Signification de "ぬの‐ひたたれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬの‐ひたたれ EN JAPONAIS

ぬ	の	‐	ひたたれ
nu	no		hitatare

QUE SIGNIFIE ぬの‐ひたたれ EN JAPONAIS

définition de ぬの‐ひたたれ dans le dictionnaire japonais

Plier dans le tissu 【répulsion de tissu】 Nauticus fait avec un chiffon. Au début des temps modernes, le tissu de chanvre et ainsi de suite est devenu le prix de l'underground \u0026 thinsp (tsuji) \u0026 thinsp, et au samouraï, il a été appelé une grande impression \u0026 thinsp; (thai) \u0026 thinsp;

ぬの‐ひたたれ【布直垂】 布で作った直垂。近世、麻地などの布製は地下 (じげ) の諸大夫の料となり、武家では大紋 (だいもん) と称した。

TRADUCTION DE ぬの‐ひたたれ

Découvrez la traduction de ぬの‐ひたたれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬの‐ひたたれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬの‐ひたたれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 布Hitatare
• Traducteur Français - espagnol: paño hitatare
• Traducteur Français - anglais: Cloth Hitatare
• Traducteur Français - hindi: क्लॉथ Hitatare
• Traducteur Français - arabe: القماش Hitatare
• Traducteur Français - russe: Ткань хитатарэ
• Traducteur Français - portugais: pano Hitatare
• Traducteur Français - bengali: কাপড় Hitatare
• Traducteur Français - français: tissu Hitatare
• Traducteur Français - malaisien: kain Hitatare
• Traducteur Français - allemand: Cloth Hitatare
• japonais: ぬの‐ひたたれ
• Traducteur Français - coréen: 천直垂
• Traducteur Français - javanais: Inuyashi
• Traducteur Français - vietnamien: vải Hitatare
• Traducteur Français - tamoul: துணி Hitatare
• Traducteur Français - marathi: Inuyashi
• Traducteur Français - turc: Kumaş Hitatare
• Traducteur Français - italien: panno hitatare
• Traducteur Français - polonais: Tkanina Hitatare
• Traducteur Français - ukrainien: тканина хітатаре
• Traducteur Français - roumain: pânză Hitatare
• Traducteur Français - grec: ύφασμα Hitatare
• Traducteur Français - afrikaans: lap Hitatare
• Traducteur Français - suédois: duk Hitatare
• Traducteur Français - norvégien: klut Hitatare

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬの‐ひたたれ»

Découvrez l'usage de ぬの‐ひたたれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬの‐ひたたれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻

居處部、 衣服部 塙保己一 0 店甘直垂すけっねをる甘我栃詩云ん上せし棟五郎かその甘のしやうぞくにはうすくれなねにてぅもぅつ ... 大和奈良より位出せる布を奈且といふ今も猪奈良咋といふ共他拉後近江郡内秩父なといふ同例なり 0 太布直垂古屯談云出妨守 ...

塙保己一, 1929

新・平家物語　完全版:

ぬのひたたれ まんまくに、しぶきを立て、砂を. た。・・・・・・やおれ、長盛よ、忠綱よ、また正綱よ。聞くかいい』忠正は、声をふりしぼった。六波羅を立っときに、さんざん、どなったので、もう喘もしわかれて、かすれかちな声である。『よいか丶三名の者。ーーわれら ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

ぬのひたたれ まんまくに、しぶきを立て、砂を. た。....こやおれ、長盛よ、忠綱よ、また正綱よ。聞くがいい』忠正は、声をふりしぼった。六波羅を立っときに、さんざん、どなったので、もう喘もしわがれて、かすれがちな声である。『よいか、三名の者。ーーわれら父子 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　四巻:

ただ、父の仲綱にさえぎられて、約を潮えた諦びごとと、そして、父の勘当をうけたため、また、下総の夢夢癖ノ牧へ行って丶馬と一しょに暮らすつもりだなどと、のん気そうなことが、書いてある。『ほかにも、もう一通これを』ぬのひたたれと、走り下部は、布直垂の ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　二巻:

ぬのひたたれ まんまくに、しぶきを立て、砂を. だ。....こやおれ、長盛よ、忠綱よ、また正綱よ。聞くがいい』忠正は、声をふりしぼった。六波羅を立っときに、さんざん、どなったので、もう喘もしわがれて、かすれがちな声である。『よいか、三名の者。ーーわれら父子 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一巻:

きいても、いいんだぞ』くりやもと弟のひざへ、銭を投げて、清盛の足音は、どすん、どすん、縁を踏み渡って行った。厨にちかい井戸屋根の下に立ち、ぬのひたたれくみあげた水を、がぼがほと飲む。そして、顔を洗い、その顔を、布直垂のきたないそでで、こすり ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　十一巻:

四十余譚の伽藍群を抜いている高い塔は、その美じようどまんだらしい影を池水に落としていた。架けられた瀬の橋、舞楽する所、六時堂の鐘の音、すべて浄土曼陀羅の絵、そのままたった。 ... ぬのひたたれわらべぞうしき布直垂に腹巻の童雑色であった。

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　四巻:

約を蹴えた識びごとと、そして丶父の勘当をうけたため、また丶下総の訣豹鵬ノ牧へ行って丶馬と一しょに暮らすつもりだなどと丶のん気そうなことが、書いてある。『ほかにも丶もう一通これを』ぬのひたたれと丶走り下部は、布直垂の袖口の糸を解いて丶いかにも ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　十一巻:

... と丶かなたの者を丶また呼んていた。。丶。丶ぞうりわらじあしおと、、ひだひだと破れ草履か丶草蛙の聖音か丶こっちへ向かって丶返って来る。ぬのひたたれわらべそうしき布直垂に腹巻の童雑色であった。ーー笠の人の前へ来て丶小ひざをつき丶 『静さま。

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　一巻:

母にことよせて丶忍び寄れないこともあるまい。ーーと丶恋ではなく丶かれは妄想するのである。しかしかれは丶ここまで来ると丶いつも勇気を欠いてしまう。卑下のためだと丶自分でもわかぬのひたたれもる。よれよれな布直垂に切れ草履の貧しげなる無ちげび ...

吉川英治, 2014