Signification de "よろい‐ひたたれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よろい‐ひたたれ EN JAPONAIS

よろい	‐	ひたたれ
yoroi		hitatare

QUE SIGNIFIE よろい‐ひたたれ EN JAPONAIS

définition de よろい‐ひたたれ dans le dictionnaire japonais

Arita witte [Armour Naito] Pendant la campagne militaire, tirez sous l'armure. Nishiki \u0026 thinsp; (nishiki) \u0026 thinsp; · Sur mesure avec de la soie aya · plat, etc, manches minces poignets et hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; à l'ouverture ourlet du thingsp \u0026 thinsp; Il a été utilisé depuis la fin de la période Heian jusqu'au Moyen Age. Littlet.

よろい‐ひたたれ【鎧直垂】 軍陣に際して、鎧の下に着る直垂。錦 (にしき) ・綾・平絹などで仕立て、袖細で袖口と袴 (はかま) の裾口に括 (くく) り緒を通したもの。平安末期から中世に用いられた。ひたたれ。

TRADUCTION DE よろい‐ひたたれ

Découvrez la traduction de よろい‐ひたたれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よろい‐ひたたれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろい‐ひたたれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 护甲Hitatare
• Traducteur Français - espagnol: Armor hitatare
• Traducteur Français - anglais: Armor Hitatare
• Traducteur Français - hindi: कवच Hitatare
• Traducteur Français - arabe: درع Hitatare
• Traducteur Français - russe: Броня хитатарэ
• Traducteur Français - portugais: armadura Hitatare
• Traducteur Français - bengali: বর্ম Hitatare
• Traducteur Français - français: armure Hitatare
• Traducteur Français - malaisien: perisai Hitatare
• Traducteur Français - allemand: Rüstung Hitatare
• japonais: よろい‐ひたたれ
• Traducteur Français - coréen: 갑옷直垂
• Traducteur Français - javanais: waja Hitatare
• Traducteur Français - vietnamien: Armor Hitatare
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்மர் Hitatare
• Traducteur Français - marathi: चिलखत Hitatare
• Traducteur Français - turc: Geciktim
• Traducteur Français - italien: armatura hitatare
• Traducteur Français - polonais: Zbroja Hitatare
• Traducteur Français - ukrainien: броня хітатаре
• Traducteur Français - roumain: Armor Hitatare
• Traducteur Français - grec: Armor Hitatare
• Traducteur Français - afrikaans: Armor Hitatare
• Traducteur Français - suédois: Armor Hitatare
• Traducteur Français - norvégien: Armor Hitatare

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろい‐ひたたれ»

Découvrez l'usage de よろい‐ひたたれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろい‐ひたたれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被服概論 - 213 ページ

地方の庶民から出た武士の服装は,庶民服の水干,そ7 細,直垂(ひたたれ)である。直垂姿は平家の武士にも見られ, ... 直垂はよろいの下にも着用し,これはよろい直垂と呼び,そで口,図 1-72 源頼朝像(神護寺)すそにくくりひもがつく。直垂は武士の生活にふさわしい ...

職業訓練研究センター, 1986

国語語彙史研究 - 493 ページ

平家物語』(巻四)には、源三位入道は、長絹のよろひ直垂にしながはおどしの鎧也。其日を最後とやおもはれけん、わざと甲はき給はず。とあり、『平家物語』(巻十一)には、からまきぞめからあやおどし能登守教柽「ふないくさは様ある物ぞ」とて鎧直垂はき給はず、 ...

前田富祺, 1985

平家物語絵卷 - 106 ページ

前者は『建春門院中納言日記』の「御所のしっらひ」に「御とのゐもの御ひたたれなどありき」とか『宇治拾遣物語. 1 . ^ 8 ^に「五位、 ... 軍陣の際は、このうえに鎧を着けたのであって、常用の直垂も、軍陣用も、別段の相違があったわけではない。ただ軍陣用は一 ...

和歌森太郎, ‎村松定孝, ‎高橋洋二, 1976

平家物語絵卷 - 106 ページ

は、太刀を佩き、矢を負い、弓を握り、馬に鞍を置いてまたがる順序に記述するのが普通であり、兜を加えるときは、鎧と太刀の間に記述するのを例としている。,平家物語」^輸に、ねりぬきに鶴ぬうたる直垂に、 8 :の匂の鎧きて、くはがたうったる甲の緒しめ、こがね ...

Tsuneo Takeda, ‎村松定孝, 1975

会津論語: 武士道の教科書「日新館童子訓」を読む

武士道の教科書「日新館童子訓」を読む 中村彰彦. そしはずかつまはじきにされ、識られ丶父母の名までを辱しめ、生きた甲斐もなくなるであろう。そうしの日子の ... 恐れなからお召しの錦の鎧直垂(鎧の下に もののぐあざむ着用する衣装)と物量. れば、禍親に ...

中村彰彦, 2013

光陰、馬のごとし　2　ハイセイコー トウカイテイオー サイレンススズカ ...

重代の著背長唐皮(きせながからかわ)と云ふ鏡をば、唐慣(からと)に入れて昇(か)せらる。道中には赤地の錦の直垂(ひたたれ)に、萌菊意匂(もよぎにおひ)の鎧着て、連銭魔毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乗り給へり。副将軍薩摩守忠度は、紺地の錦の直垂 ...

芳野星司, 2015

しまぬゆ 1: 1609年、奄美・琉球侵略 - 73 ページ

(中城は国の中心である) (国の中心にある隼(船の城根国在っる隼屋宜から上るひたたれょろい直垂や鎧掛けて引き寄せれ(引っ掛けて引き寄せよ)又鳴響む国の根(名高い国の中心に)国の根に在っる隼(国の中心にある隼よ)六 0 やぎさ(屋宜から中城へ上る) ...

「しまぬゆ」刊行委員会, 2007

延慶本平家物語: 本文篇 - 8 ページ

重忠ヨリ始テ次第二名乗申ケリ。六人兵皆甲ヲバ郎等二モタセテ、直^ (そかおひ) (しげた- : ) (はじめ) (な 0 りまうし) (ろくにん 0 つはものみなかぶと) (らうどう) (持) (ひた江国住人佐々木四郎高綱。萌黄二ホヒノ鎧直垂二、赤威ノ鎧二金作ノ大刀、小中黒ノ(の) ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1990

あるじは家康

したく「されば、それがしも支度を」と数正も慣れたもので、ひろげていた収納帳をさっさとしまうと、一礼して下がっていった。はよ「えい、もたもたするな。早うもてっ」ふんどしよろいひたたれさいそくゃい。すばやく揮一丁になった家康は、鎧直垂を近習に催促する。

岩井三四二, 2014

平家物語 - 第 2 巻、第 46 巻 - 104 ページ

小ニ郎はおもだかを一ニニ一四ふしなはめせいろうしらっきげしほすッたる直垂に、節緙目の鎧着て、西楼といふ白月毛な一七る馬に乗ッたりけり。旗さしはきちんの直垂に、小桜を黄に I 八,かへいたる鎧着て、黄河原毛なる馬にぞ乗ッたりける。おとさんずる谷を ...

市古貞治, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よろい‐ひたたれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よろい‐ひたたれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【花燃ゆ維新伝（３）】「挙国一致による攘夷」を大義名分に京へ進軍 …

元治元（１８６４）年の池田屋事件の激震は長州の討幕運動の導火線となった。 ... 福原越後は陣笠（じんがさ）に鎧直垂（よろいひたたれ）姿、京橋口で紀州兵と対峙（たいじ）した。 軍装で都の ... 毅然（きぜん）と立ち振る舞ったため紀州兵は手出しはできなかった。 «産経ニュース, janv 15»