Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ニュー‐アムステルダム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ニュー‐アムステルダム EN JAPONAIS

にゅーあむすてるだむ
ニューアムステルダム
nyu-amusuterudamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ニュー‐アムステルダム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ニュー‐アムステルダム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ニュー‐アムステルダム dans le dictionnaire japonais

New Amsterdam [New Amsterdam] Une ville construite par les Hollandais en 1625 dans la région de New York, USA. ニュー‐アムステルダム【New Amsterdam】 米国ニューヨーク市にあたる地域に、1625年にオランダ人が建設した都市。

Cliquez pour voir la définition originale de «ニュー‐アムステルダム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ニュー‐アムステルダム


ソルダム
sorudamu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ニュー‐アムステルダム

ニュー‐きもの
ニュー‐さいらん
ニュー‐イングランド
ニュー‐ウエーブ
ニュー‐エコノミー
ニュー‐エレガンス
ニュー‐オーリンズ
ニュー‐カレドニア
ニュー‐クチュール
ニュー‐クリティシズム
ニュー‐コモンキャリア
ニュー‐サービス
ニュー‐サイエンス
ニュー‐サウスウェールズ
ニュー‐シートピア
ニュー‐シネマ
ニュー‐シャトル
ニュー‐シルバー
ニュー‐シングル
ニュー‐ジーランド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ニュー‐アムステルダム

いず‐アニマルキングダム
おごうち‐ダム
かみしいば‐ダム
くろべ‐ダム
くろよん‐ダム
こうない‐ぼうすいダム
さくま‐ダム
さぼう‐ダム
じゅうりょく‐ダム
たごくら‐ダム
たなか‐メモランダム
たもくてき‐ダム
ちさん‐ダム
てんねん‐ダム
どしゃ‐ダム
どしゃくずれ‐ダム
みぼろ‐ダム
やぎさわ‐ダム
ゆうかん‐マダム
アース‐ダム

Synonymes et antonymes de ニュー‐アムステルダム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニュー‐アムステルダム»

Traducteur en ligne avec la traduction de ニュー‐アムステルダム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ニュー‐アムステルダム

Découvrez la traduction de ニュー‐アムステルダム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ニュー‐アムステルダム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ニュー‐アムステルダム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新阿姆斯特丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

New Amsterdam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Amsterdam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई एम्स्टर्डम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيو أمستردام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый Амстердам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New Amsterdam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ আমস্টারডাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New Amsterdam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New Amsterdam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New Amsterdam
180 millions de locuteurs

japonais

ニュー‐アムステルダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴 암스테르담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New Amsterdam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New Amsterdam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியு ஆம்ஸ்டர்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन आम्सटरडॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

New Amsterdam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

new Amsterdam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

New Amsterdam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий Амстердам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New Amsterdam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέο Άμστερνταμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New Amsterdam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New Amsterdam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New Amsterdam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ニュー‐アムステルダム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ニュー‐アムステルダム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ニュー‐アムステルダム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ニュー‐アムステルダム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニュー‐アムステルダム»

Découvrez l'usage de ニュー‐アムステルダム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ニュー‐アムステルダム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニューヨークで暮らすということ - 73 ページ
町といっても、いまのカナル通り(チャイナ・タウンがある)からウォール街までの狭い地域に集落を作り、北端には防衛のために城壁を築いていた。これが「ニューアムステルダム」である。当時、オランダはイギリスと世界貿易の覇権をめぐって争っていたのである ...
堀川哲, 2001
2
金欠の高校生がバフェットから「お金持ちになる方法」を学んだら
このウォール街のあるこューヨークは、かって“ニューアムステルダム〟と呼ばれていたんですよ」ュノは街を歩きながら、この土地の持つ歴史を語りはじめた。アムステルダムで俺はチューリップ・バブルの狂乱に巻き込まれてしまい、今もなお願烈しい記憶が ...
菅野隆宏, 2010
3
悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
つまり、新大陸も、アムステルダム同様、イベリア半島を追放されたユダヤ系セファルディムの避難地として開発されたんだ。そして、彼らは、最初に、ニューアムステルダム、いまのニューヨークを作った。この第一陣のセファルディムは、新大陸の銅や錫、そして ...
純丘 曜彰, 2015
4
近世ヨーロッパの思想と社会: 哲学とメイソンリーの時代
また、北米大陸においても、イギリスがヴァージニア植民地(1607~)を、オランダがニューネーデルランド植民地(1614~)を建設し ... の直接の支援で二五年にニューネーデルランドに毛皮取引などの行う商業都市ニューアムステルダム(現ニューヨーク)を建設して、 ...
純丘曜彰, 2014
5
宛字外来語辞典 - 340 ページ
... 625 2824 ニューアイルランド 2100 ナフタリン 1568 ニウハンプシャ 2754 2755 ニュ一アイルランド 2100 ナフタレン 1568 ニウヘエルセィ 2739 ニューアムステルダム 2759 ナ一プル 12351240 ニウヘセウヲルグ 2788 ニューアムステルダム 2749 ナブルス ...
宛字外来語辞典編集委員会, 1984
6
掘り出された都市: 日蘭出土資料の比較から - 29 ページ
ランダからの外洋船が安全に到着し、ハドソン川を遡れるようにマンハッタン島の先端に建設された基地,ニューアムステルダムだったのである。ニュ—ョ—クは港湾都市として発達し、埋め立ても行われた。マンハッタン島は、一六六四年の第一一次英蘭戦争以後 ...
小林克, 2002
7
Gimu kyōikushi - 41 ページ
ドソン河口のニュ I ,アムステルダムは母国オランダのアムステルダムの地名をとったものであるが、そこがこのオランダ植民地の拠点であった(今日のニューョーク)。この二ュ— .アムステルダム植民地は一六二一年から始まったが、これを建設したオランダ人は ...
Satoru Umene, ‎Sekai Kyōikushi Kenkyūkai, 1977
8
「話のネタ」のタネ500
当時は、オランダ領ニューアムステルダムと呼ばれた。オランダ人がこュー・アムステルダムに興味を持ったのは、ビーバーの毛皮などが目当てだったようである。当時、ビーバーの毛皮は丶帽子の材料として人気が高かった。これをヨーロッパで交易しょうと考え ...
日本博学倶楽部, 2005
9
一番ヶ瀬康子社会福祉著作集 - 第 2 巻
一六二一年以来、オランダ西印度会社によって、植民がすすめられていたニュ不ザランドでは、パトローン制のもとで、農業を中心と ... また、毛皮の交易地として、しだいに発展してきていたニュー,アムステルダムでは、一六三八年に困窮者のための助産婦を市が ...
一番ヶ瀬康子, 1994
10
新編西洋史辞典 - 557 ページ
1624 年オルパニ— , 26 年にニューアムステルダムに交易所を興し,毛皮取引に従事,また,封建制度によく似たパトルーン(荘園領主)制も発展.し力,し, 64 年第 2 次ィギリス,オランダ戦争のとき,イギリスに占領され,チヤールズ 2 世の弟ョーク公の領有に帰し, ...
京大西洋史辞典編纂会, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ニュー‐アムステルダム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ニュー‐アムステルダム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NYから上陸した最新グルメを総まとめ!【今日のインサイト】
1664年のこの日、オランダの西インド会社の支配下にあったマンハッタン島南端のニューアムステルダムがイギリスの支配下に移り、ヨーク公にちなんでニューヨークに改称されたことから、制定されました。 なにかと話題になるのが海外から上陸した新グルメ。 «日刊アメーバニュース, sept 15»
2
四季「アラジン」NYで3月から連日満員
ディズニーミュージカルの拠点ニューアムステルダム劇場は、中世アラブの街並みを思わせる舞台セットなど「アラジン」一色に染まっ ... ランプの精ジーニーが舞台上に突然現れ、アカデミー賞受賞の主題歌「ホール・ニュー・ワールド」とともに魔法のじゅうたんが ... «日刊スポーツ, déc 14»
3
旅工房、BROOKLYN MILLS by TABIKOBOにて 9月8日ニューヨークの …
ニューヨークの日」とは1664年に、マンハッタン島南端のニューアムステルダムがイギリスの支配下に移った時に、ヨーク公にちなんでニューヨークに改称されました。その日がニューヨークが誕生した日とされ「ニューヨークの日」とされています。 ニューヨークの ... «PR TIMES, sept 14»
4
ピットブル 名称使用を巡り、酒会社を訴える
ピットブル「ピットブル 名称使用を巡り、酒会社を訴える」1枚目. 米ゴシップサイト TMZが、“Pit Bull”と銘打ったウォッカのレシピを宣伝している酒会社 E.&J.ワイナリー&ニューアムステルダム・スピリッツを、ラッパーのピットブルが訴える意向と伝えている。 «Billboard JAPAN, mai 14»
5
N.Y.“ロックの聖地”の伝説ライブを映画館で! 第1弾はポール …
1664年、「ニューアムステルダム」の名から、「ニューヨーク(N.Y.)」という新名称となって350年――。さまざまな映画やドラマの舞台となり、超一級のオペラやミュージカルが上演され、MLBなどスポーツの祭典が行われてきた、あらゆるエンターテイメントが ... «cinemacafe.net, mai 14»
6
NY ANNIVERSARY LIVE! ポール・マッカートニー「グッドイブニング …
1664年、≪ニューアムステルダム≫の名から、≪ニューヨーク≫が新名称となった。それから350年。 オペラ、スポーツ、ミュージカルなどさまざまなエンターテイメントがこの街の代名詞となった。 その地で、今もなおニューヨーカーに語り継がれる伝説の音楽 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, avril 14»
7
P・マッカートニーのライブを劇場上映!「NY ANNIVERSARY LIVE …
シリーズは、ニューアムステルダムからニューヨークへと都市名を変更した1664年以降の350周年を記念し、マッカートニー、ジョエル、サイモン&ガーファンクル、ボン・ジョヴィら4組による同地でのライブを劇場で上映する。 「NY ANNIVERSARY LIVE! ポール・ ... «エイガドットコム, avril 14»
8
ブロードウェイ「ライオンキング」ロングラン歴代4位
1997年11月13日にブロードウェイのニューアムステルダム劇場(New Amsterdam Theatre)で開幕。 2006年6月13日からミンスコフ劇場(Minskoff Theatre)へ劇場を移し、初演から16年に渡ってロングラン公演が続いているディズニー・ミュージカル「ライオン ... «シアターリーグ, déc 13»
9
Gapがサタデーズ サーフ ニューヨークやトッド スナイダーとコラボ 限定 …
US版「GQ」誌の2012年度「ベスト・ニュー・メンズウェアデザイナー・イン・アメリカ」の発表に伴い制作されたコレクション。 ... MCNAIRY NEW AMSTERDAM(マークマクナイリー ニューアムステルダム)」、「OVADIA & SONS(オヴァディア&サンズ)」の6ブランド。 «Fashionsnap.com, sept 12»
10
宝塚歌劇支局
一方、ロナウドは少年時代からの夢だったニューアムステルダム劇場(現在「メリーポピンズ」を上演中の劇場)を手に入れるべく、資金繰りに頭を痛めるレビュー王、ジーグフェルド(悠未ひろ)に近づく。そこで出会うのがコーラスガールのジュディ(野々)だ。ロナウド ... «スポーツニッポン, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ニュー‐アムステルダム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nyu-amusuterutamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur