Signification de "nominieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOMINIEREN

lateinisch nominare = nennen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOMINIEREN EN ALLEMAND

nominieren  [nomini̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINIEREN

nominieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NOMINIEREN EN ALLEMAND

définition de nominieren dans le dictionnaire allemand

nommer un candidat à l'élection du maire nomme un joueur de football.

bestimmen, benennenBeispielejemanden für die Wahl zum Bürgermeister nominiereneinen Fußballspieler nominieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NOMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nominiere

du nominierst

er/sie/es nominiert

wir nominieren

ihr nominiert

sie/Sie nominieren

Präteritum

ich nominierte

du nominiertest

er/sie/es nominierte

wir nominierten

ihr nominiertet

sie/Sie nominierten

Futur I

ich werde nominieren

du wirst nominieren

er/sie/es wird nominieren

wir werden nominieren

ihr werdet nominieren

sie/Sie werden nominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nominiert

du hast nominiert

er/sie/es hat nominiert

wir haben nominiert

ihr habt nominiert

sie/Sie haben nominiert

Plusquamperfekt

ich hatte nominiert

du hattest nominiert

er/sie/es hatte nominiert

wir hatten nominiert

ihr hattet nominiert

sie/Sie hatten nominiert

Futur II

ich werde nominiert haben

du wirst nominiert haben

er/sie/es wird nominiert haben

wir werden nominiert haben

ihr werdet nominiert haben

sie/Sie werden nominiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nominiere

du nominierest

er/sie/es nominiere

wir nominieren

ihr nominieret

sie/Sie nominieren

Futur I

ich werde nominieren

du werdest nominieren

er/sie/es werde nominieren

wir werden nominieren

ihr werdet nominieren

sie/Sie werden nominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nominiert

du habest nominiert

er/sie/es habe nominiert

wir haben nominiert

ihr habet nominiert

sie/Sie haben nominiert

Futur II

ich werde nominiert haben

du werdest nominiert haben

er/sie/es werde nominiert haben

wir werden nominiert haben

ihr werdet nominiert haben

sie/Sie werden nominiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nominierte

du nominiertest

er/sie/es nominierte

wir nominierten

ihr nominiertet

sie/Sie nominierten

Futur I

ich würde nominieren

du würdest nominieren

er/sie/es würde nominieren

wir würden nominieren

ihr würdet nominieren

sie/Sie würden nominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nominiert

du hättest nominiert

er/sie/es hätte nominiert

wir hätten nominiert

ihr hättet nominiert

sie/Sie hätten nominiert

Futur II

ich würde nominiert haben

du würdest nominiert haben

er/sie/es würde nominiert haben

wir würden nominiert haben

ihr würdet nominiert haben

sie/Sie würden nominiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nominieren

Infinitiv Perfekt

nominiert haben

Partizip Präsens

nominierend

Partizip Perfekt

nominiert

SYNONYMES DE «NOMINIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nominieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nominieren

aufstellen · ausersehen · auserwählen · benennen · berufen · bestimmen · designieren · empfehlen · nennen · portieren · vorschlagen · vorsehen

TRADUCTION DE NOMINIEREN

Découvrez la traduction de nominieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nominieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提名
• Traducteur Français - espagnol: nombrar
• Traducteur Français - anglais: nominate
• Traducteur Français - hindi: मनोनीत
• Traducteur Français - arabe: ترشح
• Traducteur Français - russe: назначать
• Traducteur Français - portugais: nomear
• Traducteur Français - bengali: মনোনীত করা
• Traducteur Français - français: nommer
• Traducteur Français - malaisien: mencalonkan
• allemand: nominieren
• Traducteur Français - japonais: 指名します
• Traducteur Français - coréen: 추천
• Traducteur Français - javanais: nyalonake
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ định
• Traducteur Français - tamoul: நியமிக்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: नामनिर्देशन
• Traducteur Français - turc: atamak
• Traducteur Français - italien: nominare
• Traducteur Français - polonais: mianować
• Traducteur Français - ukrainien: призначати
• Traducteur Français - roumain: numi
• Traducteur Français - grec: ορίσει
• Traducteur Français - afrikaans: nomineer
• Traducteur Français - suédois: nominera
• Traducteur Français - norvégien: nominere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOMINIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nominieren.

1

Stanislaw Jerzy Lec

Positive Helden müssen nicht erst erschaffen werden; es genügt, sie zu nominieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMINIEREN»

Découvrez l'usage de nominieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Liturgien im römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. ...

SB VI, 9544 (32l45, Bompae im Panopolites): Die komarchai nominieren ihre Nachfolger und garantieren für sie. Schreiben an den praepositus pagi. P.Thead. 50 = P.Sakaon 51 (324, Theadelphia): Sitologoi und apaitetai werden dem ...

Carsten Drecoll, 1997

Nominiert! Und nun?: Das kleine Buch zum Großen Preis des ...

Sie können aber auch auf die Nominierenden zugehen und diese bitten, Ihr Unternehmen zu nominieren. Tipp 12: Falls Sie unsicher sind, wer Sie nominieren könnte, wenden Sie sich an eine der 50 regionalen Servicestellen: ...

Christian Kalkbrenner, 2014

Edo Osterloh - vom Theologen zum christlichen Politiker: ...

Ich setzte mich mit Herrn Ministerpräsidenten Hellwege in Verbindung, der es für richtig hielt, daß ich nach Hamburg führe und [mich] gegebenenfalls als Fachminister von der FDP nominieren lasse. Sonnabend, 27.8.1955 11,30 Uhr - 14,40 ...

Peter Zocher, 2007

Schulklassen als Soziale Netzwerke: eine netzwerkanalytische ...

Entscheidend ist, dass viele andere Schülerinnen und Schüler diese Schülerin nominieren, d. h. viele ärgern sich über sie. Betrachtet man das Netz von Ärgerkontakten geschlechtsspezifisch, so zeigen sich sowohl geschlechtshomogene ...

Jörg Nicht, 2013

Schnell wachsende Organisationen: Zur Mannigfaltigkeit einer ...

Dieser Hinweis ist von Bedeutung, da durch die Entscheidung der Organisation, sich für das Ranking nominieren zu lassen, eine Verbindung zwischen organisationaler Selbstbeschreibung und möglichen Fremdbeschreibungen geknüpft ...

Torsten Bergt, 2014

Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman

So leicht ließ sich Jock nicht beirren. »Aber das Gesetz, wie es jetzt besteht, verbietet die Wahlvon Frauen, also können wir auch keine nominieren.« Ethellächelte schief:Es warschon eigenartig,wieMänner,die nach der Weltrevolutionriefen, ...

Ken Follett, 2010

Das Anti-Doping-Handbuch: Dokumente, Regeln, Materialien ...

(2) Die Mitglieder (Ersatzmitglieder) gemäß Abs. 1 Z 1 bis 3 sind vom Bundeskanzler auf vier Jahre zu nominieren. Neuerliche Nominierungen sind zulässig. Ein vorzeitiger Widerruf der Nominierung aus wichtigen Gründen ist zulässig.

Rüdiger Nickel, Theo Rous, 2008

Die Entstehung der Vereinigten Staaten und ihrer Verfassung: ...

Wenn wir nicht das Recht haben, einen Kandidaten unserer Wahl zu nominieren, dann ist das das Ende unseres Wahlrechts, und wenn man uns als Gruppe für zu gering achtet, unsere Meinung in einer so wichtigen Frage einzuholen, dann ...

Angela Adams, 1995

Doping - von der Analyse zur Prävention: Vorbeugung gegen ...

Deshalb nominieren Sie Athletin B. d) Sie fordern beide Athletinnen zu einem weiteren Wettkampf auf, obwohl dieser möglicherweise das Resultat beim internationalen Wettkampf beeinträchtigen wird. 13. Als ehemaliger Spitzenathlet in der ...

Andreas Singler, Gerhard Treutlein, 2001

Wien-Washington: ein Journal diplomatischer Beziehungen, ...

Die Republikaner nominieren Abraham Lincoln für die Präsidentschaft und Hannibal Hamlin für die Vizepräsidentschaft. 24. 5. Der Senat nimmt die Vorschläge von Senator Davis an. 18. 6. Die Demokraten nominieren Stephen A. Douglas für ...

Erwin Matsch, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Albstadt - Bundestagswahl: Grüne nominieren

Nach CDU, SPD und FDP nominieren nun auch die Grünen im Bundestagswahlkreis 295 Zollernalb-Sigmaringen ihren Kandidaten für die Wahl im Herbst 2017 ... «Zollern-Alb-Kurier, nov 16»

Grüne nominieren Christian Heilmann

Der frischgekürte grüne Bundestagsdirektkandidat Christian Heilmann (Mitte) freut sich mit Landesvorsitzendem Eike Hallitzky (2.v.r.), den ... «Passauer Neue Presse, nov 16»

Junge Grüne nominieren 12 Kandidaten für Kantonsratswahlen

Die Jungen Grünen Solothurn haben an ihrer Mitgliederversammlung zwölf Kandidatinnen und Kandidaten für die Kantonsratswahlen im Frühling 2017 ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»

Winterthurer Grüne nominieren Jürg Altwegg

Die Mitgliederversammlung nominierte den 46-Jährigen am Dienstagabend einstimmig, wie die Partei mitteilte. Altwegg sitzt seit 2007 im Winterthurer ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

SP Bucheggberg und Wasseramt nominieren 16 Kandidierende

Für die aktuell noch sechs freien Listenplätze erhielt die Geschäftsleitung die Kompetenz, Kandidaturen nach zu nominieren. Die bereits Vorgeschlagenen ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»

UDO 2017: Jetzt bewerben & nominieren

Bereits zum vierten Mal steht der Vertriebsaward UDO in den Startlöchern, bereit, um von einem Manager aus der Markenartikelindustrie geangelt zu werden. «CASH, sept 16»

"Promi Big Brother" 2016: Ben Tewaag bricht in Tränen aus

Robin zu nominieren sei ihm zwar nicht schwer gefallen, jetzt könne er dies aber nicht mehr mit gutem Gewissen tun. "'Promi Big Brother' kann mich kaufen. «t-online.de, sept 16»

Christdemokraten nominieren Wahlkreiskandidaten für die ...

Start Aktuelles Christdemokraten nominieren Wahlkreiskandidaten für die ... der beiden Kreisverbände Rottweil und Tuttlingen nominieren am Freitag, 23. «Neue Rottweiler Zeitung online, sept 16»

Rashford "ist schwierig zu nominieren"

Sam Allardyce fordert zunächst Einsätze bei Manchester United, ehe er den Shootingstar der vergangenen Saison erneut für ein Länderspiel nominieren kann. «spox.com, août 16»

JAX Innovation Awards 2016: Nominieren Sie Ihre Kandidaten!

Es ist wieder soweit: Im Rahmen der JAX Innovation Awards werden Technologien bzw. Individuen ausgezeichnet, die im letzten Jahr besonders innovativ ... «JAXenter, août 16»