Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にゅう‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にゅう‐こう EN JAPONAIS

こう
nixyuukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にゅう‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にゅう‐こう dans le dictionnaire japonais

Entrée en [nom] (thru) en tant que membre du personnel de la banque. Pour devenir un employé. Pour entrer dans le tunnel dans une mine de charbon, une mine, etc. Pour entrer dans l'école 【entrée】 [nom] (à travers) pour entrer dans l'école. Inscription [Entrant] [Nom] (Thru) Le navire doit entrer dans le port, la route, etc. Entrée] [nom] (à travers) cet envoyé apporte quelque chose à l'étranger. Pour entrer de l'étranger [entrée] [nom] (thru) pour entrer de l'étranger. À venir 【Entrée】 [nom] (à travers) Le navire va dans le port. Départ.                                Inscription 【nom】 (thru) entrer dans le campus. Soumission [nom] (à travers) 1 Passage du manuscrit à imprimer à l'imprimerie. Obtenir le manuscrit de l'auteur. Lumière de protéine                                Élégant grand arbre de la famille des oliviers. En outre, sa résine. Les feuilles sont des composés plumeux. Appliquer des fleurons blancs ou roses dans une forme conique. Originaire d'Afrique du Nord. La résine a du parfum, c'est un parfum de l'Egypte ancienne. にゅう‐こう【入行】 [名](スル)銀行に、職員として入ること。行員になること。
にゅう‐こう【入坑】 [名](スル)炭坑や鉱山などで、坑道にはいること。
にゅう‐こう【入校】 [名](スル)学校にはいること。入学。
にゅう‐こう【入航】 [名](スル)船が、港や航路などに入ること。
にゅう‐こう【入貢】 [名](スル)外国から使節が貢物を持って来ること。
にゅう‐こう【入寇】 [名](スル)外国から攻め入ってくること。来寇。
にゅう‐こう【入港】 [名](スル)船が港にはいること。出港。
にゅう‐こう【入構】 [名](スル)構内にはいること。
にゅう‐こう【入稿】 [名](スル)1 印刷するための原稿を印刷所に渡すこと。2 原稿を著者から入手すること。
にゅう‐こう【乳光】 蛋白光
にゅう‐こう【乳香】 カンラン科の常緑高木。また、その樹脂。葉は羽状複葉。白色または淡紅色の小花を円錐状につける。北アフリカの原産。樹脂は芳香があり、古代エジプト時代からの薫香料。

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にゅう‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にゅう‐こう

にゅう‐きょう
にゅう‐きょく
にゅう‐きん
にゅう‐
にゅう‐ぎゅう
にゅう‐ぎょ
にゅう‐ぎょう
にゅう‐ぎょく
にゅう‐ぎん
にゅう‐こ
にゅう‐こ
にゅう‐こ
にゅう‐ごく
にゅう‐さつ
にゅう‐さん
にゅう‐
にゅう‐ざい
にゅう‐ざん
にゅう‐
にゅう‐しち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にゅう‐こう

かこう‐こう
きょう‐こう
きょうつう‐こう
きょうどう‐こう
ぎょう‐こう
う‐こう
くよう‐こう
う‐こう
こうぎょう‐こう
こうどう‐こう
こくとう‐こう
う‐こう
さいしょう‐こう
さんじょう‐こう
しょう‐こう
しょうじょう‐こう
じぞう‐こう
じゆう‐こう
じょう‐こう
じんこう‐こう

Synonymes et antonymes de にゅう‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de にゅう‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にゅう‐こう

Découvrez la traduction de にゅう‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にゅう‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にゅう‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牛说:
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niu dijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niu said
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niu कहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال نيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ню сказал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niu disse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কো niu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niu dit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ko Niu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niu sagte,
180 millions de locuteurs

japonais

にゅう‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니우 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ko Niu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niu nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோ நூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

को niu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ko Niu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niu ha detto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niu powiedział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ню сказав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niu a declarat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niu είπε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niu gesê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niu sa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niu sa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にゅう‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にゅう‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にゅう‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にゅう‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐こう»

Découvrez l'usage de にゅう‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にゅう‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かあさんのにゅういん
お母さん、いつもほんとに、ありがとう!
大石真, 2009
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝! 受験なんてヘッチャラだ
... と揺らぐことがなくなる。だから大事。よく聞いてほしいんだ。じゅけんれきみちゅうがっこうにゅうがくしけんしずおかだいがくふぞくしずおかちゅうがっこう中学校入学試験ょ〇静岡大学附属静岡中学校こうこうにゅうがくしけんしずおかけんりつしずおかこうこう ...
齋藤孝, 2010
3
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
gin こうちょう(校長) [名] 교장(校長) gyojang こうちょう(紅潮) [名] 홍조(紅潮) hongjo こうちょく(硬直)した[形] 경직(硬直)된 ... こうどう(行動)する[動] 행동(行動)하다 haengdonghada こうどく(購読)する[動] 구독(購讀)하다 gudokada こうにゅうしゃ(購入者) [名] ...
キム テーボム, 2015
4
必携季語秀句用字用例辞典 - 823 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
5
現代国語例解辞典 - 966 ページ
と銀行に預け入れること, @内金を払うこと"に^う-こ入庫^】〈ふも:ェ食庫などに物品を入れること。 I 出靡, ^電車:ハス,自動琳などを拿靡に入れること,また 141 に入ること。:出康にゅう-こう 1 入坑; ^】〈 I すも〉炭坑.鉱山などで、坑内に入ること^ "一-にゅう-こう"入貢; ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 138 ページ
台校^台和 I 光汆袖集重韋^ ^ム厶ムムムロロロロ口どうちちゆうこうとうひちゆうこうちょうわちゆうこうにゅうこうにゅうこうにゅうこうにゅうころにゅうこうにゆ 5 こうにゆうこうにゅうこうりゅうこ 5 りゅうこうりゅうこうり 4 うこうりゅうこうりゅうごうりゅうごうふえきり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 80 ページ
こうこくい、ちょうふしきぎょうっの 00 枚印属することにした。ハンフレットには広告を入れ調布市の企業から募っにゅうしょうけん)つらふっこうおうえんことばいた。入場券の裏には、復興を応援するための言葉を入れた。にゅうしょうけん-つらこうこくはこおおひとて ...
学研教育出版, 2013
8
明鏡国語辞典 - 1258 ページ
入ってくること, ^ 3 ^ 0 にゅう-こう【入港】お〔名-自サ変〕船が港に入ること。な出港にゅう-こう【人構】」〔名.自サ変〕 0 施設の構内に入ること。「 I 禁止」參列車が駅のホ—ムに入ること 1 にゅ, ?こう【入稿】お〔名.自他サ変〕原稿を印刷所に入れること。「フロッビ— ...
北原保雄, 2002
9
最恐ホラー 呪われた怪談ファイル: 大迫力! 本当に怖いホラーマンガ!!
こん難なん入にゅう手しゅ困度どレベルM マックス AX 入にゅう手しゅ困こん難なん度どレベル2 攻こう撃げき力りょく危き険けん度ど防ぼう御ぎょ力りょく使し用よう難なん易い度ど攻こう撃げき力りょく危き険けん度ど防ぼう御ぎょ力りょく使し用よう難なん易い度ど ...
黒影幽, 2015
10
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 解說者にゅういんかんじゃ入院患者[名] 입원환자 入院患者にゅういんさせる入院させる[動] 입원시키다 入院시키다 にゅうかい ... 入學을 許可하다 にゅうかん入棺[名] 입관 入棺にゅうかんする入棺する[動] 입관하다 にゅうぎゅう乳牛[名] 젖소 にゅうこうきんし ...
キム テーボム, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にゅう‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ny-k>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur