Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のうめん‐うち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のうめん‐うち EN JAPONAIS

うめうち
noumenuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のうめん‐うち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のうめん‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のうめん‐うち dans le dictionnaire japonais

Namen out [Noh masking] Une personne qui produit Nozaki. Nouilles のうめん‐うち【能面打ち】 能面を製作する人。めんうち。

Cliquez pour voir la définition originale de «のうめん‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のうめん‐うち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のうめん‐うち

のうほうせい‐せんいしょう
のうほん‐しゅぎ
のうまく
のうまく‐えん
のうまく‐しゅっけつ
のうみん‐いっき
のうみん‐うんどう
のうみん‐くみあい
のうみん‐せんそう
のうみん‐ぶんがく
のうやく‐おせん
のうらく‐じん
のうらく‐もの
のうりき‐ずきん
のうりつ‐きゅう
のうりつ‐てき
のうりょう‐せん
のうりょう‐ゆか
のうりょく‐きゅう
のうりょく‐しゅぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のうめん‐うち

うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち
おお‐うち
おがみ‐うち
おに‐うち
かえり‐うち
かき‐うち
かく‐うち
かず‐うち
かたき‐うち
かたて‐うち
かため‐うち
かね‐うち
かのこ‐うち
かまえ‐うち
かり‐うち

Synonymes et antonymes de のうめん‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のうめん‐うち»

Traducteur en ligne avec la traduction de のうめん‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のうめん‐うち

Découvrez la traduction de のうめん‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のうめん‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のうめん‐うち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

能剧屏蔽掉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noh máscara cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noh mask out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोह मुखौटा बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوح قناع من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нох маскировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Noh mascarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Noh আউট মাস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Noh masque sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Noh topeng keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noh auszublenden
180 millions de locuteurs

japonais

のうめん‐うち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가면 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noh mask metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Noh mặt nạ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோஹ் வெளியே மறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Noh बाहेर लपवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noh maske dışına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noh mascherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noh maskowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нох маскувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Noh masca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Noh απόκρυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noh masker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noh mask ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noh maske ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のうめん‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のうめん‐うち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のうめん‐うち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のうめん‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のうめん‐うち»

Découvrez l'usage de のうめん‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のうめん‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
彫刻 - 86 ページ
赤鶴は越前大野の人で一刀斎と称し、は、十四世紀中ごろから活躍した赤鶴吉成を初めとする一般的に、能面が本格的に制作されるようになったのかでない。いう金泥銘があるが、十作の日光であるかどうかは明らと考えられる。東京,梅若家の三番叟面に「日光 ...
久野健, 1985
2
逆引き熟語林 - 66 ページ
御嶽うたき梨子打ちなしうち打ちものうち 0 がぐたけ鹿の子打ちかのこうち狙 1 、打ちねらいうち宴うたげ双六打ちすごろくうち打ちめくらうち^えん心打しんうち大和打ちやまと ... と,ない仕打ちしうち能面打ちのうめんうち丸の内まるのうち打ちひらうち打ち ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本東洋古美術文献目錄: 1966-2000年定期刊行物所載 - 451 ページ
... の旅面作者の神意能面、その内なるドラマ能面の役割り能面における八 21 0 1 現の美術解剖学能面における八? 1 0 I 現の美術解剖学的観察(下)特集仮面的呪師の捧げる仮面—能面の神から人への推移"面打ち" I 能面作家,面打ち,大光坊幸賢と近江井関!
東京文化財研究所. 美術部, 2005
4
白洲正子全集 3 心に残る人々・能面 - 113 ページ
祖父の長い一生は、茫漠としてとらえにくく、これはまたたくうちに消え去つたいわば自然のたわむれにすぎない。だが、似たような経験を持っ人は、私がいおうとして巧くいえないでいることを、自然と人間のあいだには、何か言葉では説明のっかぬ微妙な交わりが ...
白洲正子, 2001
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1416 ページ
地形名濃淡(のうたん) [名] 2343 壤淡膽地(のうち) [名] 517 耕地,牧場 443 農牧場納地(のうち) [固] 27 大字(その他) 06 知(のうち) .... (のうや) [固] 67 納年町^のうねんまち)1 ; ^ ] 26 大ネ(町)能面打ち(のうめんうち) [名] 286 職人 242 内'ま' , 4 1416 単語体系.
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
能面を打つ: 打ち方の基本と型紙
現代の能面師・堀安右衞門の技を伝える書
観世清和, ‎堀安右衞門, ‎宮野正喜, 2008
7
単語大系 - 第 3 巻 - 1416 ページ
家(のうひょうか) [名] 192 名人 V のうひん) [サ変] 1885 納入 763 商品!8 貧血(のうひんけつ) [名] 2419 病気類納品書(のうひん ... (のうや) [固] 67 姓 納年町(のうねんまち) [は 0 26 大字(町)能面打ち(のうめんうち) [名] 286 職人 242 61 家-書家 1416 単語体系.
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
中級レベルからの実用ビジネス日本語(CD付き) - 21 ページ
おうせつしつしょたいめんらいきやく 10^00111010(3 乂 0 リ「 56 け 10 3 01^651 313 「606|31100 「 00 の「ポ一力一エイスも技のうち.わざ「能面のような日本人」と言われることがあります。のうめん確かに、欧米人に比べて日本人の感情表現はかなりおう ...
TOPランゲージ, 2006
9
国史大辞典 11(にた-ひ) - 385 ページ
この登場の順は: ^的な能楽 96 ^が尊重する能面の順位を示唆している。以下、近江の面打(めんうち、能 6 作家)とし^ ^ ?ーえち一、 832 の 181 ; :として石王兵衛一いしおうひょうえ一,竜右術門一たつえもんー^夜叉(やしゃ) .文蔵- . ^ ^ー:うし)若一とくわか一らを ...
国史大辞典編集委員会, 1997
10
能面の世界
西野春雄, ‎見市泰男, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のうめん‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nmen-uchi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur