Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にゅう EN JAPONAIS

nixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Etude

にゅう

ゥ ゥ L'un des éléments radicaux du kanji. Voir entrée. ▪ L'un des composants de kanji. Éducation. Voir 其. ▪ Gee - une histoire de Rakugo. "Nyuu" est une «fissure enroulée» de la céramique, un serviteur d'un témoin expert d'une cérémonie du thé s'adresse à l'opinion des experts pour dire: «Je trouve une blessure dans la chose» 噺. ▪ Jeu de lecture de RPG de conversation japonaise, Replay de RPG de Sword World Les personnages des joueurs apparaissent dans la troisième partie Parasa · Pilp · L'habitude de Pan. Il a évolué à partir de simples conversations vers la mise en forme dans le monde du jeu. Pour plus de détails, reportez-vous à la page de parasa · pilpe · pan. ▪ Une autre personne qui existe dans l'héroïne, Lucy du manga "Elfen Lied". ... にゅう ▪ 漢字の部首の一つ。入部を参照。 ▪ 漢字の構成要素の一つ。にょう。繞を参照。 ▪ にゅう - 落語の演目。「にゅう」とは陶磁器類の「ひび割れ傷」のことで、茶道具の鑑定家の奉公人が「“にゅう”とは傷のこと。“にゅう”を見つけてこい」と代理で鑑定に行く噺。 ▪ 日本のテーブルトークRPGリプレイ作品、ソード・ワールドRPGリプレイ第3部に登場するプレイヤーズ・キャラクターのパラサ・ピルペ・パンの口癖。単なる口癖から、ゲームの世界における設定形成にまで発展した。詳細は、パラサ・ピルペ・パンの頁を参照。 ▪ 漫画『エルフェンリート』のヒロイン、ルーシーの中に存在する別人格。...

définition de にゅう dans le dictionnaire japonais

[Into] [son] [son] neu (ni) (kure) ju (personnalisé) jiu (zifu) (han) [apprendre] pour entrer dans une certaine zone ou plage. Deux. 3 J'en ai besoin. 4 L'un des quatre tons de Kanji. Voix \u0026 Thinsp; (hotsho) \u0026 thinsp ;. Je pars [Adjunctif] "Désolé \u0026 thinsp; (じ っ こ こ) \u0026 thinsp;" est un changement dans le son de la voix d'entrée, "entrée \u0026 thinsp; (natto) \u0026 thinsp;" "entrer chanson \u0026 thinsp; (ingénieusement) \u0026 thinsp; Nick est un changement sonore d'un niff de voix entrante. [Noriyuki] nari · ni 【lait】 [son] neu (accoutumance) [leçon] Chichi \u003cNEW\u003e 1chachi. 2 liquide Fanglike. 3 seins. Âge pour boire le père de la mère. Tout au long de l'année にゅう【入】 [音]ニュウ(ニフ)(呉) ジュ(慣) ジュウ(ジフ)(漢) [訓]いる いれる はいる しお〈ニュウ〉1 ある区域や範囲の中にはいる。2 いれる。3 必要とする。4 漢字の四声の一。入声 (にっしょう) 。〈ジュ〉はいる。[補説]「入魂 (じっこん) 」のジッは入声音ジフの音変化、「入唐 (にっとう) 」「入宋 (にっそう) 」のニッは入声音ニフの音変化。[名のり]いり・なり
にゅう【乳】 [音]ニュウ(慣) [訓]ちち ち〈ニュウ〉1 ちち。2 ちち状の液体。3 乳房。4 母のちちを飲む年齢。
にゅう【柔】 じゅう
Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にゅう

やり
にゅう‐いき
にゅう‐いん
にゅう‐いんりょう
にゅう‐えい
にゅう‐えき
にゅう‐えん
にゅう‐おう
にゅう‐か
にゅう‐かい
にゅう‐かく
にゅう‐かん
にゅう‐がく
にゅう‐がん
にゅう‐きょ
にゅう‐きょう
にゅう‐きょく
にゅう‐きん
にゅう‐ぎ
にゅう‐ぎゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にゅう

あまざけ‐まんじゅう
あめのもり‐ほうしゅう
あらき‐りゅう
ありあけしゅう
ありま‐りゅう
あん‐しゅう
あん‐じゅう
あん‐ちゅう
あん‐でんりゅう
あん‐りゅう
あんし‐しゅんじゅう
あんぜん‐こうちゅう
あんらくしゅう
い‐しゅう
い‐しゅつにゅう
い‐しょく‐じゅう
い‐じゅう
い‐ちゅう
い‐にゅう
い‐ふきゅう

Synonymes et antonymes de にゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de にゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にゅう

Découvrez la traduction de にゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niu
180 millions de locuteurs

japonais

にゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう»

Découvrez l'usage de にゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひゅーどろどろかべにゅうどう
おばけって、いろんなところにいるんだって!
角野栄子, 2010
2
ふにゅう
仕事に燃えるママの代わりに、育児に奮闘する洋介。息子を見る妻の眼差しに嫉妬を覚えつつも、平静を装う匡志。血が大の苦手なのに、立会い出産に臨むハルキ。事情はそれぞ ...
川端裕人, 2004
3
幸せになるにゅうりん占い
にゅうりんであなたの今も、気になるあの人との相性も見えてきます!日々の過ごし方で変化するにゅうりんに隠されたハッピーポイントともっとハッピーを呼び込むためのヒン ...
小泉エリ, 2012
4
かあさんのにゅういん
お母さん、いつもほんとに、ありがとう!
大石真, 2009
5
パピロちゃんとにゅうどうぐも
おひさまがおおきなダイヤモンドのようにきらきらきらきらまぶしいなつのひ。パピロちゃんはかぞくでこうげんにやってきました。ひとりでおさんぽしていたら、ふしぎなおと ...
片山令子, 2007
6
にゅうどうぼぼーん: 紙芝居
だいちゃんがクリひろいに出かけると、ふしぎな光が飛んできて、ぼぼーんと、あらわれたのは大入道! びっくりして見上げると。
千世繭子, 2012
7
NISAにゅうもん: 5分でわかるもん100万円を2倍にするもん
『さおだけ屋はなぜ潰れないのか?』の著者がほろ苦い投資体験から得た教訓を生かして投資ビギナーにNISAの急所をまるごとアドバイス!
山田真哉, 2013
8
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 350 ページ
遠藤ゆう子. 察が介入する他た国こくの政策に介かいにゅう(「~する」OK) (「~する」OK) (「~する」OK) (「~する」OK)政府ふせいに介入にゅうするのは好このましくない。かい相そう場ばが為かわ替せ Governments' intervention in the foreign exchange market is ...
遠藤ゆう子, 2013
9
ミルクが、にゅういんしたって?!
“ミルク”は、なっちゃんのクラスでかっているハムスター。ミルクがかりのしんちゃんが先生にききました。「ミルクはどうなったの?」「うん、そのことなんだけど.. ...
野村一秋, 2015
10
ことば観察にゅうもん:
「ことば」の面白い観察の仕方、教えます
米川明彦, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI- ヴァルキリードライヴ ビクニ』 “にゅう
マーベラスは、2015年12月10日発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI- ヴァルキリードライヴ ビクニ』について、オープニングアニメを公開した。 記事にコメントする. 記事のコメント 4 ... «ファミ通.com, oct 15»
2
小岩井 生乳(なまにゅう)ヨーグルト クリーミー脂肪0(ゼロ) 2015年9月 …
ここ数年プレーンヨーグルト市場は、“スタンダードタイプ”が伸び悩む中、“脂肪0ヨーグルト群”、ならびに「小岩井 生乳(なまにゅう)100%ヨーグルト」を含む“生乳100%ヨーグルト群”が2桁の伸びを示し市場を押し上げ、2015年1-4月の構成比は36.5%に ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
3
TOP > 記事 > マーベラス、『閃乱カグラ NewWave Gバースト』のイベ...
マーベラス、『閃乱カグラ NewWave Gバースト』のイベント「ビシっと決めて スーツにゅう門 葉月段位戦」を開催! 2015年08月10日 21時21分更新 ... 二段階変化の「にゅうバーストカード」が今回も登場! イベントで登場するほぼ全てのカードがバースト! «SocialGameInfo, août 15»
4
女性が山間地で地域おこし!奈良市東部の山間部に「にゅうふぁーむ」
過疎化が進む大和茶の産地、奈良市東部の丹生(にゅう)町の女性たちが、地域おこしを目指した住民団体「Nyu farm(にゅうふぁーむ)」を結成。茶摘みイベントやコンサートを企画し、ふるさとの活性化に向けて活動を始めた。町には重文の丹生神社や磨(ま) ... «産経ニュース, juin 15»
5
GREE/Mobage「閃乱カグラ NewWave Gバースト」イベント「閃乱 …
GREE/Mobage「閃乱カグラ NewWave Gバースト」イベント「閃乱ウェディング クナイでケーキにゅう刀いたします!」&「KAGURA ウェディング総選挙」が開催! 2015年6月1日 14:34. モバイル. 担当:Gamer編集部. マーベラスは、GREE/Mobageにて配信中 ... «Gamer, mai 15»
6
国別対抗 羽生の懸念は「雰囲気」の違い
連覇がかかった世界選手権で2位となった羽生結弦(はにゅうゆづる)が、早くもリベンジに燃えている。世界選手権での経験が、大きな学びとなったという。 世界選手権で銀メダルを獲得して帰国した翌日、羽生結弦は、4月16~19日に行われる世界国別対抗戦 ... «dot., avril 15»
7
「閃乱カグラ NewWave Gバースト」,段位戦イベント「爆にゅう戦線!」が …
閃乱カグラ NewWave Gバースト』 イベント「にゅう隊します♪爆にゅう戦線!卯月段位戦!」開催! 株式会社マーベラスは、モバイルゲーム『閃乱カグラ NewWave Gバースト』にて、4月9日(木)よりイベント「にゅう隊します♪爆にゅう戦線!卯月段位戦! «4Gamer.net, avril 15»
8
「閃乱カグラ NewWave Gバースト」新イベント「1181は忍のナンバー …
株式会社マーベラス(代表取締役社長:許田 周一/所在地:東京都品川区、以下:マーベラス)は、モバイルゲーム『閃乱カグラ NewWave Gバースト』にて、3月24日(火)より新イベント「1181は忍のナンバー!?潜にゅう極秘ミッション」を開催いたしました。 «4Gamer.net, mars 15»
9
にゅう”ハードでますますパワーアップ!PS4/PS Vita「閃乱カグラ …
少女たちともっと触れ合える“にゅう”機能も. 少女達とのコミュニケーションやコスチュームチェンジが楽しめる「 ... そして、「閃乱カグラ」でしか味わえない魅惑の“にゅうにゅう”コミュニケーションも進化。「揉む」「めくる」に加え、新たに「はたく」「つまむ」「ひっぱる」が ... «Gamer, mars 15»
10
東京都・井の頭自然文化園で、特設展「カエル学にゅうもん」開催
展示は、I「カエルのいろいろ学」、II「カエルのいっしょう学」、III「カエルのかたち学」、IV「カエルのだいピンチ学」、V「カエルをまもる学」の大きく5つのコーナーにて紹介。 I「カエルのいろいろ学」では、世界中に6,500種、日本だけでも37種いるといわれているカエル ... «マイナビニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ny-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur