Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かり‐うち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かり‐うち EN JAPONAIS

かりうち
kariuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かり‐うち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かり‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かり‐うち dans le dictionnaire japonais

Kariomi 【樗】】 4 accent oblong plat \u0026 thinsp; ___ ___ ___ 0 chosesp; ___ ___ ___ 0 Chowpea. \u003cNom japonais\u003e かり‐うち【樗蒲】 4個の平たい楕円形の采 (さい) (かり)をうって勝負を争う博打 (ばくち) 。ちょぼ。〈和名抄〉

Cliquez pour voir la définition originale de «かり‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かり‐うち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かり‐うち

かり‐あげる
かり‐あつめる
かり‐いえ
かり‐いお
かり‐いぬ
かり‐いれ
かり‐いれる
かり‐う
かり‐う
かり‐うける
かり‐う
かり‐おき
かり‐おや
かり‐かえ
かり‐かえる
かり‐かし
かり‐かた
かり‐かつよう
かり‐かぶ
かり‐かり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かり‐うち

あい‐うち
あし‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あみ‐うち
あら‐うち
あん‐の‐うち
いし‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うら‐うち
えだ‐うち
‐うち
おい‐うち
おお‐うち
おがみ‐うち

Synonymes et antonymes de かり‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かり‐うち»

Traducteur en ligne avec la traduction de かり‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かり‐うち

Découvrez la traduction de かり‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かり‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かり‐うち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

租金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराए के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из аренды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যার ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du loyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang dipinjam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Miete
180 millions de locuteurs

japonais

かり‐うち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kang diselang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதில் கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे कर्जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangi Of ödünç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di affitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czynszu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з оренди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de inchiriat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από ενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av hyran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av husleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かり‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かり‐うち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かり‐うち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かり‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かり‐うち»

Découvrez l'usage de かり‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かり‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 853 ページ
よ见えさり、やさすハ八指の莪、かり(かりうちの翁、今のむさしの; 81 倭訓桀、前編^;,' (やさすかり、倭名抄 1 八近,仃成をよめ&、轻間:.見,,所"謂八格戯者〖其:?不"過-,口中加-,十/ご名物六帖、人事^、 5 (八格戯、〔宋笛空山お II 通 91〕兒時於-,牧連,爲,勝、皆 ...
物集高見, 1926
2
決定版知れば知るほど面白い! 家紋と名字: - 25 ページ
兼史歴 3 串を苗バ鍵家一族の主な名字横山{多摩郡横山荘小野妹子が先祖といわれる。 ... 大関~野上など武蔵七党の勢力図,戸ー児玉党の家紋式(ぐんぱいうちりからうちり軍配団扇農園ー)い P 警(言ー言諸量濃かりうちりごご『源平盛衰記』に「児玉党団扇の ...
網本光悦, 2011
3
長宗我部三代記: 四国制覇の夢
てんのうじしんかりうちに、秀頼公の旗本は天王寺に進められ、それがしと毛利豊前守とが先陣をたまわり、長宗我部・後藤の両将が殿軍となり、まずは伏見城を奪い、京都を焼き払い、しかる後に宇治.勢多を前にして東軍を迎華するこそ、必勝の策でござる」真田 ...
羽生道英, 2008
4
Nihon dai jisho - 87 ページ
ー假ろ^め》暫時ノマー 1 ァハセ,テア〃コト,リマニァハセ, 0 力リ苟具お) . 1 枕ノ草牴、【タタミヒトへヲか. 0 もめ| |ゥチシキテ』,厶かクた(丄名.一刈 6 田)稻ナド刈ッ-田. 11 . . . :コアノか. 0 ^ :ハナビシカタケリ/厶か. ?た(第一上)名〔かりうちノ聘 7 。かるた叁考。か.
Binyō Yamada, 1894
5
旧記雑錄後編 - 72 ページ
分てのこれる雪にわかなつむころ春風のさむきハ柚にいとハめやたひたつへくは日のなかぎそら二ぅなそつらぎわかれをかりの ... のうちすつるより身をなぎ物におもハ、やこムろにのこすおもかげハうし柚もはやくち行ハかりうちしほれしのふとするもよハりはてにき.
Sueyasu Ijichi, ‎Suemichi Ijichi, 1982
6
隱語大辞典 - 307 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 62 ページ
(摂州合邦辻合邦内の段-菅専助)〉疑いなき(人あり)たとえば、その人がいるのは、疑いない。疑いなく、たとえば、その人が ... 5 ^上げて、さしむかひし, (源氏物語竹河)〉〈人目見苦しかるままに聞こえゎづらはすも、ことわりぞかりうち悩み給へるさま、げに人のさま ...
Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977
8
日本狐憑史資料集成 - 105 ページ
女「聴(う)」と答えいう。すなと。乙女答えて「よき緣を求めんとして行く女なり」と、男また語(ながしめすること)。男めかりうちていわく「何に行く乙女ぞ」ろの)の中に、妹女に遇う。その女男に媚びてこれにめかりうつすべき好き嬢(おんな)もとめて、路に乗りて行く。
金子順二, 1975
9
Iroha jiruishō kenkyū narabini sōgō sakuin - 第 2 巻 - 71 ページ
2 才 6 リ 0 "カリタ〔カリ〕ス人ー^才 2 ぬ才 4 リ^ 13 才 2 ^ゥ 7 上カ 1 ^ * 1&才 7 ^ゥ 8 ,圏かりみや忖宮カリ: -ャ頓宮呵梨勒 5 ^ 08 ... そめ-カりこ I カリソメ利辛上 0 ^レッソッ,カリ# 5.5 レゥ(ク)ィ 1 义カリキス^ '富郝かりきぬ招衣カリキスかりうちは蒲ム上カり( ? ) ...
Norio Nakada, ‎Akira Minegishi, ‎Tadakane Tachibana, 1977
10
김 사엽 전집: 記紀萬葉の朝鮮語, トンカラ・リンと狗奴國の謎 - 105 ページ
二九八八) (中ごろ打ち絶えて通っておいでにならなかったあなたに、再びお逢いできました。 ... 里に出かけただろうと思われるのに】この耿の中の「折木四」の訓について、和名抄や美夫君志別記などから、「樗蒲」を「かりうち」と読む例を取って「雁」と訓んでいる。
金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かり‐うち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かり‐うち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代の人も博打遊び?平城京跡から出土した「すごろく土器」が想像を …
別名:かりうち)」の盤として使用されていた可能性が高いとする説が、一気に浮上した。 樗蒲は、朝鮮半島由来のすごろくの一種「ユンノリ」の原型とも考えられている。 奈文研では、. 「賭け事、博打に使われていたのではないかとの想像がふくらみます」. «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
2
平城京出土土器に韓国の盤上ゲーム「ユンノリ」原型の文様を確認 奈文研
奈良市の平城京跡から出土した奈良時代の土器に描かれた文様が、朝鮮半島の伝統的なすごろく「ユンノリ」の原型とされる「樗(ちょ)蒲(ぼ)(和名・かりうち)」の盤面とみられることが分かり、奈良文化財研究所が21日、発表した。土器を盤に遊んだとみられ、 ... «産経ニュース, mai 15»
3
土器に古代ゲーム盤 平城京跡で出土、樗蒲と確認
奈良文化財研究所は21日、平城京跡で出土した土器に、古代日本で広く普及していた盤上ゲーム「樗蒲(ちょぼ)」の盤面が刻まれていたことが分かったと発表した。樗蒲は「かりうち」とも呼ばれ、囲碁やすごろくに並ぶ古代の遊戯として記録に残っているが、盤面 ... «日本経済新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かり‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kari-uchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur