Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐ぼん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐ぼん EN JAPONAIS

ぼん
obon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐ぼん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐ぼん

お‐ぶね
お‐へや
お‐べっか
お‐べべ
お‐べんちゃら
お‐べんとう
お‐ほたき
お‐ぼうさん
お‐ぼ
お‐ぼっちゃん
お‐まいり
お‐まいる
お‐まえ
お‐まかせ
お‐まき
お‐まけ
お‐まし
お‐まじない
お‐まじり
お‐ませ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐ぼん

かぜ‐の‐ぼん
かっぱん‐ぼん
かつじ‐ぼん
かな‐ぼん
かよい‐ぼん
かんす‐ぼん
かんのん‐ぼん
きこう‐ぼん
きゅう‐ぼん
きょうげん‐ぼん
きょうそく‐ぼん
きんそう‐ぼん
きんぴら‐ぼん
ぎだゆう‐ぼん
くつき‐ぼん
くわな‐ぼん
けいこ‐ぼん
けし‐ぼん
けつ‐ぼん
‐ぼん

Synonymes et antonymes de お‐ぼん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐ぼん»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐ぼん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐ぼん

Découvrez la traduction de お‐ぼん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐ぼん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐ぼん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金盂兰盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Au Bon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Au Bon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Au बॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتحاد الافريقي بون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Au Bon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Au Bon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইউ উপভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au Bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Au Bon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Au Bon
180 millions de locuteurs

japonais

お‐ぼん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저희 리본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bankruptcy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

au Bon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळखोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Au Bon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Au Bon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Au Bon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Au Bon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Au Bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Au Bon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

au Bon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Au Bon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Au Bon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐ぼん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐ぼん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐ぼん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐ぼん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐ぼん»

Découvrez l'usage de お‐ぼん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐ぼん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
笑える話 お局 VS OL3人組:
おぼんここ最近、客人にお茶を出しに行く時、やたらおぼんがすべるんです。歩いてただけでお茶がすべってこぼれる・・・・・・。とうるっとうるくぴちょん先輩は、こういう言い方をします〉。なんでかすごく不思議で、ぴちょん先輩に尋ねたら、横からお局が、「私、知っ ...
戦うOL戦士トロ, 2013
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 30 ページ
もとぜん 3)日本では、おぼんの季き節に夏なつ休で自じ分ぶんの首くびをしめることになる。 a.染める b.占める c.締めるやすみをとる会社が多い。 a.梵 b.紛 c.番 d.盆せつ d.絞めるけすぎると自じ分ぶんがあるのはいいが、引ひき受うし事ごと 4)仕 5 日目 3 4 5 6 ...
遠藤ゆう子, 2013
3
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
みどりちゃんは、大喜びてお庭に出ると、雪でウサギをこしらえることだいどころかたちにしました。台所からおぼんを掛ってくると、その甥に割のかたまりをのせて、いっしょうけんめいウサギの形にしました。赫い國費は、献藏という源の熱です。瑯い助は、ささの ...
小佐田定雄, 2009
4
いのちの和 - 79 ページ
おぼん小 2 吉原リン子「おぼんになつたら、おとうちやんのほとけさんがかえつてくる。」と、おかあちやんがいつた。そんなこと、わたしは、うそじやとおもつていた。それなのに、ぼんがきて、ちようちんに火をともしたらおとうちやんのしやしんがうごいてうちを見て ...
江口季好, 2006
5
キーワードで引ける保育おたより文例集: - 61 ページ
月刊絵本括の世界大好きな月刊絵本が配られました。じっと見入ったり、にこつと笑ったり。お話の世界を楽しんでいるのかな。ほ言葉が豊か絵本を指さして「みかん、すき」とお話したり、マツボックリを指さして「まつぼん、まつぼん!」と教えてくれたり。言葉力《 ...
学研保育雑誌編集室, 2011
6
ムンダ人の農耕儀礼: アジア比較稲作文化論序說 : インド・東南アジア・日本
播種儀礼は男性中心の儀礼なのに対し、田植え儀礼は女性中心の儀礼である。それでは儀礼の手顆をみておこう。まず、つぎのものが準備される。水瓶リ 0 ァ 3 )、瓦にのせた火(おば 0 な化 11 おビ 0 、お香(ぬ加)、油壺と油芯(はが、真狳製のおぼん(は尺め。
長田俊樹, 2000
7
健太郎物語: 孫たちと爺婆 - 118 ページ
そうだよ。おねえちゃん、上手だから」「なに、お年玉と同じ意味なのか。その歌、おねえちゃんが作ったのか」の」「おじいちゃん、お正月にはお年玉があるでしよう。ぼんには、どうして、おぼん玉はないにっこり笑った健太郎が、早口で応える。「健太郎、お盆玉と ...
古賀正剛, 2001
8
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 89 ページ
おめ 1 お前。ごく親しい間柄で気軽に呼び合う言葉。辞典にはお前のぞんざいな言い方とんど、よ—ごいすか」「今日はおみんなしに寄 ... 花々を手当たり次第に手折つて来て盆の仏前に供えたが、これらの花をおぼんばなと言つた"おぼんばな萩、薄、吾亦紅、 ...
石原望, 2002
9
眞書太閤記: 校訂 - 58 ページ
く- 0 ちながな 3 なかむらかプうじち 0 ぼんたかや 1 ながふ 3 はん黑田吉兵衞長政中村孫平治一氏合せて】万一一千六百人六番に高山右近太火袅房千五百餘人七番^9 ひで 1 させんもくひでひ 3 ぼんあか 3 つの。ビ 1 み乙に堀久太郞秀政仙;石權兵衞秀久 ...
栗原信充, 1893
10
生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前,圖解、會話、文化一本通!Illustrated ...
... to.kku.ri 0 ৢడ 17 お猪ちょこ口 o.cho.ko 2 ʃৢ؎みそしる 18 味噌汁 mi.so.shi.ru 3 բ⢏ಷ みそしるぢゃわんしるわん 19 味噌汁茶碗/汁碗 mi.so.shi.ru.ja.wa.n/shi.ru.wa.n 5/0 բ⢏ಷມ 20 おぼん/トレー o.ba.n/to.rê 0/2 ̋Ⴁπᆵ 15 焼やき魚ざかな 10 箸はしはんぢ ...
LiveABC編輯群, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «お‐ぼん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme お‐ぼん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
お盆目前「孫消費」がピーク!夏休みの新習慣「お盆玉」がうらやましい
夏休みまっただ中のこの時期、お盆に帰省してくる孫を受け入れるためシニア世代の「孫消費」がピークを迎えるという。 2014年シニア世代の ... 表書きは「おぼんだま」の他に、「宿題頑張れ」や「自由研究費」など、シャレのきいたものも。 ちなみに「お盆玉」の ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, août 15»
2
定食チェーン「おぼんdeごはん 秋葉原店」、11月にオープン! ヨドバシ …
場所は、ヨドバシアキバ内。8月16日で閉店する1F「すしざんまい AKIBA店」の跡地? 「おぼんdeごはん」は、「手作り料理とお酒 えん」「だし茶漬け えん」など展開している株式会社ビー・ワイ・オーによる定食チェーン。 おかずが20種類以上から選べて合計1,000 ... «アキバ総研, juil 15»
3
結成50年、秘訣は「干渉しない」 「青空球児・好児」と「おぼん・こぼん」
左から好児、球児、こぼん、おぼん. [PR]. 結成50周年の漫才コンビ「青空球児・好児」と「おぼん・こぼん」らが出演する漫才協会特別公演が6日、東京のパルテノン多摩大ホールで開かれる。7組の芸人が出演する。 青空球児・好児は1965年にコンビ結成。 «朝日新聞, juin 15»
4
私が日本で受けた最大の衝撃=「ホテルスタッフはいったいどんな“魔法 …
前日と同様におぼんには卵が乗っていた。私はどうしようもなく、眉をひそめるしかなかった。ところが、何の気なしに卵に触れてみると、なんと温かかったのだ。私は周囲を見回したが、私以外の客はおいしそうに生卵を食している。その場にいた私の卵だけが火が ... «Record China, mai 15»
5
外国人観光客の新名所!?有楽町ガード下昭和レトロな雰囲気漂う庶民派 …
番組取材中、サラリーマンや中高年に混じって漫才師「おぼんこぼん」のおぼんさんが仲間と来店しており、地元大阪に似たこの店の雰囲気が気に入っていると語った。 ※当記事は本放送当時の情報に基づき作成しております。本文中のメニュー名や価格等は ... «ガジェット通信, mai 15»
6
若手とベテランのガチンコ対決!「第45回漫才大会」開催発表
若手組のナイツ・塙宣之(36)は、「今年は完全決着し世代交代させます。負けたら(お笑いコンビの)Wコロンを解散させます」と宣言。この挑発にベテラン組の青空球児・好児の球児(73)も「勝てばいいんだろ。(負けたら)解散するよ」と応戦し、おぼん・こぼんのお ... «スポーツ報知, oct 14»
7
小樽でおぼん万灯会、万灯が彩る夏の運河公園-縁日やステージも
小樽・運河公園(小樽市色内3)で8月19日、仏教行事「第15回おぼん万灯会(まんとうえ)」が開催される。 今年で15回目となる同行事は、万灯に明かりをともし蓮華(れんげ)灯を同園の噴水に浮かべる「おぼん万灯会大法要」をメーン行事とする。昨年は万灯 ... «伊豆経済新聞, août 14»
8
上野の森さくらテラス
<2階おぼんdeごはん> 20140606ueno 20 <おぼんdeごはんのメニュー> 20140606ueno 21 <おぼんdeごはんの客席> 20140606ueno 22 <2階しゃぶ菜> 20140606ueno 23 <しゃぶ菜のカウンター> 20140606ueno 24 <しゃぶ菜の薬味 ... «流通ニュース, juin 14»
9
COOKPADの人気レシピ作家メニューを「おぼんdeごはん」全店舗で提供
COOKPADの人気レシピ作家メニューを「おぼんdeごはん」全店舗で提供 ... クックパッドがレシピサイト「COOKPAD」で人気のレシピ作家 marimi5 氏が考案したヘルシーメニューを和食カフェチェーン「おぼんdeごはん」全店舗で提供するコラボイベントを行う。 «ベンチャーナウ, mai 14»
10
大戸屋の「チキンかあさん煮」を自宅で!クックパッドがレシピ公開!
そして、この企画に参加協力した飲食店は、「大戸屋」「つるとんたん」「おぼんdeごはん」「喜八(キハチ)」「銀座びいどろ」など約20社。先に上げた、大戸屋では人気メニューである「チキンかあさん煮」のレシピも公開。食材さえ揃えれば、あの優しい味を自宅で再現 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐ぼん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-hon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur