Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にや‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にや‐け EN JAPONAIS

niyake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にや‐け EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にや‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にや‐け dans le dictionnaire japonais

Burning [young]] "Vieux est" Garbage "ou" Un gars habille magnifiquement, louange \u0026 thinsp; (ici) \u0026 thinsp; Aussi, cette personne. 2 jeunes qui vendent des hommes. Yama \u0026 thinsp; (Kashima) \u0026 thinsp ;. にや‐け【若気】 《古くは「にゃけ」か》1 男が派手に着飾ったり、媚 (こ) びるような態度をとったりすること。また、その人。2 男色を売る若衆。陰間 (かげま) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «にや‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にや‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にや‐け

もう‐さく
ゃあ‐にゃあ
ゃく
ゃく‐そう
ゃく‐ぞく
ゃく‐どう
ゃくおうじ‐じんじゃ
ゃん‐こ
にや‐くや
にや‐こい
にや‐つく
にや‐にや
にやける
にやつこらし
にや
ゅう
ゅう‐いき
ゅう‐いん
ゅう‐いんりょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にや‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
あっ‐け
あつ‐け
あぶら‐け
あま‐け
いたい‐け
いっ‐け
いろ‐け
‐け
う‐の‐け
うら‐け
うりん‐け
えいゆう‐け
えもん‐け
‐け
おう‐け
おおみ‐け
おかみ‐け
おじ‐け

Synonymes et antonymes de にや‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にや‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de にや‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にや‐け

Découvrez la traduction de にや‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にや‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にや‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়া করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Ya
180 millions de locuteurs

japonais

にや‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에やけ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யா செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にや‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にや‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にや‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にや‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にや‐け»

Découvrez l'usage de にや‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にや‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
続群書類従 15上(和歌部) - 25 ページ
太田藤四郎 塙保己一 二百六十七國 I は聲韵平仄の二病^おか—侍り。た、し近比は是まてのしときはなくほと- )きす。よろしくも侍らぬにや。右耿左耿。くれはとりあやに懋しくなとは便に聞え侍リ。あや 1015 きてはかけも柁もふかみとりなにかはうすき、、ろも ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
2
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 25 ページ
女房にかはりて是をしる享德二の年春三月廿七日。內裏のはれのぞよろづ代のためしにもひき侍るべき。え侍れ。世おさまり時春也。ふの雲井の庭を武をかねたるは。此蹴鞠の道に有と乙もおぼまじき乙とはりも: ^ ;るにや。されば文をかねはなつとはいへども。
塙保己一, 2002
3
今鏡:
おほとのゞ四郎にやあたり給ひけん。あぜちのひとつはらによしざねの大納言と申しし、をの>宮とぞきこえ給ひし。あにの殿よりも、もじなどかきたまひしにやびみしの別当などし給ひき。大殿の五郎にやおはしけん。忠教の大納言、四条の民部卿とぞきこえ給 ...
フォーク, 2015
4
続群書類従 16下(和歌部) - 93 ページ
... を臣\んにらのや大な上す家ぬには家色れ立れ臣しみくにれも耿のめや枝家に侍なてはんら,にる云の耿明け歲しよつ鳴かこよ合《 ... 家ふ家むてあ侍そなけのてかよにる耿ろ耿れあらへし笙なめと合袖合ははしぜにとのき侍はのこにやにこぬみてか述思い世 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
5
徳田秋声全集 - 103 ページ
徳田秋聲 云ふ話ぢやないか」と、えへえへ笑った。堅くなってばかり ... 此頃は何か出来たといやうな声を出して、「姉さんの家へ来たからって、何もさう「英ちやん。」常次は ... 見合をするやうすよえいなつをんなみあひ「でも英ちやんは、日にやけないからずいわよ。
徳田秋聲, 2004
6
眞書太閤記: 校訂 - 85 ページ
ぁ&れ 9^や子のふりにむせぶ哀も晃すてが^く是れを^すけんどなしけるうちに夜ははやほり/ \ど明けわたれども火は坩々盛にやけつの 6 扭のあがるころ本丸詰の丸二の丸かけて小屋. / \一宇しやうレつ 11 やうぐわい I う 3 ん中く#ん" / ―し X たて^^ 4 のこら ...
栗原信充, 1893
7
最新掃除機情報&クリーナー情報2011-12 - 15 ページ
でたのかなさ一言いアし極すはととなイま究まてこ」やデりるいくるトじメなれ思なすッんなとくとさこボい々電てか出川口な様家しろを ... 年秋に 700 シリーズをリリースした、お掃除ロボットの代表的存在「ノレンバ」秋以後丶韓国メーカーを中心にや、終了するとホ毛 ...
All About 編集部, 2012
8
南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - 49 ページ
んらん 3 おはものひそか 3 ね章りて見れば、案上に想光瑞彩かぐやきわたる錦摑の袈裟を置きたり I 妖擀是を見て心によろこび、密に袈楚を倫ん I ?ふ 3 叉かへで黑風山〈ほりけり。章,で 2 ^ 5 モらぜゃ 5 にやおはへきぐわべきてんのぱ,、わ. ? . ? ,てんわ ...
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930
9
香取群書集成 5: - 第 5 巻
よの神ほとづかろにやけゆは 1 " "つ名野據田常叛ク中二、|畠そ國風せ人まま鳥し天しよみにましま神生二ル城陸スス與仕後親臣ひよのた大をつのがの皇め天しよかくきく皇二カ、-二ル、ノへ醍房ノりま御やろくな御のしののししもかも正死へ後關到ャ尊業-醐ヲミ ...
香取神宮, 1988
10
暮らしの知恵365日・春の篇: 賢い主婦必携のリビング便利帳
家具のやけ焦げ煙草や線香などでうっかり家具にやけ焦げを作ってしまったような時には、こんな方法で。比較的小さなやけ焦げの場合には、マヨネーズを塗りつけ、しばらくおいてから柔らかい布でふきとります。スティックワックス(どの色でもペンキ屋か金物屋 ...
西川勢津子, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にや‐け»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にや‐け est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自由が丘の無料屋外イベントにやけドリ、PUNPEE、田我流ら7組
東京・代官山UNITなどで不定期に開催されている『Erection』による同イベント。1973年から続く『自由が丘 女神まつり』の一環で、自由が丘駅から徒歩3分の駐車場を舞台に行われる。 出演者は、ライブを披露するやけのはら+ドリアン、SONOMI、BTB、藤井 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), sept 15»
2
さんみゅ~、ベッキー援軍に大感激 木下綾菜「にやけました」
タレントで歌手のベッキー(31)が女性アイドル7人組、さんみゅ~に楽曲を初提供することが29日、分かった。10月7日発売の新曲「トゲトゲ」で、“純白アイドル”の ... 木下綾菜(19)は「白と真逆の真っ黒な衣装にすごくワクワクして、にやけました。気合入って ... «サンケイスポーツ, juil 15»
3
希子スタイルに触発され透け乳首、ファン「にやけました」「黒い」。
自撮りでその写真を撮影した水原は、ノーブラでピンクのニットを着ていたため乳首が浮き出ているように見え、「乳首透けてますよ」 ... 今回の東野の“希子スタイル”に、ファンからは「にやけました」「ウケる」「さすがモデル(笑)」「黒い」などの声が寄せられている。 «Narinari.com, mai 15»
4
中村倫也、スカートめくりでにやけ顔!女性ファン、黄色い悲鳴
若手人気俳優の中村倫也が23日、都内で行われた主演映画『やるっきゃ騎士』の初日舞台あいさつに遠藤新菜、柾木玲弥、柳英里紗、メガホンをとった平林克理監督と出席。フォトセッションではヒロインの遠藤にスカートめくりを試みるなど、劇中さながらのエロ ... «シネマトゥデイ, mai 15»
5
風間俊介:真野恵里菜のコスプレ姿にデレデレ 「にやけてしまう」
俳優の風間俊介さんが2日、東京・下北沢の本多劇場で舞台「ベター・ハーフ」(鴻上尚史さん作・演出)の公開ゲネプロを前に、 ... 真野さんは劇中で“美少女戦士風”のコスプレ姿も披露するといい、風間さんは「僕が怒るシーンなんですけど、(可愛くて)にやけて ... «まんたんウェブ, avril 15»
6
田辺誠一&大塚寧々、初の夫妻役共演は役作りなし?桐谷美玲は「憧れ …
2人は25日、都内にて行われた映画『恋する◇ヴァンパイア』(◇はハートマーク)完成披露舞台挨拶に主演の桐谷美玲らとともに出席。 ... 現場では、2人で話し合いながら撮影を進めていたようで、その様子を見たという桐谷は「憧れ過ぎてにやけちゃうくらい! «モデルプレス, mars 15»
7
サ上とロ吉カップリングにやけ、SALU、旅人、在日、ANI、田我流ら大勢
この作品には、サ上とロ吉が4月1日にリリースする2年ぶり5枚目のニューアルバム「コンドル」のリードトラック「ドリームアンセム」を収録。さらにカップリングとしてZEN-LA-ROCK、やけのはら、SEX山口、SALU、TARO SOUL、KEN THE 390、七尾旅人、DJ ... «ナタリー, mars 15»
8
永井大:中越典子と“イチャイチャ解禁” 新婚生活ににやけ
昨年末に女優の中越典子さんと結婚した俳優の永井大さんが、26日放送の放送のバラエティー番組「ダウンタウンDX」(読売 ... 報告されたことについて「(手料理を)作ってもらえるとうれしいですよね」とにやけ、「もうイチャイチャしてもいいですよね」と笑顔で語る。 «まんたんウェブ, févr 15»
9
思い出野郎Aチームの1stアルバムにやけのはら、LUVRAWら参加
今回のアルバムはmabanua(Ovall)が全面プロデュースを手がけており、すでに7inchアナログて先行発売されているライブでの人気曲「TIME IS OVER」もアルバム用に再ミックスして収録。LUVRAWが参加した「intro」や、やけのはらをゲストに迎えたハードな ... «ナタリー, févr 15»
10
自由が丘で『Erection』が無料屋外イベント、出演者にやけドリ …
自由が丘で『Erection』が無料屋外イベント、出演者にやけドリ、stillichimiyaら8組. 2014/10/07 11:25. 画像を拡大する. 無料の屋外ライブ『Erection-Block Party-』が、10月13日に東京・自由が丘広小路商店街 三井住友銀行駐車場で開催される。 代官山UNIT ... «CINRA.NET(シンラドットネット), oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にや‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niya-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur