ...

金田初代, 2013

Ise Jingū shokubutsu ki - 318 ページ

903 のびえイヌビエサルエビ稗(万)比要(万)烏禾野稗外原野路傍に生える一年生草で高 50 — 100 捱,栽培食用するヒエ(中央 ... 905 にわほこり畫眉草内,外,倉,神,島路ほ'庭ゆ原野に多き繊細なる一年生^で^ 15 — 25 鸺,莨秋の間微細なる淡紫色の花穂を ...

Takeo Itō, 1961

道話集 - 111 ページ

kokumin bunko kankokai 續^翁道^甙之ト 1 霍 1 州へ下りました節、或人の^に、此近所に茶人があつて、この頃二凝?の席が^ました。尤かき込 ... ひとこ 1.0 これおなことはまづ奇魔な、翌 0 に成て見れば、またさんに埃がたまつてある。それを其まゝ捨置て、 ...

kokumin bunko kankokai, 1911

庭師ただそこにいるだけの人: - 10 ページ

テレビに映るものは、たとえば夜と昼、大きいものと小さいもの、頑丈なっくりだしていた。 ... ても、低い木にしても、その下には、腐った幹があり、切り離さが、これほど生命に満たされ、花が咲き乱れていても、庭は自分自身の墓場でもあっだ花たちは、雨が埃を ...

ジャージコジンスキー, 2005

虚空の骨 - 39 ページ

間宮英宗 になるかと云ふと、徒らにほんャりして居っては却々大善知識どころか魚も釣れぬ。 ... 嵯峨の大堰川で魚釣って居る者は皆な宇宙の大眞理を悟って大善知識^ ^ ^ ,がおほゐ- &は 4 をつ&もの- 4 ん 3 ち 31 -ぃしんり 54 にい V んちし摯 1 言の下に和尙は宇宙の大眞理に透入したと云ふ。 ... ほこりまへほこりことわかャ- 'ものみづャに幾塵ありャと問ふたのは人間の心には惜しい欲しい憎い可愛いと云ふ均のないものはない。

間宮英宗, 1928

徳田秋声全集 - 160 ページ

さうかと思ふと、字書と首っ引きでも碌に読めもしないアデイソンやヂッケンスや、リットンのやうなものもいっとはなし教科書とごっ ... 等が大部の漢書を読むことのできたのも、いっ迄たってうそみせたなほこりまみも売れずに其の店の棚のうへに埃塗れになってゐ ...

徳田秋聲, 2000

カゼにゆられてセーラードールたち - 204 ページ

1 ばんうえのジュシバコのうえに、おおきなビニールがかけてあるけど、このビニールのうえわホコリだらけなの。ここすうねん、まったくシュッカしていないの力;、ひとめでわかるわ。キモチわるいから、あまりテおよごさないように、ハジおそっとつまんでしずかにはず ...

おめぐみシスターズ, 2001

Yの悲劇 - 第 1 巻

三人は入口につっ立ったまま、室内を見まわした。警部が言ったとおり、入口の近くの床は、まるで灰色のヴェルヴェットをしきつめたみたいに、ほこりがきれいにつもっているままになっていたが、六フィートばかり先になると、ほこりは足跡ですっかりみだされてい ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

真宗全書: 護法部 : 親鸞邪義決之虚僞決 ; ?謗録 ; 淨土眞宗流義問答 ; 茶店問答 ; 茶店問答辯訛刮 ; ...

故仁抑上子少首夕佛法 Z 蔥氛尹知步八十少杆刁 h 。既仁夫汝尹家仁才 L 夕神秀和尚 R 。時峙勤拂拭。莫)教)瑟瑾埃-卜 4 h 。蔥舵禪師 i 。本來無三物一何處惹二庭埃- + 4 (井。此挨採丁步(汝匆生子少知只 L 見(夕少。啼哀哉。今亦度尹匆上子力夕夕丰。

妻木直良, 1913