Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にゅう‐ごく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にゅう‐ごく EN JAPONAIS

ごく
nixyuugoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にゅう‐ごく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐ごく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にゅう‐ごく dans le dictionnaire japonais

La prison 【prison】 [nom] (thru) étant détenue dans une prison ou une prison. Immigration Prison にゅう‐ごく【入獄】 [名](スル)牢獄や刑務所に拘禁されること。入監。出獄。

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐ごく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にゅう‐ごく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にゅう‐ごく

にゅう‐
にゅう‐ぎゅう
にゅう‐ぎょ
にゅう‐ぎょう
にゅう‐ぎょく
にゅう‐ぎん
にゅう‐
にゅう‐こう
にゅう‐こく
にゅう‐こん
にゅう‐さつ
にゅう‐さん
にゅう‐
にゅう‐ざい
にゅう‐ざん
にゅう‐
にゅう‐しち
にゅう‐しつ
にゅう‐しぼう
にゅう‐しゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にゅう‐ごく

えん‐ごく
おん‐ごく
かん‐ごく
きん‐ごく
‐ごく
けん‐ごく
‐ごく
ごく‐ごく
‐ごく
さん‐ごく
ざい‐ごく
‐ごく
しゅつ‐ごく
‐ごく
せつ‐ごく
せん‐ごく
たい‐ごく
‐ごく
だいさん‐ごく
だつ‐ごく

Synonymes et antonymes de にゅう‐ごく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐ごく»

Traducteur en ligne avec la traduction de にゅう‐ごく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にゅう‐ごく

Découvrez la traduction de にゅう‐ごく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にゅう‐ごく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にゅう‐ごく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

很牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niu muy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niu very
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niu बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيو جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ню очень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niu muito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niu খুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niu très
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niu sangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niu sehr
180 millions de locuteurs

japonais

にゅう‐ごく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니우 극히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niu banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niu rất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூ மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niu फार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niu çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niu molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niu bardzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ню дуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niu foarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niu πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niu baie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niu mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niu veldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にゅう‐ごく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にゅう‐ごく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にゅう‐ごく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にゅう‐ごく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐ごく»

Découvrez l'usage de にゅう‐ごく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にゅう‐ごく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明鏡国語辞典 - 1258 ページ
黄色透明の塊状物で,火にあぶると芳香を放っ。古代!一ジプト時代から薬用や蒸香料にされた,にゅう-こく【入国】: : ,〔名.自サ変】他の国にはいること。「不法にる」「| 5 ^可」「 1 * 4 証( - "ビマご 8 出国マ「にゅうごく」は 1 * 4 :たい"にゅう-ごく【入獄】: ! 7 〔名.自サ変】 ...
北原保雄, 2002
2
現代国語例解辞典 - 966 ページ
アフリカ厚產,また,その^幹を 16 つけて得られ古くから番料として珍重された, 40 にゅう- :く入国: ! "】|にゅうごく一〈 I する〉外国人として他国に入ること。!出国。「入国査脏〔-ビザ〕」「密入国」にゅう,ごく入獄; ^】〈 I すも〉監獄,刑 8 所に人れられること, 1 出獸にゅう- ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
新選国語辞典 - 888 ページ
う-ごく【入獄はいること。入牢化はにゅう-こん【入魂】^むこと。&魂を I 罪人となって刑務所-獄舎に〔文章# 9 ある物に精神をそそぎここと。「—二ュ I ジ I ランド〈ぎ 268135 : 1 〉《新西蘭》阅ー南太平洋、才 I ストラリアの東南方にある立憲君主国で、英連邦の一貝。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
いちばん儲かる!Amazon輸入ビジネスの極意 - 320 ページ
A アマゾン mazon輸ゆ入にゅうビジネスの極ごく意い発行日 2015年 2月 3日第1版第1刷 2015年 3月 25日第1版第2刷たけうちりょうすけ著者竹内亮介発行者斉藤和邦発行所株式会社秀和システム〒104-0045 東京都中央区築地2丁目1-17 陽光築地ビル4 ...
竹内亮介, 2015
5
学研国語大辞典 - 489 ページ
>、しょう【へ寶】” ” , ^名・白粉》一酸墓、醜一技会などで一優癖、さと認カられて、實状や實“血をもらうこと、成統がょく、受疇轟の巾には .... にゅうごく【人献】一、へ名・ロ〟)服役のため刑鷹一にゅう、しゃ【人舎】、、ハ名・囗 2v 一文一締縄川舎ないること。
金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978
6
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 254 ページ
... ぜん)一さとご)かんげん)みつしゅう)一さんご)らくしょう)いんぶん)一しえき)公益(こえき)じが) 1-じきさん)しげき) 41V じこく)じごく) 1- ... んの、つ)たこく)ごくらく) /てんごく) :きょこう)そうぞう)しゅうにゅう)でし)じんこう)じんい)せんぞ)とくい)おうとう)ろくが)力くう)めい.
松村武久, 2008
7
反対語対照語辞典 - 332 ページ
にゅうこ〔入庫〕荷物が倉庫に入ること。電車やバスが車庫に入ること。にゅうこう〔入港〕船が港に入ること。にゅうこく〔入国〕よその国に入ること。【こゆうごく〔入獄〕牢獄に入ること。下獄。にゅうさつ〔入札〕請負^や売買などで、値段を書いた札を入れること。
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
8
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 331 ページ
... 婚假结婚偽ぎ造ぞうパスポート假护照密みつ入にゅう国こく偷渡——不ふ法ほう入にゅう国こく非法入境不ふ法ほう滞たいざい ... 划入にゅう国こく管かん理り局きょく、入にゅう管かん出入境管理局大たい使し館かん大使馆——中ちゅう国ごく大たい使し館かん ...
佐藤正透, 2011
9
友達語 - 3 ページ
3 牢徵(ろうごく) 1 '罪人を繋ぐ所。 2 牢^のたとえ。入牢(にゅうろう,じゅろう) 1 '牢に入れる。 2 入獄のたとえ。出牢(しゅつろう) 1 '牢から出される。^出獄のたとえ:脱牢(だつろう)牢を^け出る。牢脱け(ろうぬけ) 1 '罪人が密かに牢を抜けて逃げる。な牢破りのたとえ ...
Yukio Kiyota, 1998
10
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝! 受験なんてヘッチャラだ
こうこうちゅうがっこうしょうがっこうようちえんはいきょうそうひろじゅけんじごくじゅけんしようと、高校や中学校、さらには小学校や幼稚園に入るために、 ... じだいおだいがくいひとかず、`だいがくにゅうがくていいんすうすくしかし、そんな時代は終わりつつあります。
齋藤孝, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にゅう‐ごく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ny-koku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur