Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にや‐にや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にや‐にや EN JAPONAIS

niyaniya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にや‐にや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にや‐にや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にや‐にや dans le dictionnaire japonais

Ne donnez pas une voix forte à [la] ou [adjoint] (sul). にや‐にや [副](スル)声を出さないで薄笑いを浮かべるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «にや‐にや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にや‐にや

ゃく
ゃく‐そう
ゃく‐ぞく
ゃく‐どう
ゃくおうじ‐じんじゃ
ゃん‐こ
にや‐くや
にや‐
にや‐こい
にや‐つく
にやける
にやつこらし
にや
ゅう
ゅう‐いき
ゅう‐いん
ゅう‐いんりょう
ゅう‐えい
ゅう‐えき
ゅう‐えん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にや‐にや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
あこ
あさ‐も

Synonymes et antonymes de にや‐にや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にや‐にや»

Traducteur en ligne avec la traduction de にや‐にや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にや‐にや

Découvrez la traduction de にや‐にや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にや‐にや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にや‐にや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而且,有时也称作资质或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y o, en ocasiones , de aptitud o en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And or, occasionally, aptitude or in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और या , कभी-कभी , योग्यता या में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و يا يا في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И или , иногда , способности или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E ou, ocasionalmente, de aptidão ou no
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়া খুনের দায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et ou, occasionnellement , aptitude ou dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membunuh Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und oder gelegentlich aptitude oder
180 millions de locuteurs

japonais

にや‐にや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화살 에や
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mateni Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và hoặc, đôi khi , aptitude hoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யா கொல்லும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय हत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya öldürdüğünü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E o, occasionalmente , attitudine o in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I lub , od czasu do czasu , umiejętności lub w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І чи , іноді, здібності чи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și sau , ocazional , de aptitudini sau la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και ή , περιστασιακά , επάρκειας ή σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Ya ya in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och eller ibland aptitude eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og eller enkelte ganger aptitude eller i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にや‐にや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にや‐にや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にや‐にや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にや‐にや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にや‐にや»

Découvrez l'usage de にや‐にや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にや‐にや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
どろにやいと
ひとたび足を踏み入れれば、もうそこから出られない。ここは魔境か?桃源郷か?亡き父の後を継ぎ、万病に効くお灸「天祐子霊草麻王」を行商する「わたし」は、父の残した顧客 ...
戌井昭人, 2014
2
魔法の館にやとわれて
山麓の町に暮らす十二歳の少年コンラッドは、魔術師である叔父から、「高地の貴族の館にいるある人物を倒さないかぎり、おまえの命は長くない」と言われ、その人物を探すた ...
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ, 2009
3
いっしょにやろうよ最新国際ボランティアNGOガイド
NGO情報局, 2010
4
いっしょにやろう!ふたりあやとり
輪にした一本のひもから、さまざまな形があらわれる、「あやとり」。ふたり、三人、友だち、親子、みんなであそびましょう。さあ、ひもをもって、すてきでゆかいなあやとり ...
有木昭久, 2012
5
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 96 ページ
杜ム技 0 小た枕仕かな工扛は二本符( v 川 oL り寸 9 琪仁上才小( 4 仁 o 巾扛口に人も 5 も片た ... や卑ふ付口甘入扒 L 甘 o て旦二坊人大古*と甘色な功取(世 r ;川力砂向仁林枋。厝 P 五仕仁仕仁廿軒 ... や二。川仁を 5 休硫 D へ..仁を弓今尾か笛"。"。你。
塙保己一, 2002
6
門出(かどで)のち晴れ - 21 ページ
石坂慎之介. ごろころにやにやーごろにやにやー日向の三つ子は今日も夏ごろごろにやにや—ごろにやにやー明日は夏か秋が来る ク」や, I まくこ^ぱく物知り.
石坂慎之介, 2006
7
グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 773 ページ
Luis de Guzman, 新井トシ お書^布に 13 力したといふ第 3 ;項に答ふ第八^ぱあでれは口本のきりしたんの体げたものを; .しのものにする ... に述べてゐる"〃こんばにやに屬する者は凡て無惯で又は何らかの報酬はその奉仕に依って諸事を? 5 純にせねば ...
Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601
8
イキにやろうぜイキによ - 第 1 巻
A story about Tamako, the most popular girl at high school, who falls in love with an ordinary boy, Shunpei. Although she is admired by many boys, she cannot win Shunpei's heart.
聖千秋, 1988
9
竜の小太郎 第二話 下:
ところでネコネコ先生はどこにいたかと言うと、馬車馬に向かって必死に話しかけていました。「にゃがらー、君『ー FA たちはこの法則に従っているのかにゃい d = PW 印かンの一般相対性理論を瓦解させるのに役立つにゃあー。にやぜにやら、宇宙船が E = nc で ...
君塚正太, 2014
10
当たり前のことを当たり前にやろうよ
「当たり前」の人生訓宝庫集。こんな生き方ができればみんなが幸せになれるのに...
伊藤翠竜, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にや‐にや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にや‐にや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ゆりっぺFC】「にやにやがとまらない橘ゆりかです」 #FCTOKYO
【ゆりっぺFC】「にやにやがとまらない橘ゆりかです」 #FCTOKYO. コメントする ... 毎回スタジアムに行く際の足取りは軽いし、青赤のユニフォームを着ていることがいつにも増して誇らしくて嬉しくてうきうきしてる! それではリーグ2位に至るまでの試合の流れを ... «SOCCER KING, mai 15»
2
持ち曲6曲で2時間半!恵比寿マスカッツ「にやにや修学旅行」
昨日12月9日にZepp Tokyoにて、恵比寿マスカッツのワンマンライブ「にやにや修学旅行in東京/大阪~バナナはおやつじゃないよ 2010冬~」東京公演が行われた。 12月5日にZepp Osaka、そして昨日のZepp Tokyoと計2会場で実施された今回のワンマン ... «ナタリー, déc 10»
3
恵比寿マスカッツ、12月に3rdシングル&にやにや修学旅行
また、12月には待望の2ndコンサート「にやにや修学旅行in東京/大阪~バナナはおやつじゃないよ 2010冬~」が開催。Zepp Osaka、Zepp Tokyoの2会場で行われる。DMM.comでは今週末10月23日よりチケット先行販売がスタート。受付は11月5日まで。 «ナタリー, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にや‐にや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niya-niya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur